-
41 frigidaire
noun mkøleskab -
42 frigidaire
nm. muzlatgich. -
43 frigidaire
n m* * *n m -
44 frigidaire
n mappareil qui conserve les aliments aufroid buzdolabı ['buzdoɫabɯ] -
45 frigidaire
ψυγείο -
46 frigidaire
/,fridʤi'deə/ * danh từ - tủ ướp lạnh -
47 Frigidaire
1) chłodnia2) chłodziarka3) lodówka -
48 frigidaire ® sm inv
[friʒi'dɛr] -
49 mettre au frigidaire
разг.(mettre au frigidaire [или au frigo])1) ( qch) отложить в долгий ящик; держать в запасеMettons les problèmes linguistiques au frigo et occupons-nous des vrais problèmes. (Le Nouvel Observateur.) — Отложим в сторону лингвистические проблемы и займемся проблемами насущными.
2) (qn) арестовать, задержатьZobelblatt, il était plus à Bâle qu'à Zurich... En cavale comme je l'avais prévu, il s'est fait cravater un peu plus tard en Allemagne, à Francfort [...] Virgile [...] les argousins l'avaient mis au frigidaire jusqu'à plus ample information. (A. Boudard, Cinoche.) — Зобельблата не было ни в Базеле, ни в Цюрихе. Он был в бегах, как я и думал. Его поймали позднее в Германии, во Франкфурте. Виржиля же полицейские задержали до получения более полных сведений.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre au frigidaire
-
50 give smb the frigidaire
Универсальный англо-русский словарь > give smb the frigidaire
-
51 mettre au frigidaire
Французско-русский универсальный словарь > mettre au frigidaire
-
52 refrigerator, frigidaire
குளிர்ப்பதனப் பெட்டி -
53 פריג'ידר
Frigidaire -
54 פריג'ידרים
Frigidaire -
55 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir -
56 koelkast
♦voorbeelden: -
57 براد
بَرّادٌ[bar'ːaːd]n mثَلاّجَةٌ m frigidaire◊اَلحَليبَُ في البرّادِِ — Le lait est dans le frigidaire.
-
58 ثلاجة
ثَلاّجَةٌ[θal'ːaːʒa]n fبَرّادٌ réfrigérateur m, frigidaire m◊اللَّحْمُ في الثَّلاّجَةِ — La viande est au frigidaire.
-
59 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueвагон-холодильник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)2) тех. ( конденсатор) condenseur m -
60 холодно относиться к кому-л. (hipster talk)
Jargon: give smb the frigidaireУниверсальный русско-английский словарь > холодно относиться к кому-л. (hipster talk)
См. также в других словарях:
frigidaire — [ friʒidɛr ] n. m. • 1920; nom déposé, du lat. frigidarium « glacière » 1 ♦ Armoire munie d un dispositif frigorifique, permettant de conserver à basse température des denrées périssables. ⇒ réfrigérateur; fam. frigo. « Je suis descendu chercher… … Encyclopédie Universelle
Frigidaire — is a major US appliance company owned by Electrolux. Frigidaire was founded as the Guardian Frigerator Company in Fort Wayne, Indiana and developed the first self contained refrigerator (invented by Nathaniel B. Wales and Alfred Mellowes) in 1916 … Wikipedia
Frigidaire™ — [Frigidaire] noun a US make of ↑refrigerator. There are also Frigidaire washing machines, ↑dishwashers and other electrical household products … Useful english dictionary
frigidaire — (ingl., n. comercial; pronunc. gralm. [friyidér]; Bol., Chi., Cuba, Perú) m. Refrigerador (nevera) … Enciclopedia Universal
frigidaire — /friʒi dɛr/ s.m., fr. [dal lat. frigidarium, der. di frigĭdus freddo ], in ital. invar., disus. [apparecchio elettrodomestico per la conservazione a bassa temperatura di prodotti deperibili, spec. alimentari] ▶◀ [➨ frigorifero s.m. (1)] … Enciclopedia Italiana
frigidaire — /fr. fʀiʒiˈdɛʀ/ [n. commerciale; vc. fr., dal lat. frigidum «freddo»] s. m. inv. frigorifero, frigo, refrigeratore, ghiacciaia □ congelatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Frigidaire — ☆ Frigidaire [frij′i der′ ] [arbitrary coinage < FRIGID + AIR] trademark for an electric refrigerator n. [f ] an electric refrigerator … English World dictionary
Frigidaire — Cet article concerne la marque. Pour l appareil électroménager, voir réfrigérateur. Lave vaisselle professionnel de marque Frigidaire Frigidaire est une marque déposée créée par … Wikipédia en Français
Frigidaire{™} — n a US make of refrigerator. There are also Frigidaire washing machines, dishwashers and other electrical household products. * * * … Universalium
Frigidaire — Fri|gi|daire ® [frigi dɛ:ɐ̯, (bei frz. Aussprache:) friʒi :dɛ:ɐ̯, (ugs. u. österr. auch:) fridʒi...], der; s, [s] [frz. frigidaire < lat. frigidarium, ↑Frigidarium]: Kühlschrank[marke] … Universal-Lexikon
frigidaire — fri·gi·dai·re s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} frigorifero {{line}} {{/line}} DATA: 1953. ETIMO: da Frigidaire, nome commerciale di una marca di frigoriferi per uso domestico, dal lat. frigidarium frigidario … Dizionario italiano