-
1 friande
-
2 friand
1. adj ( fém - friande)être friand de qch — обожать что-либо; быть падким на что-либо, до чего-либоêtre friand de compliments — любить комплименты2) уст. лакомый, вкусный; изысканный ( о кушанье)2. m -
3 friand
friand morceau — см. morceau de roi
-
4 friand comme un chat
(friand [или gourmand] comme un chat [тж. friande comme une chatte])Dictionnaire français-russe des idiomes > friand comme un chat
-
5 douceur
f1. (sucré) сла́дость;la douceur du miel — сла́дость мёда
║ pl. сла́сти, сла́дости;elle est très friande de douceurs — она́ обожа́ет сла́дкое
2. (qui procure un plaisir délicat) мя́гкость, не́жность;la douceur de sa peau — не́жность её ко́жи; la douceur de son visage — не́жность <кро́тость> её лица́ ║ la douceur de vivre — сла́дкая жизнь, сла́дость жи́зниla douceur du printemps (de la voix) — мя́гкость <не́жность> весны́ (го́лоса);
3. (du caractère) мя́гкость, кро́тость [нра́ва]4.:un atterrissage en douceur — мя́гкая поса́дка; un démarrage en douceur — пла́вное <мя́гкое> тро́гание с ме́стаen douceur — мя́гко;
См. также в других словарях:
Friande — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Friande (Felgueiras) Friande (Póvoa de Lanhoso) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Friande — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Friande peut désigner : au Portugal : Friande, paroisse civile de la municipalité de Felgueiras ; Friande, paroisse civile de la… … Wikipédia en Français
friande — ● friand, friande adjectif (de frire) Qui est gourmand d un aliment, d une boisson, qui en recherche la consommation : Être friand de chocolat. Qui recherche particulièrement quelque chose, qui a du goût pour telle chose : Friand de louanges, de… … Encyclopédie Universelle
Friande (Póvoa de Lanhoso) — Friande Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Friande (Felgueiras) — Friande Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Friande (Póvoa de Lanhoso) — Friande Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Friande (Felgueiras) — Friande … Wikipédia en Français
friand — 1. friand, friande [ frijɑ̃, frijɑ̃d ] adj. • friant XIIIe; p. prés. de frier, frire, au sens de « brûler d envie », en a. fr. 1 ♦ Vx ou région. Qui a le goût fin. ⇒ gourmet. « Excessivement friande, elle aimait à se faire de bons petits plats »… … Encyclopédie Universelle
friand — friand, ande (fri an, an d ) adj. 1° Qui flatte le palais d une manière délicate (étymologiquement, le flattant, comme quelque chose qui est frit). • Il se réjouissait à l odeur de la viande, Mise en menus morceaux et qu il croyait friande,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAT — CHATTE. s. Animal domestique qui prend les rats et les souris. Gros chat. Chat noir, blanc, gris, etc. Chat d Espagne. Chat chartreux. Chat angora. Ce chat est bon pour les souris. Chassez ce chat. Une belle chatte. Votre chatte est pleine. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRIAND — ANDE. adj. Qui aime la chère fine et délicate, et qui s y connaît. Il n est pas gourmand, mais il est friand. On l emploie aussi comme substantif. C est un friand. C est une friande. Il est familier. Avoir le goût friand, Avoir le goût délicat,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
