-
81 испуг
-
82 испугаться
свto be frightened, to be scared, to be terrified; to take fright at, to have/to get a fright; см тж пугать -
83 (о мужчинах) боязнь вступления в половую связь
Taboo: fanny frightУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчинах) боязнь вступления в половую связь
-
84 боязнь сцены
General subject: stage fright -
85 бояться
1) General subject: apprehend, be afraid, be afraid for (за кого-л.), be afraid of, be afraid of (кого-л., чего-л.), be frightened of (чего-л.), be in fear, boggle, dread, fear, funk, have a dread, have a dread of (чего-л.), have cold feet, make afraid, stand in awe, stand in awe of, to be afraid for (smb.) (за кого-л.), to be afraid of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), to be frightened of (smth.) (чего-л.), to be in fear, have a fright, stand in awe (кого-л.-of), have a dread of (страшиться, чего-л.), stand in awe of (страшиться, чего-л.), be fearful of smth./doing smth., (to) express alarm2) Religion: fear of God3) Makarov: have a dread of (smth.) (чего-л.), fear for (за кого-л.)4) Taboo: chicken-shit5) Christianity: to be afraid -
86 быть похожим на чучело
General subject: look a perfect frightУниверсальный русско-английский словарь > быть похожим на чучело
-
87 военный психоз
1) General subject: a war mentality, war psychosis2) Military: war fright, war hysteria, war mentality, war scare3) Psychology: battle exhaustion -
88 волнение перед выходом на сцену
1) General subject: stage fright2) Cinema: butterflies in the stomachУниверсальный русско-английский словарь > волнение перед выходом на сцену
-
89 волнение перед выходом на сцену или выступлением
General subject: stage frightУниверсальный русско-английский словарь > волнение перед выходом на сцену или выступлением
-
90 вопить от страха
General subject: shriek with fright -
91 вы меня перепугали насмерть
General subject: you gave me a rare frightУниверсальный русско-английский словарь > вы меня перепугали насмерть
-
92 вы меня так напугали!
General subject: you gave me such a fright!Универсальный русско-английский словарь > вы меня так напугали!
-
93 выглядеть страшнее атомной войны
General subject: look a perfect frightУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть страшнее атомной войны
-
94 дрожать от страха
1) General subject: quake with anger, quake with cold, quake with weakness, quiver with fear, shake in one's shoes, shake in shoes, shake with fear, shudder in ( one's) boots, shudder with rear, tremble with fear, quake with fear2) Makarov: quake with fright -
95 из-за темноты и страха он мало что заметил
Универсальный русско-английский словарь > из-за темноты и страха он мало что заметил
-
96 испуг
2) Biology: startle recruiting4) Slang: woofits5) Poetical language: affright6) Psychology: pavor, startle response7) Scottish language: gliff -
97 кикимора болотная
1) Literal: fright2) Folklore: hobgoblin (in female form) -
98 лётные испытания опытного образца
Astronautics: development fright testУниверсальный русско-английский словарь > лётные испытания опытного образца
-
99 лицо, помертвевшее от страха
General subject: a face dead with frightУниверсальный русско-английский словарь > лицо, помертвевшее от страха
-
100 накладная на авиационный груз
Military: air fright billУниверсальный русско-английский словарь > накладная на авиационный груз
См. также в других словарях:
fright — [fraıt] n [: Old English; Origin: fyrhto] 1.) [singular, U] a sudden feeling of fear ▪ You gave me such a fright creeping up on me like that! get/have a fright ▪ I got an awful fright when I realised how much money I owed. with fright ▪ He was… … Dictionary of contemporary English
fright — [ fraıt ] noun 1. ) count an experience that makes you feel suddenly afraid: SCARE: I got such a fright when Joe burst through the door. Sorry, I didn t mean to give you a fright. a ) uncount a sudden strong feeling of being afraid: FEAR: I… … Usage of the words and phrases in modern English
fright — ► NOUN 1) a sudden intense feeling of fear. 2) an experience causing fright; a shock. ● look a fright Cf. ↑look a fright ● take fright Cf. ↑take fright … English terms dictionary
Fright — Fright, v. t. [imp. {Frighted}; p. pr. & vb. n.. {Frighting}.] [OE. frigten to fear, frighten, AS. fyrhtan to frighten, forhtian to fear; akin to OS. forhtian, OHG. furihten, forahtan, G. f[ u]rchten, Sw. frukta, Dan. frygte, Goth. faurhtjan. See … The Collaborative International Dictionary of English
fright´en|er — fright|en «FRY tuhn», transitive verb. 1. to fill with fright; make afraid; scare or terrify: »Thunder and lightning frighten most children and many adults. 2. to drive or force by terrifying: »The sudden noise frightened the deer away. –v.i. to… … Useful english dictionary
fright|en — «FRY tuhn», transitive verb. 1. to fill with fright; make afraid; scare or terrify: »Thunder and lightning frighten most children and many adults. 2. to drive or force by terrifying: »The sudden noise frightened the deer away. –v.i. to become… … Useful english dictionary
Fright — is a state of extreme fear of something that is strange, ugly or shocking. It may also refer to:*Fright (comics), a comic book villainess * Fright (film), a 1971 slasher film … Wikipedia
Fright — (fr[imac]t), n. [OE. frigt, freyht, AS. fyrhto, fyrhtu; akin to OS. forhta, OHG. forhta, forahta, G. furcht, Dan. frygt, Sw. fruktan, Goth. fa[ u]rhtei fear, fa[ u]rhts timid.] [1913 Webster] 1. A state of terror excited by the sudden appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
fright — n alarm, consternation, panic, *fear, dread, dismay, terror, horror, trepidation Analogous words: scaring or scare, startling, affrighting, frightening (see corresponding verbs at FRIGHTEN): appalling, horrifying, daunting (see DISMAY vb) fright… … New Dictionary of Synonyms
fright — [n1] extreme apprehension alarm, cold sweat*, consternation, dismay, dread, fear, horror, panic, quaking, scare, shiver, shock, terror, trepidation, trepidity; concept 410 Ant. fearlessness fright [n2] horrifying or unpleasant sight bother,… … New thesaurus
fright — I noun affright, agitation, alarm, anxiety, apprehension, consternation, cowardice, dismay, disquietude, dread, extreme fear, fear, fear of danger, horror, intimidation, misgiving, panic, pavor, phobia, scare, sudden terror, terror, trepidation… … Law dictionary