Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

frieden+bringen

  • 1 der Frieden

    - {peace} hoà bình, thái bình, sự hoà thuận, Peace) hoà ước, sự yên ổn, sự trật tự an ninh, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự an tâm = in Frieden {at peace}+ = Frieden schließen {to make peace}+ = den Frieden bringen {to pacify}+ = Laß mich in Frieden! {Don't bother me!}+ = laß mich in Frieden! {leave me alone!}+ = der langersehnte Frieden {the longed-for peace}+ = den Frieden gefährden {to be a thread to peace}+ = Wir schlossen Frieden. {We made it up.}+ = dem Frieden nicht trauen {to smell a rat}+ = Ich traue dem Frieden nicht. {there's something in the wind.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Frieden

См. также в других словарях:

  • Frieden — Friede * * * Frie|de [ fri:də], der; ns, n, Frie|den [ fri:dn̩], der; s, : 1. a) <ohne Plural> Zustand von Ruhe und Sicherheit; Zeit, in der kein Krieg herrscht: der Friede[n] dauerte nur wenige Jahre; den Frieden sichern; für den Frieden… …   Universal-Lexikon

  • Frieden — Friede‹n›: Das altgerm. Substantiv mhd. vride, ahd. fridu, niederl. vrede, aengl. friđ, schwed. frid gehört mit aind. prītí ḥ »Freude, Befriedigung« zu der unter ↑ frei behandelten idg. Sippe und bedeutet ursprünglich »Schonung, Freundschaft«.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Frieden von Passarowitz —   Das Osmanische Reich stellte trotz der Niederlage vor Wien 1683 immer noch eine bedeutende Macht dar. Allerdings war es durch innere Machtkämpfe geschwächt. Die Zeit der großen osmanischen Sultane war vorbei; faktisch herrschten die Großwesire …   Universal-Lexikon

  • Frieden von Brest-Litowsk — Die ersten 2 Seiten des Vertrages in den Amtssprachen der Signatarstaaten (von links nach rechts): Deutsch, Ungarisch, Bulgarisch, Türkisch (in arabischer Schrift), Russisch. Der Friedensvertrag von Brest Litowsk war ei …   Deutsch Wikipedia

  • Frieden von Nisibis — Als Frieden von Nisibis bezeichnet die moderne Forschung den Vertrag, der im Jahr 298 zwischen Römern und Sassaniden geschlossen wurde. Manchmal wird er zur Unterscheidung vom Frieden von 363 auch als „Erster Frieden von Nisibis“ bezeichnet. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Frieden von Perth — Der Frieden von Perth wurde am 2. Juli 1266 geschlossen. Er beendete den militärischen Konflikt zwischen Norwegen unter Magnus VI. und Schottland unter Alexander III. um die Herrschaft über die Hebriden und die Isle of Man. Seit dem 9. Jh. waren… …   Deutsch Wikipedia

  • Krieg und Frieden (2007) — Filmdaten Deutscher Titel Krieg und Frieden Originaltitel War and Peace Pr …   Deutsch Wikipedia

  • Agenda für den Frieden — Die Agenda für den Frieden („agenda for peace“) [1] wurde 1992 vom damaligen Generalsekretär der Vereinten Nationen Boutros Boutros Ghali veröffentlicht. Sie stellt die Konfliktverhütung in den Vordergrund und reagiert damit vor allem auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Österreichisches Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung — Das Österreichische Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung (ÖSFK) ist eine private und gemeinnützige Forschungseinrichtung die sich für die weltweite Förderung des Friedens und die Förderung von friedlichen Konfliktlösungen einsetzt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Heim bringen — Heim bringen, verb. irreg. act. S. Bringen, im gemeinen Leben, nach Hause bringen. Esau ging aufs Feld, daß er ein Wildbret jagte und heim brächte, 1 Mos. 27, 5. Wird Gott – mich mit Frieden wieder heim zu meinem Vater bringen, Kap. 28, 21. Daher …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Friedrich Barbarossa — Friedrich I. Barbarossa Friedrich I., genannt Barbarossa (* etwa 1122, womöglich in Weingarten (Altdorf) bei Ravensburg; † 10. Juni 1190 im Fluss Saleph ( …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»