Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

frittieren

  • 1 Удвоение согласной

    После ударной краткой гласной удваивается согласная. Это исходит из исторически сложившегося написания родственных слов:
    das As → das Ass туз, ас ← die Asse тузы, асы
    fritieren → frittieren обжаривать во фритюре ← die Frittüre фритюр (жир)
    numerieren → nummerieren (про)нумеровать ← die Nummer номер
    der Karamel → der Karamell жжёный сахар ← die Кaramelle карамель
    der Mop → der Mopp верёвочная щётка ← moppen подметать пол
    plazieren → platzieren поместить ← der Platz место
    der Step → der Stepp степ, чечётка ← steppen танцевать степ
    der Stop → der Stopp остановка (мяча) ← stoppen останавливать
    der Stukkateur → der Stuckateur лепщик ← der Stuck лепнина
    der Tip → der Tipp подсказка, совет ← tippen допускать
    der Tolpatsch → der Tollpatsch недотёпа ← toll сумасбродный
    der Zierat → der Zierrat украшение ← der Vorrat запас
    Но остаётся: der Numerus число (грамм.), das Numerale имя числительное
    die Polesje → die Polesje / die Poless je - Полесье

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Удвоение согласной

См. также в других словарях:

  • Frittieren — von Kochbananen Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Anders als beim Braten wird das Gargut beim Frittieren vor allem durch Wärmeleitung auf der ganzen …   Deutsch Wikipedia

  • frittieren — frittieren: Der gastronomische Ausdruck für »Speisen in schwimmendem Fett braun backen« ist eine junge Bildung zu frz. frit »gebraten, gebacken«, dem Part. Perf. von frz. frire »braten, backen« (lat. frigere »rösten«). – Dazu stellt sich die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • frittieren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • braten Bsp.: • Mein Vater brät Eier …   Deutsch Wörterbuch

  • frittieren — V. (Aufbaustufe) etw. in Fett braten Beispiel: Zum Mittagessen haben wir heute frittierte Kartoffeln …   Extremes Deutsch

  • frittieren — fritten (umgangssprachlich) * * * frit|tie|ren 〈V. t; hat〉 Essen frittieren in Fett schwimmend braten [zu frz. frit, Part. Perf. von frire „braten“] * * * frit|tie|ren <sw. V.; hat [zu frz. frit, 2. Part. von: frire = braten < lat. frigere …   Universal-Lexikon

  • frittieren — frit·tie·ren; frittierte, hat frittiert; [Vt] etwas frittieren etwas so braten, dass es in heißem Fett schwimmt <Huhn, Fisch, Kartoffeln frittieren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • frittieren — frit|tie|ren <französisch>; Fisch frittieren (in schwimmendem Fett braten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • frittieren — (lat. ▷ franz.) Speisen in heißem Fett schwimmend garen Gemüse und Kartoffeln frittieren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • frittieren — frit|tie|ren 〈V.; Kochk.〉 in Fett schwimmend backen [Etym.: <frz. frit, Part. Perf. von frire »backen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • frittieren — frit|tie|ren <zu fr. frit »gebraten, gebacken«, Part. Perf. von frire, dies aus lat. frigere »rösten«> Speisen od. Gebäck in heißem Fett schwimmend garen (Gastr.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ausbacken — Frittieren von Kochbananen Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Anders als beim Braten wird das Gargut beim Frittieren vor allem durch Wärmeleitung auf …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»