-
101 styling
styl·ing [ʼstaɪlɪŋ] nattr, inv Styling-;\styling mousse Schaumfestiger m -
102 unbecoming
1) ( not flattering) unvorteilhaft;that hairstyle is \unbecoming to her diese Frisur steht ihr nicht -
103 wild
[waɪld] adjlions and tigers are \wild animals Tiger und Löwen leben in freier Wildbahn;\wild horse Wildpferd nt\wild flowers wild wachsende Blumento lead a \wild life ein zügelloses Leben führen;\wild and woolly ( esp Brit) ungehobelt4) ( uncontrolled) unbändig;( disorderly) wirr;a wave of \wild fury overcame her sie wurde von unbändiger Wut gepackt;he had this \wild look in his eye er hatte diesen verstörten Blick;\wild hair/ hairstyle wirres Haar/wirre Frisur;\wild party wilde [o ausgelassene] Party;\wild talk wirres Gerede6) ( excited) wild, ungezügelt;( not sensible) verrückt ( fam)\wild applause stürmischer [o tosender] Applaus;in \wild rage in blinder Wut;to go \wild with excitement in helle Aufregung geratento be \wild with fury vor Wut [ganz] außer sich dat sein;to go \wild aus der Haut fahren ( fam)to be \wild to do sth wild [o versessen] [o (sl) scharf] darauf sein, etw zu tun9) ( not accurate) ungezielt;( imaginative) wild;their estimate of the likely cost was pretty \wild sie hatten wilde Vorstellungen von den voraussichtlichen Kosten;beyond one's \wildest dreams mehr als je erträumt;they had been successful beyond their \wildest dreams sie waren erfolgreicher, als sie es sich je erträumt hatten;never in one's \wildest dreams auch in seinen kühnsten Träumen nicht;to make a \wild guess wild drauflosraten ( fam)\wild throw Fehlwurf m\wild variations enorme Unterschiedethis music is really \wild, man diese Musik ist echt geil, MannPHRASES:\wild horses couldn't [or wouldn't] make me do sth keine zehn Pferde könnten mich dazu bringen, etw zu tun ( fam)inv wild;to grow \wild wild wachsen;to live \wild (person, animals) in Freiheit leben;( esp exotic animals) in freier Wildbahn leben;to run \wild child, person sich dat selbst überlassen sein; animals frei herumlaufen; garden verwildern; plants ins Kraut schießen n1) ( natural environment)the \wild die Wildnis;in the \wilds of Africa im tiefsten Afrika;to survive in the \wild in freier Wildbahn überleben;in the \wilds of Edmonton im hintersten Edmonton -
104 frizura
(DE) Frisur {e}; (EN) clip; coiffure; hair-do; hair-dressing; hair-style; hairdo; hairdressing; hairstyle; head of hair; head-dress; headdress -
105 hajviselet
(DE) Frisur {e}; Schnitt {r}; Haartracht {e}; Pagenkopf {r}; (EN) coiffure; hair-do; hairdressing; head-dress; headdress -
106 младежки
младе́жк|и прил., -а, -о, -и 1. ( като младежта) jugendlich; 2. ( за младежи) Jugend-; младежка прическа Eine jugendliche Frisur f; младежки дух Jugendlicher Geist m; младежко списание Jugendmagazin n. -
107 прическа
приче́ск|а ж., -и Frisur f, -en, ( подстрижка) Haarschnitt m, -e. -
108 фризура
фризу́р|а ж., -и Frisur f, -en, Hairstyling [ 'hɛəstailing ] n o.Pl. англ. -
109 fryzura
fFrisur f, Haarschnitt m -
110 uczesanie
nFrisur f -
111 frisure
-
112 Fassonschnitt
m ( Frisur) полька -
113 Herrenschnitt
m ( Frisur) мужская причёска/стрижка -
114 Trendfrisur
• modische Frisur [Denglisch] -
115 frisyr
frisyr [fri'syːr] (-en; -er) Frisur f -
116 hästsvans
hästsvans Pferdeschwanz m (auch Frisur) -
117 buklet
-
118 frikadelle
frikadelle [fʀika'dɛlə] <-n; -r> Frikadelle f, Bulette f; Frisur: fam Schnecke f; Schmierenkomödiant m;lave en frikadelle fam eine Dummheit machen -
119 frisure
frisure [fʀi'syːʀə] <-n; -r> Frisur f, Haarschnitt m -
120 hestehale
См. также в других словарях:
Frisur — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Haarschnitt • Haareschneiden Bsp.: • Er muss sich die Haare schneiden lassen. • Meine Schwester hat eine neue Frisur … Deutsch Wörterbuch
Frisur — Frisur, s.u. Frisiren 1) u. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Frisur — Frisūr (frz. frisure, spr. sühr), kunstgemäß geordnete Haartracht; auch faltiger Besatz an Damenkleidern … Kleines Konversations-Lexikon
Frisur — Sf frisieren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frisur — Heinrich Hoffmann: Der Struwwelpeter, 1858 Frisur oder Haartracht bezeichnet die Art und Weise, wie Haare getragen werden. Jedes Haar, ob nun am Menschen oder am Tier, kann, wenn es nicht zu hart ist, frisiert werden, wenngleich die Gestaltung… … Deutsch Wikipedia
Frisur — die Frisur, en (Mittelstufe) Art und Weise, wie jmd. sein Haar trägt, frisiert Synonym: Haartracht Beispiel: Die Frisur steht dir sehr gut. Kollokation: seine Frisur ändern … Extremes Deutsch
Frisur — Schnitt; Haarschnitt * * * Fri|sur [fri zu:ɐ̯], die; , en: Art und Weise, in der jmds. Haar frisiert ist: die neue Frisur steht dir gut. Syn.: ↑ Haarschnitt. Zus.: Kurzhaarfrisur, Lockenfrisur. * * * Fri|sur 〈f. 20〉 Haartracht, Art u. Weise des… … Universal-Lexikon
Frisur — Fri·su̲r die; , en; die Art und Weise, wie jemandes Haar geschnitten und frisiert ist ≈ Haarschnitt <eine neue, moderne Frisur haben; sich eine neue Frisur machen lassen> || K: Kurzhaarfrisur, Lockenfrisur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frisur — [Haar]schnitt; (veraltend): Haartracht; (veraltet): Coiffure; (früher): Toupet. * * * Frisur,die:Haarschnitt·Haartracht·Haarputz FrisurHaarschnitt,Haartracht,Haarpracht,Haarputz … Das Wörterbuch der Synonyme
Frisur — frisieren »die Haare herrichten«: Die moderne Entwicklung der Körper , Bart und Haarpflege zeigt seit dem 17. Jh. einen immer stärker werdenden Einfluss der aus Frankreich übernommenen Praktiken. Die verschiedenartigen Bezeichnungen aus diesem… … Das Herkunftswörterbuch
Frisur — Dat du de Frisur krigst, säd de Moltmöller, un smêt sîn Frû op n Mehlsack. (Holst.) – Hoefer, 761 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon