-
1 friper
friper [fʀipe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *fʀipeverbe transitif, se friper verbe pronominal to crease, to crumple* * *friper verb table: aimer vtr, se friper vpr to crease, to crumple.[fripe] verbe transitif1. [chiffonner] to crumple ou to crease (up)2. [rider]————————se friper verbe pronominal intransitif -
2 friper
friper [friepee]1 kreuken ⇒ gekreukt, verfrommeld raken -
3 friper
-
4 friper
fripervraštitmačkatzmačkatzmuchlatsvraštitmuchlat -
5 friper
-
6 friper
v tجعد [ӡa׳ʔʼada]* * *v tجعد [ӡa׳ʔʼada] -
7 friper
I vt1) мять, комкатьfriper une robe — помять платье2) изнашиватьII vt уст.1) есть2) потреблять, поглощать3) красть -
8 friper
-
9 friper
vt. ezmoq, g‘ijimlamoq; friper une robe ko‘ylakni g‘ijim qilmoq; visage fripé ajin bosgan yuz. -
10 friper
-
11 friper
гл.1) общ. комкать, изнашивать, мять2) устар. поглощать, красть, потреблять, есть -
12 friper
أبلىأذبلجعدخدددعكغضن -
13 friper
vt. => Chiffonner. -
14 friper
-
15 friper
1. pochłaniać2. pogniecenie3. pognieść4. pomiąć5. zmiąć6. zmiętosić7. zniszczyć8. zużyć9. żreć -
16 friper
v.tr. (var. dial. a. fr. frepe "guenilles") измачквам, развалям, износвам ( за дрехи). -
17 friper
ĉifi -
18 friper une robe
гл.общ. помять платье -
19 se friper
-
20 se friper
гл.общ. мяться, сминаться
См. также в других словарях:
friper — [ fripe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1534; de fripe, var. dial. a. fr. frepe (XIIIe) « guenilles » ♦ Défraîchir en chiffonnant, en froissant. Friper ses vêtements. Une vieille lettre fripée. Pronom. « Les œuvres exquises des artistes couturiers … Encyclopédie Universelle
friper — (fri pé) v. a. 1° Chiffonner. Friper sa robe, son habit. 2° Gâter par usure. Cet enfant fripe ses hardes en peu de temps. 3° Familièrement. Dissiper en de folles ou vilaines dépenses. Cet homme a fripé tout son bien. 4° Populairement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRIPER — v. a. Chiffonner. Friper ses habits. Votre manteau est tout fripé. Vous avez fripé votre robe, votre collerette. On l emploie quelquefois avec le pronom personnel. Ma robe s est toute fripée. Il signifie, par extension, Gâter, user. Cet enfant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRIPER — v. tr. Chiffonner, défraîchir. Friper ses habits. Votre manteau est tout fripé. Vous avez fripé votre robe. Cette étoffe se fripe tout de suite. Par analogie, Un visage fripé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
friper — (v. 1) Présent : fripe, fripes, fripe, fripons, fripez, fripent; Futur : friperai, friperas, fripera, friperons, friperez, friperont; Passé : fripai, fripas, fripa, fripâmes, fripâtes, fripèrent; Imparfait : fripais, fripais, fripait, fripions,… … French Morphology and Phonetics
friper — vt. => Chiffonner … Dictionnaire Français-Savoyard
défriper — [ defripe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1660; de dé et friper ♦ Remettre en état (ce qui est fripé). ⇒ déchiffonner, défroisser. Défriper un vêtement en le mettant sur un cintre. ⊗ CONTR. Friper. ● défriper verbe transitif Faire qu une étoffe,… … Encyclopédie Universelle
fripe — [ frip ] n. f. • frippe 1616; bas lat. faluppa « fibre, chose sans valeur » 1 ♦ Vieux vêtement, haillon. ⇒ hardes. « jamais il se déshabillait, il gardait sur lui toutes ses fripes, ses pélerines et son turban » (Céline). 2 ♦ Plus cour. Vêtements … Encyclopédie Universelle
fripon — fripon, onne [ fripɔ̃, ɔn ] n. • 1558 « gourmand, débauché »; friponnier XVe; de friponner « voler » 1 ♦ Vx Personne malhonnête, voleur adroit. ⇒ coquin, escroc, filou, gredin. « moins il y a de fripons aux galères, plus il y en a dehors »… … Encyclopédie Universelle
friponne — ● fripon, friponne nom (moyen français friper, avaler goulûment) Familier. Enfant espiègle, malicieux. Vieux. Voleur, escroc, filou. ● fripon, friponne (citations) nom (moyen français friper, avaler goulûment) Jean de La Bruyère … Encyclopédie Universelle
froisser — [ frwase ] v. tr. <conjug. : 1> • froissier 1080; lat. pop. °frustiare, de frustum « morceau » 1 ♦ Vx Briser. ♢ Vieilli Meurtrir par un choc brutal. Le mourant « Que le sabot du cheval froisse » (Baudelaire). ♢ Mod. Meurtrir par une… … Encyclopédie Universelle