-
1 fric
mbourré de fric — см. bourré aux as
-
2 fric
m де́ньги ◄-'нет, -ньгам► neutre, де́нежки ◄е► pl., деньжа́та pl. péj., моне́та coll.;il est plein de fric ∑ — у него́ де́нежки <ба́бки pop.> во́дятся; aboule ton fric — выкла́дывай [свои́] де́нежки, гони́ мо́нетуdonne-moi un peu de fric — дай мне немно́го деньжа́т;
-
3 fric
-
4 fric
-
5 fric
-
6 fric-frac
m invar разг.налёт, ограбление, кража со взломом -
7 fric-frac
сущ.разг. кража со взломом, налёт, ограбление -
8 fric-frac
m pop. кра́жа со взло́мом neutre -
9 Fric-frac
1939 – Франция (105 мни)Произв. Productions Maurice LehmannРеж. МОРИС ЛЕМАНН при техническом содействии (sic) Клода Отана-ЛараСцен. Мишель Дюран по одноименной пьесе Эдуара БурдеОпер. Арман Тирар, Луи НэМуз. Казимир ОберфельдВ ролях Мишель Симон, Арлетти, Фернандель, Марсель Валле, Элен Робер, Жак Варен, Андрекс.Наивный продавец из ювелирной лавки ненадолго становится жертвой, а затем – другом и невольным сообщником проститутки и мелкого мошенника, после чего возвращается к жизни честного человека.Последний из 3 фильмов, снятых Морисом Леманном при техническом содействии Клода Отана-Лара. Экранизация довольно слаба на драматургическом уровне: мало действия, вялый ритм. Но актерских работ центрального трио (где 2 участника говорят на арго – языке, совершенно незнакомом 3-му) достаточно, чтобы придать фильму динамичность и изобретательность, которых не хватало в сценарии. Благодаря актерам фильм всегда пользовался успехом. Только метафорическое сравнение с музыкой может выразить удовольствие, которое мы получаем, глядя на них и слушая их голоса. Они играют свои роли (к счастью, в фильме очень много сцен, где они присутствуют на экране втроем), как играют на музыкальном инструменте, виртуозно и точно, постоянно слушая при этом музыку своих партнеров. Их набор средств: естественность в карикатуре, спонтанность в условностях. Это единственный фильм, где Мишель Симон и Фернандель появляются вместе. На площадке они не ладили между собой, но на экране их игра идеально гармонична. Естественно, Мишель Симон выходит на 1-й план, но это неизбежно, учитывая величину таланта этого феноменального актера. -
10 gagner du fric
-
11 être au fric
прост. -
12 pomper le fric
-
13 faire du fric
= se faire du fricразг. вытаскивать деньги, намывать деньги -
14 se faire du fric
Le dictionnaire commercial Français-Russe > se faire du fric
-
15 claquer son fric
прост. -
16 coûter un fric fou
Le dictionnaire commercial Français-Russe > coûter un fric fou
-
17 Ce fêlé est bourré de fric.
прил.общ. У этого чокнутого денег куры не клюют.Французско-русский универсальный словарь > Ce fêlé est bourré de fric.
-
18 aboule ton fric
гл.разг. деньги на бочку, гони деньги -
19 bourré de fric
1. прил.разг. денежный мешок, сказочно богатый2. сущ.разг. Ротшильд, богатей, мешок с деньгами, при деньгах, толстосум, туз -
20 claquer le fric
гл.сл. спустить деньги (sur qch), промотать деньги
См. также в других словарях:
fric — fric … Dictionnaire des rimes
fric — [ frik ] n. m. • 1879; probablt abrév. de fricot → fricoter ♦ Fam. Argent. ⇒ flouze, pèze, pognon . « Mon cheminot se fout de ton fric : il en gagne » (Carco). ⊗ HOM. Freak. ● fric nom masculin (peut être abréviation de fricot) Populaire. Argent … Encyclopédie Universelle
Fric — Frič ist eine tschechische Form von Friedrich und der Name von Alberto Vojtěch Frič (1882 1944), tschechischer Sukkulentensammler Josef František Frič, tschechischer Anwalt, Unternehmer und Politiker Josef Václav Frič (1829 1890), tschechischer… … Deutsch Wikipedia
Frič — ist eine tschechische Form von Friedrich und der Name von Alberto Vojtěch Frič (1882–1944), tschechischer Sukkulentensammler David Frič (* 1983), tschechischer Futsalspieler Josef František Frič, (1804–1876), tschechischer Anwalt, Unternehmer und … Deutsch Wikipedia
Frič — is the family name of several (mostly Czech) people: *Antonin Fritsch (or Frič), a paleontologist *Alberto Vojtěch Frič, a botanist *Jaroslav Erik Frič, a poet *Josef Václav Frič, a politician and writer … Wikipedia
Frič — (spr. fritsch), 1) Joseph Václav, tschech. Schriftsteller und Dichter, geb. 5. Sept. 1829 in Prag, gest. daselbst 14. Okt. 1890, nahm 1848–49 tätigen Anteil an den revolutionären Bewegungen in Österreich und zog sich dadurch mehrjährige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fric — frȉc m DEFINICIJA pov. žarg. pogrdni naziv za Nijemca, čest za vrijeme 2. svjetskog rata ETIMOLOGIJA njem. Fritz ← Friedrich, osobno ime … Hrvatski jezični portal
fric — an·ti·fric·tion; fric·an·deau; fric·a·trice; fric·tion·al; fric·tion·ize; fric·tion·less; af·fric·a·tive; fric·as·see; fric·a·tive; fric·tion; fric·an·do; fric·tion·al·ly; fric·tion·less·ly; … English syllables
fric — m L’argent. • Moi, j’ai pas assez de fric pour acheter une Mercedes! • Son mari gagne un fric fou. friqué … Le petit dico du grand français familier
fríc — a m (ȋ) slabš. nemški vojak: spopad s frici / kot psovka prekleti fric … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fric-frac — [ frikfrak ] n. m. inv. • 1669 onomat.; repris 1836 arg.; d apr. fracture ♦ Fam. et vieilli Effraction, cambriolage avec effraction. Une série de fric frac. ⇒ 4. casse. ● fric frac nom masculin invariable (onomatopée) Populaire. Cambriolage avec… … Encyclopédie Universelle