Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

frog-spawn

  • 21 spawn

    ebihal, ivadék, poronty, ikra to spawn: ered, ívik, petéket rak
    * * *
    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) (hal)ikra
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) ívik

    English-Hungarian dictionary > spawn

  • 22 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) ovas
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) desovar
    * * *
    [spɔ:n] n 1 Zool ova, desova de peixe, de crustáceos ou de batráquios. 2 Zool cria, filhotes nascidos de ovas. 3 prole, geração em grande quantidade (também Pej). 4 produto, resultado. • vt+vi 1 gerar, criar, desovar. 2 produzir em grande quantidade.

    English-Portuguese dictionary > spawn

  • 23 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) ikre
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) drstiti se
    * * *
    [spɔ:n]
    1.
    noun
    ikre, drst; figuratively derogatory leglo, zalega, izrodek; botany končiči pri gobah
    spawn of the devil — vražje seme, lopov;
    2.
    transitive verb
    odložiti (ikre), nositi (jajca); figuratively ustvarjati, proizvajati; derogatory izleči (kaj), skotiti; v množicah spraviti na svet (potomstvo); intransitive verb drstiti se, kotiti se; izhajati ( from iz); množiti se kot zajci, v množicah se roditi (nastajati), množiti se

    English-Slovenian dictionary > spawn

  • 24 spawn

    spo:n 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) rogn; yngel
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) gyte; yngle
    avkom
    --------
    gyte
    --------
    rogn
    I
    subst. \/spɔːn\/
    1) ( zoologi) (fiske)rogn
    2) ( zoologi) egg (fra visse skalldyr)
    3) ( zoologi) yngel
    4) (overført, nedsettende om person) yngel, avlegger(e)
    5) kim, kime
    6) ( overført) spire, kilde, kime
    7) ( botanikk) forklaring: soppmycel, særlig fra dyrket sopp
    II
    verb \/spɔːn\/
    1) ( zoologi) gyte, yngle, legge egg, klekke
    2) ( overført) avle(s) ut i store mengder, klekke(s) ut i store mengder, spytte ut, spytte frem, gi opphav til
    3) ( hagebruk) pode med friskt mycel

    English-Norwegian dictionary > spawn

  • 25 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) hrogn, gota
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) hrygna

    English-Icelandic dictionary > spawn

  • 26 spawn

    n. yumurta (balık vs.), döl
    ————————
    v. yumurtlamak (balık vb.), ortaya çıkmak, yavrulamak, durmadan doğurmak, meydana getirmek
    * * *
    1. yumurta dök (v.) 2. balık yumurtası (n.)
    * * *
    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) yumurta
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) yumurtlamak

    English-Turkish dictionary > spawn

  • 27 spawn

    • sikiö
    • sikiöt
    • kalanmäti
    • mäti
    • synnyttää
    • kutea
    • kutu
    • laskea mätiä
    * * *
    spo:n 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) mäti, kutu
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) kutea

    English-Finnish dictionary > spawn

  • 28 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) ikri
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) nārstot; laist ikrus
    * * *
    ikri; kurkuļi; pēcnācēji; micēlijs; nārstot, laist ikrus; vairoties; savairot

    English-Latvian dictionary > spawn

  • 29 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) ikrai
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) neršti

    English-Lithuanian dictionary > spawn

  • 30 spawn

    n. rom; skaldjursägg; yngel, avföda (nedsättande benämning)
    --------
    v. lägga ägg, lägga rom (fiskar eller skaldjur); föda; yngla
    * * *
    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) rom, ägg
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) lägga rom

    English-Swedish dictionary > spawn

  • 31 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) jikry, potěr
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) třít se
    * * *
    • výplod
    • plodit
    • potěr

    English-Czech dictionary > spawn

  • 32 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) ikry, poter
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) trieť sa
    * * *
    • triet sa
    • ikra
    • podhubie
    • neresit sa

    English-Slovak dictionary > spawn

  • 33 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) icre
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) a depune icre

    English-Romanian dictionary > spawn

  • 34 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) γόνος
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) ωοτοκώ,γεννώ

    English-Greek dictionary > spawn

  • 35 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) oeufs
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) frayer

    English-French dictionary > spawn

  • 36 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) ova
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) ovar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spawn

  • 37 spawn

    spawn [spɔ:n]
    1. noun
    pondre ; [+ ideas, prejudice] engendrer
    * * *
    [spɔːn] 1.
    noun (of frog, fish) frai m
    2.
    transitive verb engendrer [product, imitation etc]
    3.
    1) Zoology frayer
    2) ( multiply) se multiplier

    English-French dictionary > spawn

  • 38 spawn

    A n
    1 (of frog, fish) frai m ;
    2 ( of fungi) mycélium m.
    B vtr souvent péj engendrer [product, imitation etc].
    C vi
    1 Zool frayer ;
    2 ( multiply) se multiplier.

    Big English-French dictionary > spawn

  • 39 spawn

    [spɔ:n, Am spɑ:n] vt
    1) ( lay eggs)
    to \spawn sth fish, mollusc, frog etw ablegen;
    2) (fig: produce)
    to \spawn sth etw hervorbringen [o produzieren];
    to \spawn offshoots Ausläufer hervorbringen;
    3) (pej: offspring)
    to \spawn sb jdn erzeugen ( pej) vi
    1) frog laichen;
    2) (fig: grow) entstehen n <pl ->
    1) no pl ( eggs) Laich m
    2) (liter pej: offspring) Nachwuchs m, Brut f ( pej)

    English-German students dictionary > spawn

  • 40 frogspawn

    frog.spawn
    [fr'ɔgspɔ:n] n ova de anfíbios, geléia produzida por anfíbios que contém seus ovos.

    English-Portuguese dictionary > frogspawn

Страницы

См. также в других словарях:

  • frog spawn — noun 1. : a red alga of the genus Batrachospermum 2. : frog spit 2 * * * frog spawn, 1. = frog spit (def. 2). (Cf. ↑frog spit) 2. a microorganism that causes fermentation …   Useful english dictionary

  • frog spawn — see frogspawn …   English dictionary

  • frog-spawn — …   Useful english dictionary

  • Spawn (biology) — The spawn (eggs) of a clownfish. The black spots are the eyes developing. Spawn refers to the eggs and sperm released or deposited, usually into water, by aquatic animals. As a verb, spawn refers to the process of releasing the eggs and sperm,… …   Wikipedia

  • frog — 1. n. 1 any of various small amphibians of the order Anura, having a tailless smooth skinned body with legs developed for jumping. 2 (Frog) Brit. sl. offens. a Frenchman. 3 a hollow in the top face of a brick for holding the mortar. 4 the nut of… …   Useful english dictionary

  • spawn — [[t]spɔ͟ːn[/t]] spawns, spawning, spawned 1) N UNCOUNT: usu n N Spawn is a soft, jelly like substance containing the eggs of fish, or of animals such as frogs. ...her passion for collecting frog spawn. 2) VERB When fish or animals such as frogs… …   English dictionary

  • spawn — ► VERB 1) (of a fish, frog, etc.) release or deposit eggs. 2) produce or generate; give rise to. ► NOUN 1) the eggs of fish, frogs, etc. 2) the mycelium of a fungus, especially a cultivated mushroom. DERIVATIVES spawner noun …   English terms dictionary

  • Frog City and the Racing Frogs — Infobox Book name = Frog City and the Racing Frogs author = Julian Patrick publisher = Wacky Web Fun release date = 2004 language = English followed by = Frog Trainer s Handbook Frog City and the Racing Frogs is a novel written by Julian Patrick …   Wikipedia

  • spawn — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Spawn is used after these nouns: ↑frog {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Spawn is used with these nouns as the subject: ↑salmon, ↑trout Spawn is used with these nouns as the object: ↑sequel, ↑tornado …   Collocations dictionary

  • spawn — spawn1 [spo:n US spo:n] v [Date: 1400 1500; : Anglo French; Origin: espaundre, from Old French espandre to spread out , from Latin expandere; EXPAND] 1.) [T] to make a series of things happen or start to exist ▪ New technology has spawned new… …   Dictionary of contemporary English

  • spawn — spawn1 [ spɔn ] verb 1. ) intransitive or transitive to produce spawn 2. ) transitive if one thing spawns something else, it creates it: The book was a fantastic success, spawning a hit TV series. spawn spawn 2 [ spɔn ] noun uncount the eggs of a …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»