-
1 фриз
-
2 фриз
friz, süs kuşağı, tirizТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фриз
-
3 виться
1) General subject: buzz about, clamber (о растении), climb (о растениях), creep, curl (о дыме, облаках), enwind (вокруг), friz up, ramble, ramp, ramp (о растениях), ring, snake, twist, undulate (о волосах), vine, wave (о волосах), wimple (о ручейке), wind, wreathe (о дыме), bellow (например, о дыме), flock about (например, вокруг девушки), (о волосах) go in ringlets2) Biology: climb (о растении), crawl (о растениях)3) Agriculture: ramp (о растении), run (о растении)4) Rare: buzz5) Fishery: hover (о насекомом)6) Makarov: crawl (о растении), creep (о растении), creep (о растениях), friz, frizz, ramble (о растении), thread, twine (о реке, дороге), frizz up -
4 вить
-
5 вьющиеся волосы
1) General subject: curls, friz, frizz, natural wave2) Perfume: curl, curly hair -
6 завивать
-
7 завивать мелкими кудряшками
Универсальный русско-английский словарь > завивать мелкими кудряшками
-
8 завиток
1) General subject: bob (волос), bob curl, bob-curl (волос), crimp, curl, curlicue, flourish, friz, frizz, kiss curl, kiss me quick, kiss-curl, kiss-me-quick, plume, quirk, ringlet, ringlet (волос), scroll, squiggle, swirl, tendril (волос), twiddle, volute, volution, whorl (раковины, улитки), whorl (раковины и т.п.), wreath (дыма), spitcurl (Склееная чем-то (в оригинале слюной - spit) прядь волос в форме завитка на лбу или на щеке.)3) Biology: body whorl (последний оборот раковины у брюхоногого моллюска), cincinnus (тип соцветия), vortex (напр. сердца)4) American: querl6) Botanical term: cincinnus (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. spira), curl (соцветие, лат. cincinnus), curl (соцветие, лат. spira), spire (соцветие, лат. spira), volute (соцветие, лат. cincinnus), volute (соцветие, лат. spira)7) Agriculture: curl (смушка), volute (тип соцветия), whorl (на шерсти)8) Jocular: heartbreaker9) Construction: annulet apx., curl (порок древесины), scroll apx., volute apx.11) Architecture: annulet, helices, helix, quirk (в орнаменте или декоративный элемент), ringlet (в том числе и декоративный элемент), roll (архитектурная деталь), scroll (декоративный элемент), whorl (декоративный элемент)12) Forestry: burl, dip grain, fan (порок древесины), feather (порок древесины), plume (порок древесины)14) Textile: knot (порок древесины)16) Polymers: convolution, kinkle17) Canning: curl (на кромке жестяной банки)18) Automation: spire19) Wood processing: curley grain20) Makarov: bostryx (тип соцветия), kink (волос), swirl (волос)21) Security: whorl (папиллярного узора) -
9 завить
-
10 закручивать
1) General subject: crimple, crumple, intertwist, intort (внутрь или во все стороны), involve (спиралью), kink, torture, wrench, wring, turn, twirl, twist, intertwine3) Colloquial: screw4) Engineering: curl (загибать), spin (придавать потоку вращательное движение), swirl (придавать потоку вращательное движение)5) Construction: tighten up6) Forestry: twist (скручивать)7) Textile: crisp10) Makarov: friz, frizz, interwine, spin (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение), subject to torsion, swirl (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение), whirl (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение)11) Yachting: furl -
11 закручиваться
1) General subject: crimple, intertwine, intertwist2) Geology: warp3) Engineering: be made to rotate4) Construction: kink up5) Drilling: spin (о канате) -
12 коробиться
1) General subject: alligator, buckle up, cockle (о материи, бумаге, переплёте), hog, scorch (от жары), spring (о доске), start (о древесине), warp2) Naval: buckle (о бумаге)3) Engineering: buckle (в продольном направлении), cast (о древесине), shrink, warp (в поперечном направлении)4) Chemistry: set5) Construction: work6) Automobile industry: curl7) Forestry: cramp, crease, start (о сыром материале)8) Cartography: buckle (о бумаге)10) Automation: flow, turn out of shape, twist out of shape11) Makarov: bucket, buckle (при потере устойчивости), friz, frizz, wind (о доске и т.п.) -
13 кудри
-
14 курчавые волосы
2) Jargon: naps -
15 парик
1) General subject: false hair, friz, frizz, head falsie, periwig, peruke, transformation (женский), wig, toupet (как правило, небольшой), hair piece2) Colloquial: head-falsie3) Jocular: jasey4) History: spencer (мода XVII в.)5) Jargon: divot, dome doily, mucket, rug, Irish (I think that blokes wearing an Irish.), sky piece, skypiece6) Black slang: weave -
16 туго завитые волосы
Универсальный русско-английский словарь > туго завитые волосы
-
17 шипеть
1) General subject: effervesce, fizz (о вине), friz (на сковороде), frizz (при жаренье), frizzle (при жареньи), fuff (о кошке), hiss, sibilate, sizzle (при жаренье), spit, splutter (об огне, жире и т. п.), sputter (об огне, жире и т. п.), whiz2) Agriculture: fizz (о шампанском)3) Rare: siss4) Scottish language: fuff (о кошке и т.п.)5) Makarov: spit (о животном), spit (spat) (о животных), fizz up -
18 завивка
зави́вка1. (действие) friz(ad)o;2. (причёска) frizaĵo;шестиме́сячная \завивка permanenta frizaĵo.* * *ж.хими́ческая зави́вка — permanente f
горя́чая, холо́дная зави́вка — ondulación con tenacilla, al agua
* * *ж.хими́ческая зави́вка — permanente f
горя́чая, холо́дная зави́вка — ondulación con tenacilla, al agua
* * *ngener. encrespadura (волос), encrespamiento (волос), ensortijamiento (локонами), ondulación (волнами), rizado -
19 завивать
(кого-л./что-л.)
wave* * *завивать; завить wave; curl; frizzle* * *crimpcrinklecurlfrizfrizzfrizzlefrouncewave -
20 завиток
1) curl
2) (на письме или в речи)
flourish* * ** * *1) curl,lock, ringlet 2) flourish 3) tendril* * *bobbob-curlcrimpfrizfrizzhelixkinklelovelockquirktendrilvolutewhorlwreath
- 1
- 2
См. также в других словарях:
friz — s.n. v. friză1. Trimis de zaraza joe, 27.03.2008. Sursa: DEX 98 friz s. n. Trimis de siveco, 27.03.2008. Sursa: Dicţionar ortografic FRIZ frizuri n. 1) Scândură îngustă folosită în tâmplărie. 2) v. FRIZĂ. /< … Dicționar Român
friz — friz; friz·er; friz·zen; friz·zly; friz·zle; … English syllables
Friz — ist der Name folgender Personen: Ernst Friz (* 1932), Schweizer Designer und Typograf Max Friz (1883–1966), deutscher Ingenieur und Motorenkonstrukteur Thomas Friz (* 1951), deutscher Musiker Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Friz — Friz, n.; pl. {Frizzes}. That which is frizzed; anything crisped or curled, as a wig; a frizzle. [Written also {frizz}.] [1913 Webster] He [Dr. Johnson], who saw in his glass how his wig became his face and head, might easily infer that a similar … The Collaborative International Dictionary of English
friz — [friz] n. a Frisbee™. □ If I could find my friz, we could go out and whirl a few. □ Whose friz is that in the tree? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Friz — Friz, v. t. [imp. & p. p. {Frizzed}; p. pr. & vb. n. {Frizzing}.] [Cf. F. friser to curl, crisp, frizzle, to raise the nap (on certain stuffs); prob.akin to OFries. frisle hair of the head. Cf. {Frieze} kind of cloth.] [Written also {frizz}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Frîz — m (Frîzījka ž) 〈N mn Frízi〉 stanovnik Frizije … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Friz — Frȋz m (Frȋzījka ž) <N mn Frízi> DEFINICIJA stanovnik Frizije ETIMOLOGIJA vidi Frizija … Hrvatski jezični portal
friz — f. Flor del haya … Diccionario de la lengua española
friz|zi|ly — «FRIHZ uh lee», adverb. in a frizzy manner … Useful english dictionary
friz|zy — «FRIHZ ee», adjective, zi|er, zi|est. curly; frizzly … Useful english dictionary