-
1 fría
f• Cu pivečko• chládek -
2 actuar como un chararrón de agua fría en u.p.
• působit na koho jako ledová sprchaDiccionario español-checo > actuar como un chararrón de agua fría en u.p.
-
3 arrojar un jarro de agua fría a u.p.
• dát studenou sprchu komuDiccionario español-checo > arrojar un jarro de agua fría a u.p.
-
4 ave fría
• bambula• nemehlo• trdlo• čejka chocholatá• ťulpas -
5 caer como un balde de agua fría
• přijít jak studená sprcha -
6 carne fría
• studené maso• studený nářez -
7 carne fría surtida
• švédská mísa -
8 cámara fría
• chladírna• mrazírna -
9 con la fría
• za chládku -
10 corrosión por el agua fría y caliente
• koroze studenou a teplou vodouDiccionario español-checo > corrosión por el agua fría y caliente
-
11 de sangre fría
• i hanl. chladnokrevný• studenomilný (o zvířatech) -
12 ducha de agua fría
• sprchování studenou vodou -
13 echar un jarro de agua fría a u.p.
• polít koho studenou vodou• zpražit kohoDiccionario español-checo > echar un jarro de agua fría a u.p.
-
14 enriado con agua fría
• zeměd. máčený za studena -
15 eso fue un duchazo de agua fría para mí
• to mě pořádně zpražilo• to pro mne byla studená sprchaDiccionario español-checo > eso fue un duchazo de agua fría para mí
-
16 gota fría
• brok v odlitku -
17 lámpara de luz fría
• Cu neónová lampa -
18 luz fría
• Cu neón• Cu neónové světlo -
19 no perder la sangre fría
• neztratit hlavu• zachovat klid• zachovat rozvahu -
20 recobrar sus sangre fría
• ovládnout se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fria — steht für: eine Präfektur in Guinea, siehe Fria (Präfektur) eine Stadt in dieser Präfektur, siehe Fria (Guinea) germanische Göttin Frigg oder Frigga, siehe Frigg Siehe auch Rito de la Agua Fria, ein Fluss im US Bundesstaat New Mexico Vila Fria … Deutsch Wikipedia
fría — (de «frío»; ant.) f. Frío moderado o agradable del ambiente: ‘Con la fría’. ≃ *Fresca. * * * fría. f. V. frío … Enciclopedia Universal
Fria — Friạ, Regionshauptort in Westguinea, 100 km nördlich von Conakry, in der Nähe des Konkouré, der bis hier (Talsperre) schiffbar ist, etwa 12 000 Einwohner. Fria ist ein Zentrum des guineischen Bauxitabbaus (Tagebau, seit 1960) mit… … Universal-Lexikon
fria — s. f. 1. [Brasil, Informal] Arma de fogo portátil. = PISTOLA 2. [Brasil, Informal] Situação embaraçosa ou adversa, da qual é difícil sair (ex.: quem me tira dessa fria?). = COMPLICAÇÃO, ENRASCADELA ‣ Etimologia: feminino substantivado de frio … Dicionário da Língua Portuguesa
Fria — ville de Guinée, au nord de Conakry, sur le fleuve Konkouré; 20 000 hab.; ch. l. de la préf. du m. nom. Une usine traite la bauxite du gisement (proche) de Kimbo … Encyclopédie Universelle
fría — f. ☛ V. frío … Diccionario de la lengua española
Fria — Infobox Settlement official name = Fria other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem… … Wikipedia
Fria — 10°27′N 13°32′W / 10.45, 13.533 … Wikipédia en Français
Fria — ▪ Guinea town, western Guinea, West Africa, near the Amaria Dam on the Konkouré River. The Fria Company s bauxite reducing factory at nearby Kimbo was one of Africa s first alumina processing plants and is Guinea s largest industrial… … Universalium
Fria — Original name in latin Fria Name in other language FIG, Firiya, Fria, Фриа State code GN Continent/City Africa/Conakry longitude 10.45 latitude 13.53333 altitude 69 Population 44369 Date 2012 07 07 … Cities with a population over 1000 database
fría — adj. frígida. ❙ «Quizá aquella mujer fría...» Néstor Luján, Los espejos paralelos, 1991, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Claudia es una mujer muy fría que no se calienta ni aunque le chupes el coño.» … Diccionario del Argot "El Sohez"