-
1 cassa
fFRA caisse f de remorqueDEU Kasten mENG trailer bodyITA cassa fPLN skrzynia f naczepyRUS кузов mсм. поз. 2653 на,
FRA caisse f de containerDEU Behälterkasten mENG container bodyITA cassa f, corpo mPLN skrzynia f konteneraRUS каркас m контейнерасм. поз. 2757 на,
cassa degli accessori amovibili
—FRA caisse f d’accessoires amoviblesDEU Kasten m für Vorsatzgitter nITA cassa f degli accessori amovibiliPLN skrzynia f do przechowywania desekRUS ящик m для хранения досоксм. поз. 1579 на—FRA coffre m d’appareillageDEU Gerätekasten mITA cassa f degli apparecchiPLN skrzynka f aparatówRUS ящик m для приборовсм. поз. 2448 наcassa degli apparecchi ausiliari
—FRA coffre m des auxiliairesDEU Kasten m für HilfsmaschinenITA cassa f degli apparecchi ausiliariPLN skrzynia f aparatury pomocniczejRUS ящик m для вспомогательного оборудованиясм. поз. 2477 на,
cassa di contegno del termoconvettore
—FRA coffre m de réchauffeur d’airDEU Kasten m für LufthitzerITA cassa f di contegno del termoconvettorePLN skrzynia f nagrzewnicyRUS корпус m воздухоподогревателясм. поз. 2431 на,
cassa di contegno della batteria accumulatori
—FRA coffre m accumulateursDEU Batteriebehälter mENG accumulator boxITA cassa f di contegno della batteria accumulatoriPLN skrzynia f baterii akumulatorówRUS ящик m аккумуляторной батареисм. поз. 2051 на—FRA container m à parois pleinesDEU Kleinbehälter m mit VollwändenITA cassa f mobile a pareti pienePLN kontener m ze ścianami pełnymiRUS контейнер m со сплошными стенкамисм. поз. 2799 наcassa mobile a pareti smontabili
—FRA container m à parois démontablesDEU Kleinbehälter m mit zerlegbaren WändenITA cassa f mobile a pareti smontabiliPLN kontener m rozbieralnyRUS контейнер m с разборными стенкамисм. поз. 2798 на—FRA container m ouvertDEU Großbehälter m, offenerENG open containerITA cassa f mobile apertaPLN kontener m niekrytyRUS контейнер m, открытыйсм. поз. 2762 на,
—FRA container m ferméDEU Großbehälter m, geschlossenerITA cassa f mobile chiusaPLN kontener m krytyRUS контейнер m, закрытыйсм. поз. 2752 на—FRA container m citerneDEU Flüssigkeitsbehälter mENG tanlr containerITA cassa f mobile cisternaPLN kontener m do płynówRUS контейнер m для перевозки жидких грузовсм. поз. 2794 на—FRA container m frigorifiqueDEU Kühlbehälter m mit KühlanlageITA cassa f mobile frigoriferaPLN kontener m z agregatem chłodniczymRUS контейнер m, изотермический, с холодильной установкойсм. поз. 2793 наcassa mobile isotermica o refrigerante
—FRA container m isotherme ou réfrigérantDEU Kühlbehälter mITA cassa f mobile isotermica o refrigerantePLN kontener-chlodnia mRUS контейнер m, изотермическийсм. поз. 2786 на,
—FRA container m maritimeDEU Überseebehälter mITA cassa f mobile marittimaPLN kontener m do przewozów morskichRUS контейнер m для перевозки на судахсм. поз. 2807 на,
cassa mobile per merci in polvere
—FRA container m à produits pulvérulentsDEU Feinschüttgutbehälter mITA cassa f mobile per merci in polverePLN kontener m do towarów sypkichRUS контейнер m для порошкообразных грузовсм. поз. 2778 наcassa mobile pieghevole (a pareti piene o a giorno)
—FRA container m pliant (à parois pleines ou à claire-voie)DEU Großbehälter m, faltbarer (mit, Voll- oder Gitterwänden)ITA cassa f mobile pieghevole (a pareti piene o a giorno)PLN kontener m składany (ze ściankami pełnymi lub kratowymi)RUS контейнер m, складной (со сплошными или разборными стенками)см. поз. 2776 на—FRA container m repliableDEU Kleinbehälter m mit FaltwändenITA cassa f mobile ripiegabilePLN kontener m składanyRUS контейнер m со складными стенкамисм. поз. 2806 наcassa mobile smontabile (a pareti piene o a giorno)
—FRA container m démontable (à parois pleines ou à claire-voie)DEU Großbehälter m, zerlegbarer (mit Voll- oder Gitterwänden)ITA cassa f mobile smontabile (a pareti piene o a giorno)PLN kontener m rozbieralny (ze ściankami pełnymi lub kratowymi)RUS контейнер m, разборный (со сплошными или разборными стенками)см. поз. 2775 на—FRA container m universelDEU Universalbehälter mITA cassa f mobile universalePLN kontener m uniwersalnyRUS контейнер m, универсальныйсм. поз. 2809 на -
2 compressore del circuito rigorifero
mfFRA compresseur m du circuit frigorifiqueDEU Verdichter m für KältemittelITA compressore m del circuito frigoriferoPLN sprężarka f chłodzarkiRUS компрессор m системы охлаждениясм. поз. 2551 наDizionario Ferroviario Illustrato > compressore del circuito rigorifero
-
3 condensatore
mFRA condensateur mDEU Kondensator mENG condenserITA condensatore mPLN kondensator mRUS конденсатор mсм. поз. 2117 на,
FRA condenseur inDEU Verdichter mENG condenserITA condensatore mPLN skraplacz mRUS конденсатор mсм. поз. 2540 наcondensatore del circuito frigorifero
—FRA condenseur m du circuit frigorifiqueDEU Verflüssiger m für Kältemittel nITA condensatore m del circuito frigoriferoPLN skraplacz m chłodzarkiRUS конденсатор m системы охлаждениясм. поз. 2550 на -
4 evaporatore del circuito rigorifero con valvola elettropneumatica
mfFRA évaporateur m du circuit frigorifique avec électrovalveDEU Verdampfer m für Kältemittel n mit MagnetventilITA evaporatore m del circuito frigorifero con valvola elettropneumaticaPLN odparowalnik m środka chłodzącego z zaworem elektromagnetycznymRUS испаритель m системы охлаждения с электромагнитным клапаномсм. поз. 2544 наDizionario Ferroviario Illustrato > evaporatore del circuito rigorifero con valvola elettropneumatica
См. также в других словарях:
frigorifique — [ frigɔrifik ] adj. • 1676; lat. frigorificus ♦ Qui sert à produire le froid. ⇒ réfrigérant. Agents frigorifiques. ⇒ chlorofluorocarbone, fréon, halon. Machine frigorifique. Installation frigorifique. Chambre, armoire, wagon, camion frigorifique … Encyclopédie Universelle
FRIGORIFIQUE — adj. des deux genres T. de Physique Qui cause le froid. Mélange frigorifique. Il s’applique aussi aux établissements où l’on frigorifie et aux Appareils à l’aide desquels on frigorifie. Chambre frigorifique. Bateaux frigorifiques, Où il y a une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FRIGORIFIQUE — adj. des deux genres T. de Physique. Qui cause le froid. Mélange frigorifique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
frigorifique — (fri go ri fi k ) adj. Terme de physique. Qui cause le froid. Mélanges frigorifiques, mélanges de diverses substances chimiques qui, par leur fusion, déterminent un abaissement considérable de température. ÉTYMOLOGIE Lat. frigorificus, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frigorifique — adj. frigorifiko, a, e (Albanais). E. : Frigo … Dictionnaire Français-Savoyard
Bateau frigorifique — Navire frigorifique Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de… … Wikipédia en Français
Navire Frigorifique — Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent… … Wikipédia en Français
Navire frigorifique — Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent… … Wikipédia en Français
Union nationale du transport frigorifique — L Union nationale du transport frigorifique est une union créée en 2007 (en remplacement du GRPD) co présidé par Nicolas Olano et Philippe Antoine. Elle a pour but de rassembler l ensemble des transporteurs frigorifiques de France. Son siège… … Wikipédia en Français
Cycle frigorifique — Schéma de prinicpe du cycle frigorifique. Le cycle frigorifique est un cycle thermodynamique. Il permet d abaisser la température d un milieu relativement froid (la source froide) et simultanément d augmenter la température d un autre milieu… … Wikipédia en Français
Societe frigorifique et brasserie de Tunis — Société frigorifique et brasserie de Tunis Société frigorifique et brasserie de Tunis (SFBT) Création 1925 Personnages … Wikipédia en Français