Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

friendly

  • 1 friendly

    baráti, nyájas, kedvező, barátságos, jóindulatú
    * * *
    adjective (kind and willing to make friends: She is very friendly to everybody.) barátságos

    English-Hungarian dictionary > friendly

  • 2 friendly\ society

    English-Hungarian dictionary > friendly\ society

  • 3 friendly\ winds

    English-Hungarian dictionary > friendly\ winds

  • 4 learner-friendly

    adjective (that is easy or simple for use in learning: This textbook is learner-friendly.) tanulóbarát

    English-Hungarian dictionary > learner-friendly

  • 5 user-friendly

    adjective ((of a computer, dictionary, system etc) that is easy or simple to use, understand etc: a user-friendly camera.) felhasználóbarát

    English-Hungarian dictionary > user-friendly

  • 6 be\ friendly\ disposed

    jó kedvében van, vidám hangulatban van

    English-Hungarian dictionary > be\ friendly\ disposed

  • 7 be\ on\ friendly\ terms\ with

    English-Hungarian dictionary > be\ on\ friendly\ terms\ with

  • 8 chat

    csevegés, beszélgetés to chat: diskurál, cseveg, beszélget
    * * *
    [ æt] 1. past tense, past participle - chatted; verb
    (to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) cseveg
    2. noun
    ((a) friendly and informal talk: a chat over coffee; women's chat.) csevegés

    English-Hungarian dictionary > chat

  • 9 friend

    barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó
    * * *
    [frend]
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) barát
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) pártolója vminek
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends

    English-Hungarian dictionary > friend

  • 10 informal

    hétköznapi, fesztelen, nem előírásos, keresetlen
    * * *
    [in'fo:ml]
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) nem hivatalos
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) kötetlen, bizalmas, közvetlen
    - informally

    English-Hungarian dictionary > informal

  • 11 kind

    jelleg, faj, válfaj, szíves
    * * *
    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) faj(ta), -féle
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) kedves
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) kedves
    - kindness
    - kind-hearted

    English-Hungarian dictionary > kind

  • 12 warm

    heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző to warm: nekihevül, megélénkül, felmelegít, felhevít, fűt
    * * *
    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) meleg
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) meleg
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) szívélyes
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) kemény
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) meleg
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) melegít
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) lelkesedni kezd (vmi iránt)
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) (fel)melegedés
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Hungarian dictionary > warm

  • 13 agree

    megegyezik, egyeztet, összhangban áll, egyezik
    * * *
    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) egyetért
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) beleegyezik
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) jót tesz
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) egyetért
    - agreeably
    - agreement

    English-Hungarian dictionary > agree

  • 14 aloof

    távol
    * * *
    [ə'lu:f] 1. adverb
    (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) távol
    2. adjective
    (not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) tartózkodó

    English-Hungarian dictionary > aloof

  • 15 amicable

    baráti, békés
    * * *
    ['æmikəbl]
    (friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) barátságos

    English-Hungarian dictionary > amicable

  • 16 approach

    bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út to approach: megközelít
    * * *
    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) (meg)közelít; közeledik
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) közeledés
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) odavezető út
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) kérelem; megkörnyékezés (főleg {i plural}
    - approaching

    English-Hungarian dictionary > approach

  • 17 approachable

    megközelíthető, hozzáférhető
    * * *
    1) (friendly.) barátságos
    2) (that can be reached: The village is not approachable by road.) megközelíthető

    English-Hungarian dictionary > approachable

  • 18 argue

    vitatkozik, érvel, megvitat
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) vitatkozik
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) érvel (vmi mellett, vmi ellen), vitat vmit
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) rábeszél, lebeszél
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) érvekkel alátámaszt
    - argument
    - argumentative

    English-Hungarian dictionary > argue

  • 19 atmosphere

    atmoszféra, légkör
    * * *
    ['ætməsfiə]
    1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) légkör
    2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) atmoszféra

    English-Hungarian dictionary > atmosphere

  • 20 banter

    évődés, incselkedés, ugratás, kötekedés to banter: kötődik, ugrat, tréfálkozik, heccel, cukkol
    * * *
    ['bæntə]
    (friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) ugratás

    English-Hungarian dictionary > banter

См. также в других словарях:

  • friendly — UK US /ˈfrendli/ adjective ► WORKPLACE, FINANCE relating to situations in which the owners or directors of a company are willing to sell it to another company that wants to buy it: a friendly merger/offer/takeover »The board is seeking a higher… …   Financial and business terms

  • Friendly’s — Friendly Ice Cream Corporation Rechtsform Corporation Gründung 1935 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Friendly — means behaving in a kind way to someone, as a friend would behave. The opposite is unfriendly.It is also the name of:*Several places in the United States of America: **Friendly, Maryland **Friendly, West Virginia*A place near Halifax, Yorkshire,… …   Wikipedia

  • -friendly — [frend′lē] combining form 1. easily used or understood by [learner friendly] 2. a) helpful to or safe for [child friendly] b) …   Universalium

  • Friendly — Friendly, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 10938 Housing Units (2000): 3636 Land area (2000): 6.792703 sq. miles (17.593019 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.792703… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • -friendly — [frend′lē] combining form 1. easily used or understood by [learner friendly] 2. a) helpful to or safe for [child friendly] b) not harmful to [environment friendly]: Sometimes with an adverb or a combining form [ environmentally friendly, eco… …   English World dictionary

  • friendly — [frend′lē] adj. friendlier, friendliest [ME frendli < OE freondlice] 1. like, characteristic of, or suitable for a friend, friends, or friendship; kindly 2. not hostile; amicable 3. supporting; helping; favorable [a friendly wind] 4. showing… …   English World dictionary

  • Friendly — Friend ly, a. [AS. fre[ e]ndl[imac]ce.] 1. Having the temper and disposition of a friend; disposed to promote the good of another; kind; favorable. [1913 Webster] 2. Appropriate to, or implying, friendship; befitting friends; amicable. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Friendly — Friend ly, n. 1. A friendly person; usually applied to natives friendly to foreign settlers or invaders. These were speedily routed by the friendlies, who attacked the small force before them in fine style. E. N. Bennett. [Webster 1913 Suppl.] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • friendly — friend·ly adj: agreeable to those affected: not hostile a friendly takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. friendly …   Law dictionary

  • -friendly — [ frendli ] suffix sometimes used with nouns to make a new adjective meaning that something helps or does not harm a particular type of person or thing: the campaign for wildlife friendly farming Science teachers need to take a more girl friendly …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»