-
21 peau de frittage
корочка
Дефект при спекании порошковой формовки, заключающийся в образовании в поверхностном слое структуры, отличающейся от заданной.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
83. Корочка
D. Sinterhaut
E. Sinterskin
F. Peau de frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peau de frittage
-
22 pré-frittage
предварительное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки при температуре более низкой, чем температура спекания материала, с целью удаления смазки или пластификатора и обеспечения механической прочности, достаточной для ее последующего транспортирования или обработки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
41. Предварительное спекание порошковой формовки
Предварительное спекание
D. Vorsintern
Е. Presintering
F. Pré-frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pré-frittage
-
23 four de frittage
1) обжиговая печь, печь для обжигаDictionnaire polytechnique Français-Russe > four de frittage
-
24 peau de frittage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peau de frittage
-
25 température de frittage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > température de frittage
-
26 four de frittage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > four de frittage
-
27 agglomération par frittage
сущ.тех. спеканиеФранцузско-русский универсальный словарь > agglomération par frittage
-
28 durée du frittage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > durée du frittage
-
29 four de frittage
сущ.тех. печь для обжига, обжигательная печь, обжиговая печь, печь для спекания -
30 four électrique de frittage
Французско-русский универсальный словарь > four électrique de frittage
-
31 plaquette brute de frittage
Французско-русский универсальный словарь > plaquette brute de frittage
-
32 point de frittage
сущ.метал. точка спеканияФранцузско-русский универсальный словарь > point de frittage
-
33 préchauffage avant le frittage
сущ.метал. подогрев перед спеканиемФранцузско-русский универсальный словарь > préchauffage avant le frittage
-
34 aktiviertes Sintern
активированное спекание порошковой формовки
активированное спекание
Спекание порошковой формовки при воздействии химических и физических факторов, вызывающих интенсификацию спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
42. Активированное спекание порошковой формовки
Активированное спекание
D. Aktiviertes Sintern
Е. Activated sintering
F. Frittage actif
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktiviertes Sintern
-
35 Sintern mit flüssiger Phase
жидкофазное спекание порошковой формовки
жидкофазное спекание
Спекание порошковой формовки при температуре, обеспечивающей появление жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
43. Жидкофазное спекание порошковой формовки
Жидкофазное спекание
D. Sintern mit flüssiger Phase
E. Liquid-phase sintering
F. Frittage avec phase liquide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sintern mit flüssiger Phase
-
36 Sinterhaut
корочка
Дефект при спекании порошковой формовки, заключающийся в образовании в поверхностном слое структуры, отличающейся от заданной.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
83. Корочка
D. Sinterhaut
E. Sinterskin
F. Peau de frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sinterhaut
-
37 Vorsintern
предварительное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки при температуре более низкой, чем температура спекания материала, с целью удаления смазки или пластификатора и обеспечения механической прочности, достаточной для ее последующего транспортирования или обработки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
41. Предварительное спекание порошковой формовки
Предварительное спекание
D. Vorsintern
Е. Presintering
F. Pré-frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorsintern
-
38 Sintern mit fester Phase
твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки без образования жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
44. Твердофазное спекание порошковой формовки
Твердофазное спекание
D. Sintern mit fester Phase
E. Solid-phase sintering
F. Frittage à l’état solide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sintern mit fester Phase
-
39 zyklisches Sintern
циклическое спекание порошковой формовки
циклическое спекание
Спекание порошковой формовки с циклическим изменением температуры.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
45. Циклическое спекание порошковой формовки
Циклическое спекание
D. Zyklisches Sintern
F. Cyclic sintering
F. Frittage cyclique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zyklisches Sintern
-
40 liquid-phase sintering
жидкофазное спекание порошковой формовки
жидкофазное спекание
Спекание порошковой формовки при температуре, обеспечивающей появление жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
43. Жидкофазное спекание порошковой формовки
Жидкофазное спекание
D. Sintern mit flüssiger Phase
E. Liquid-phase sintering
F. Frittage avec phase liquide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid-phase sintering
См. также в других словарях:
frittage — [ fritaʒ ] n. m. • 1834; de fritter ♦ Techn. Vitrification préparatoire destinée à éliminer les éléments volatils. ♢ Agglomération des poudres métalliques par chauffage. ● frittage nom masculin (de fritter) Action de soumettre à un début de… … Encyclopédie Universelle
Frittage — Le frittage est un procédé de fabrication de pièces consistant à chauffer une poudre sans la mener jusqu’à la fusion. Sous l effet de la chaleur, les grains se soudent entre eux, ce qui forme la cohésion de la pièce. Le cas le plus connu est… … Wikipédia en Français
frittage — kepinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. baking; sintering vok. Backen, n; Sinterung, f rus. спекание, n pranc. agglomération, f; frittage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
frittage — (fri ta j ) s. m. Action de réduire en fritte. ÉTYMOLOGIE Fritter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
point de frittage — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
température de frittage — sukepimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje pradėjusios lydytis kai kurios kaitinamo mišinio dalys sulipdo nesilydančius sandus. atitikmenys: angl. sintering point; sintering temperature;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
température de frittage — sukepimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sintering temperature vok. Sintertemperatur, f rus. температура агломерации, f; температура спекания, f pranc. température de frittage, f … Fizikos terminų žodynas
Verre fritté — Frittage Une pièce de métal fritté. Le frittage est un procédé de fabrication de pièces consistant à chauffer une poudre sans la mener jusqu’à la fusion. Sous l effet de la chaleur, les grains se soudent entre eux, ce qui forme la cohésion de la… … Wikipédia en Français
POUDRES (MÉTALLURGIE DES) — La métallurgie des poudres est aussi ancienne que l’art des potiers et des céramistes. Cependant, ce qui n’était que techniques ancestrales purement empiriques s’est transformé en une discipline scientifique dans les années 1930, dès qu’on a… … Encyclopédie Universelle
CÉRAMIQUES INDUSTRIELLES — Si la céramique est à coup sûr l’une des premières formes d’expression de l’intelligence humaine, elle reste souvent mal connue dans son ensemble. L’origine de son nom prête à des indications erronées dans de nombreux ouvrages. «Céramique» dérive … Encyclopédie Universelle
PRESSIONS (PHYSIQUE ET CHIMIE DES HAUTES) — La pression est une grandeur définie comme le quotient d’une force par l’aire de la surface sur laquelle elle s’exerce; sa valeur s’exprime en pascal (Pa): 1 Pa = 1 N . m size=1漣2. Comme le pascal est une très petite unité, on utilise souvent ses … Encyclopédie Universelle