-
121 вольнодумство
sb n adjвольнодумныйfritænkeri (politisk og religiøst). -
122 воля
sb. vilje* * *I sb f adjволевойvilje; forgodtbefindende;\воляею судеб - ved skæbnens tilskikkelseII sb ffrihedдать \воляю своим чувствам - give sine følelser frit (af)løbна воляe ude i det fri. -
123 выбор
sb. udvælgelse, udvalg, valg* * *sb m1 vs till выбрать 1,22 udvalg3 valg4pl.t.выборw valg (til parlament o.a. J. -
124 выдумать
vt pf ipfвыдумывать1 finde, hitte på, opdigte; frit opfinde2 finde på, udtænke, opfinde -
125 выместить
vtна + akkpf ipfвымещать lade gå ud over ngn, lade få frit løb over for ngn, -
126 выход
sb. afløb, udgang, udgang, udløsning, udmeldelse, udstigning, udvej, udvej* * *sb m1 vs till выйти 12 из + genudgang fra ngt; udvej af ngtдать выход чему-н. give frit afløb for ngt3 fremkomst. -
127 дать
vt pff (også дало); med nægtelse ofte не дал, не дала, не дало, не далиipfдавать1 giveдай-ка (мне) молоток giv (ræk, stik) mig lige hammerenдать выход чему-н. give ngt frit afløb; датьгудок, -гудка dytte; tude med hornetдать начало чему-н. give stødet til ngtдать кому-н. попить give ngn ngt at drikkeдать согласие на что-н. give sit samtykke ell. ja til ngtдать трещину slå en revne; (вот) даёшь! du giг den rigtig, hva! ни - ни взять fuldstændig, nøjagtigt, præcist som; ingen anden end2 (til)lade3 impf eks -
128 душа
sb. ånd, sind, sjæl* * *sb f1adjдушевныйsjæl (i forsk, betydn.); hjerte\душаи не чаять в ком-н. være helt forgabet i ngnбрать за \душау gribe om hjertetв доме ни (живой) \душаи нет der er ikke en (levende) sjæl hjemmeв \душае inderst indeвложить \душау во что-н. lægge (hele) sin sjæl i ngtговорить по \душаам tale rent af hjertetжить душа в \душаy leve i fred og fordragelighed, i fryd og gammenмне стало легко на \душае jeg blev let om hjertetмне это не по \душае det huer mig ikkeнизкая душа lav ell. nedrig personотвести \душау afreagere, lade følelserne ell. raseriet få frit løbот (всей) \душаи, всей \душаой af et fuldt hjerteотдать богу \душау døстоять над \душаой у кого-н. hænge over ngn.
См. также в других словарях:
frit — frit … Dictionnaire des rimes
frit — Frit, m. adject. Est fricassé, Significatione passiua. Poisson frit, Pissis frictus. Frit aussi par metaphore est autant que consumé et gasté. Il a frit tout son bien, c. Mangé et despendu ou consumé, Decoxit bona sua. Frit, substant. Est un… … Thresor de la langue françoyse
frit — frit, frite [ fri, frit ] adj. • de frire 1 ♦ ⇒ frire. 2 ♦ Fam. Perdu, fichu. Nous sommes frits. ⇒ cuit, foutu. ⊗ HOM. Frite, fritte. ● frit Participe passé de frire. frit, frite adj. Cuit dans un corps gras bouillant. ⇒FRIT, FRITE … Encyclopédie Universelle
frit — frit; frit·il·lar·ia; frit·il·lary; frit·ter·er; frit·ta·ta; frit·ter; frit·to; … English syllables
frit — frit, te (fri, fri t ) part. passé de frire. Du poisson frit. • Où la tripaille est frite en cent sortes de mets, RÉGNIER Sat. X.. Fig. Cet homme est frit, il est perdu sans ressources. Tout est frit, tout est mangé, dissipé. SUPPLÉMENT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frit — (fr[i^]t), n. [F. fritte, fr. frit fried, p. p. of frire to fry. See {Far}, v. t.] 1. (Glass Making) The material of which glass is made, after having been calcined or partly fused in a furnace, but before vitrification. It is a composition of… … The Collaborative International Dictionary of English
frit — [frit] n. [Fr fritte < It fritta, fried, pp. of friggere < L frigere, FRY1] 1. the partly fused mixture of sand and fluxes of which glass is made 2. a partly fused vitreous substance, ground and used as a basis for glazes and enamels vt.,… … English World dictionary
Frit — Frit, v. t. [imp. & p. p. {Fritted}; p. pr. & vb. n. {Fritting}.] To prepare by heat (the materials for making glass); to fuse partially. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frit — Frit, v. t. To fritter; with away. [R.] Ld. Lytton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frit — /frit/, n., v., fritted, fritting. n. 1. Ceram. a. a fused or partially fused material used as a basis for glazes or enamels. b. the composition from which artificial soft porcelain is made. 2. fused or calcined material prepared as part of the… … Universalium
frit — Porcelana parcial o totalmente fundida, de la que se hace el polvo de porcelana dental. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico