-
1 uovo
m (pl le -a) egguovo alla coque soft-boiled egguovo di Pasqua Easter egguovo sodo hard-boiled egguovo al tegame fried egguova pl strapazzate scrambled eggs* * *uovo s.m.1 egg: uova affogate, in camicia, poached eggs; uova alla coque, soft-boiled eggs; uova al tegame, al burro, fried eggs; uova all'ostrica, prairie oysters; uova al prosciutto, ham and eggs; uova sode, hard-boiled eggs; uova da bere, new-laid eggs; uova guaste, bad eggs; uova strapazzate, scrambled eggs; bianco, chiara d'uovo, egg white (o white of egg); guscio d'uovo, eggshell; rosso d'uovo, yolk; devo farti un rosso d'uovo sbattuto?, shall I whip the yolk of an egg for you?; la gallina ha fatto l'uovo, the hen has laid an egg; covare uova, to brood; uovo di anatra, di gallina, duck's, hen's egg; uovo di baco da seta, silkworm's egg; uova di pesce, roe; uova di rana, frogspawn; uova di mosca, flyblow; uova di aringa, di salmone, roe-corn // uovo di Pasqua, Easter egg // uovo per rammendare, darning egg // l'uovo di Colombo, (fig.) Columbus's egg // essere pieno come un uovo, (fig.) to be full up // camminare sulle uova, (fig.) to tread on eggs // cercare il pelo nell'uovo, (fig.) to split hairs // rompere le uova nel paniere a qlcu., (fig.) to upset s.o.'s plans // meglio un uovo oggi che una gallina domani, (prov.) a bird in the hand is worth two in the bush2 (biol.) egg, ovule, ovum*.* * *pl.f. -a ['wɔvo] sostantivo maschile eggrosso o tuorlo d'uovo (egg) yolk; bianco o chiara d'uovo (egg) white; guscio d'uovo eggshell; -a di pesce spawn; -a di rana (frog-)spawn; deporre le -a [ gallina] to lay; [pesce, rana] to spawn; pasta all'uovo egg pasta; posizione a uovo — (nello sci) aerodynamic position
uovo di Colombo — = brilliant but obvious solution to a problem
••camminare sulle -a — to tread on eggs o eggshells
rompere le -a nel paniere a qcn. — to cook sb's goose, to queer sb.'s pitch
meglio un uovo oggi che una gallina domani — prov. a bird in the hand is worth two in the bush
* * *uovopl.f. -a /'wɔvo/sostantivo m.egg; rosso o tuorlo d'uovo (egg) yolk; bianco o chiara d'uovo (egg) white; guscio d'uovo eggshell; - a di pesce spawn; - a di rana (frog-)spawn; deporre le -a [ gallina] to lay; [pesce, rana] to spawn; pasta all'uovo egg pasta; posizione a uovo (nello sci) aerodynamic position\camminare sulle -a to tread on eggs o eggshells; rompere le -a nel paniere a qcn. to cook sb's goose, to queer sb.'s pitch; meglio un uovo oggi che una gallina domani prov. a bird in the hand is worth two in the bush\uovo in camicia poached egg; uovo di Colombo = brilliant but obvious solution to a problem; uovo alla coque soft-boiled egg; uovo (fresco) di giornata new-laid egg; uovo all'occhio di bue sunny side up; uovo di Pasqua Easter egg; uovo da rammendo darning egg; uovo sodo hard-boiled; uovo strapazzato scrambled egg; uovo al tegamino fried egg.
См. также в других словарях:
frogspawn — ► NOUN ▪ a mass of frogs eggs surrounded by transparent jelly … English terms dictionary
frogspawn — [[t]frɒ̱gspɔːn, AM frɔ͟ːg [/t]] also frog spawn N UNCOUNT Frogspawn is a soft substance like jelly which contains the eggs of a frog … English dictionary
frogspawn — /ˈfrɒgspɔn/ (say frogspawn) noun 1. frogs eggs; the spawn of frogs or a frog. 2. any member of the genus of red algae Batrachospermum …
frogspawn — noun A gelatinous mass of frogs eggs, laid in ponds and ditches … Wiktionary
frogspawn — frog|spawn [ˈfrɔgspo:n US ˈfra:gspo:n, ˈfro:g ] n [U] BrE frog s eggs … Dictionary of contemporary English
frogspawn — n. (British) mass of fertilized eggs of a frog in a transparent jelly … English contemporary dictionary
frogspawn — noun a mass of frogs eggs surrounded by transparent jelly … English new terms dictionary
frogspawn — noun (U) frog s eggs … Longman dictionary of contemporary English
frogspawn — UK [ˈfrɒɡˌspɔːn] / US [ˈfrɑɡˌspɔn] noun [uncountable] a mass of frog s eggs … English dictionary
frogspawn — frogˈspawn noun A mass of frogs eggs encased in a protective nutrient jelly • • • Main Entry: ↑frog … Useful english dictionary
Головастик — Frogspawn development … Википедия
