Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

frisk+search

  • 1 frisk

    1. intransitive verb

    frisk [about] — [herum]springen

    2. transitive verb
    (coll.) filzen (ugs.)
    * * *
    [frisk]
    (to jump about playfully: The lambs are frisking in the fields.) hüpfen
    - academic.ru/29546/frisky">frisky
    - friskily
    * * *
    [frɪsk]
    I. vi
    to \frisk [about] herumtollen
    II. vt
    1. (search)
    to \frisk sb jdn abtasten
    to \frisk sb for sth jdn nach etw dat durchsuchen
    2. (move back and forth)
    to \frisk sth [about] etw hin- und herbewegen
    the cat \frisked her tail about die Katze wedelte mit ihrem Schwanz herum
    the pony \frisked its ears das Pony stellte seine Ohren vor und zurück
    III. n
    1. (body search) Durchsuchen nt, Filzen nt fam
    2. (skip) [Freuden]sprung m
    * * *
    [frɪsk]
    1. vi
    (= leap about) umhertollen
    2. vt
    suspect etc durchsuchen, filzen (inf)
    * * *
    frisk [frısk]
    A v/i herumtollen
    B v/t
    1. wedeln mit:
    2. umg filzen:
    a) jemanden, etwas durchsuchen ( for nach)
    C s
    1. a) Freuden-, Luftsprung m
    b) Ausgelassenheit f
    2. umg Filzen n, Durchsuchen n
    * * *
    1. intransitive verb

    frisk [about] — [herum]springen

    2. transitive verb
    (coll.) filzen (ugs.)
    * * *
    v.
    herumtanzen v.
    hüpfen v.

    English-german dictionary > frisk

  • 2 frisk

    [frɪsk] vi
    to \frisk [about] herumtollen vt
    1) ( search)
    to \frisk sb jdn abtasten;
    to \frisk sb for sth jdn nach etw dat durchsuchen
    to \frisk sth [about] etw hin- und herbewegen;
    the cat \frisked her tail about die Katze wedelte mit ihrem Schwanz herum;
    the pony \frisked its ears das Pony stellte seine Ohren vor und zurück n
    1) ( body search) Durchsuchen nt, Filzen nt ( fam)
    2) ( skip) [Freuden]sprung m

    English-German students dictionary > frisk

  • 3 megmotoz

    (EN) frisk; search

    Magyar-német-angol szótár > megmotoz

  • 4 átkutat

    (DE) absuchen; ausgekundschaftet; durchforsten; durchgestöbert; durchgewühlt; durchstöbern; durchstöbernde; durchstöbert; durchsuchen; durchsucht; durchwühlen; durchwühlt; filzen; durchkramen; (EN) explore; frisk; go through; have a nose round; hunt; jerque; rake; rake over; ransack; rummage; scan; scour; search

    Magyar-német-angol szótár > átkutat

См. также в других словарях:

  • frisk — vt: to run the hand rapidly over the outer clothing of (a suspect) for the purpose of finding concealed weapons compare search ◇ The purpose of frisking a suspect is to insure the safety of an officer making an investigation against concealed… …   Law dictionary

  • search — consists of looking for or seeking out that which is otherwise concealed from view. People v. Carlson, Colo., 677 P.2d 310, 316. An examination of a person s house or other buildings or premises, or of his person, or of his vehicle, aircraft, etc …   Black's law dictionary

  • FRISK Software International — (FSI), is an Icelandic software company that develops F Prot antivirus and F Prot AVES antivirus and antispam servicecite web | url=http://www.f prot.com/company/ | title = F Prot Antivirus FRISK Software Information and... | format = .htm |… …   Wikipedia

  • frisk — [ frısk ] verb 1. ) frisk or frisk down transitive to search someone with your hands in order to see if they are carrying anything illegal such as a gun or drugs: All of the passengers were frisked by the airport police. 2. ) intransitive if… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • frisk — [frisk] adj. [ME < OFr frisque < OHG frisc, new, cheerful, lively: see FRESH1] Obs. lively; frisky n. 1. a lively, playful movement; frolic; gambol 2. Slang the act of frisking a person vt. 1. to move in a playful, lively manner …   English World dictionary

  • search — I verb chase after, closely examine, comb, delve, examine, examine by inspection, explore, ferret, follow the trail of, go through, hunt, indagate, inquire into, inspect, investigate, look into, look over, look through, probe, pry into, pursue,… …   Law dictionary

  • frisk — (fr[i^]sk), v. t. To search (a person) for concealed weapons or other objects, by patting the clothing to detect objects underneath; as, the police pulled the car over and frisked the occupants. Syn: frisk. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frisk — [frısk] v [Date: 1500 1600; Origin: frisk full of energy (16 18 centuries), from Old French frisque] 1.) [T] to search someone for hidden weapons, drugs etc by feeling their body with your hands ▪ We were frisked at the airport can you believe… …   Dictionary of contemporary English

  • frisk´er — frisk «frihsk», verb, noun, adjective. –v.i. to run and jump about playfully; skip and dance joyously; frolic: »Our lively puppy frisks all over the house. SYNONYM(S): gambol. –v.t. 1. to move (something) in a playful or lively manner. 2. to… …   Useful english dictionary

  • frisk — ► VERB 1) pass the hands over (someone) in a search for hidden weapons or drugs. 2) skip or move playfully; frolic. ► NOUN 1) a search by frisking. 2) a playful skip or leap. ORIGIN Old French frisque alert, lively …   English terms dictionary

  • frisk — 1510s, to dance, frolic, from M.E. frisk lively (mid 15c.), from M.Fr. frisque lively, brisk, from O.Fr. frisque fresh, new; merry, animated (13c.), possibly from a Germanic source (Cf. M.Du. vrisch fresh, O.H.G. frisc lively; see FRESH (Cf.… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»