-
1 freux
m -
2 freux
сущ.общ. грач -
3 freux
m грач ◄-а► -
4 freux
грач -
5 corbeau freux
—1. LAT Corvus frugilegus ( Linnaeus)2. RUS грач m3. ENG (Eurasian) rook4. DEU Saatkrähe f5. FRA corbeau m freuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > corbeau freux
-
6 corbeau freux
сущ.орнит. грач (Corvus frugilegus) -
7 ворон
м.corbeau m, freux m••ворон ворону глаз не выклюет посл. — прибл. les loups ne se dévorent pas entre euxкуда ворон костей не заносил — прибл. où nul être vivant n'est jamais parvenu -
8 грач
м. зоол.freux m; grol(l)e m ( fam) -
9 грачонок
-
10 мигрировать
осенью грачи мигрируют на юг — en automne les freux se déplacent vers le sud -
11 être en mal d'amour
страдать, изнывать от любвиEntre la rue des Freux et l'avenue on était renseigné par eux comme par une radio ambulante sur les maris cocus, les bigotes en mal d'amour, les hauts faits d'une ménagère qui menait sa nichée avec héroïsme, la mort lente d'un vagabond poète à ses heures, que sais-je? (A. Dhôtel, Le ciel du faubourg.) — Словно радиоустановка на колесах, ребята разносили новости между улицей Фре и авеню об обманутых мужьях, изнывающих от любовной тоски святошах, о подвигах матерей, героически заботящихся о своем потомстве, о медленно умирающем бродяге - поэте в свободное время, да мало ли что еще?
Dictionnaire français-russe des idiomes > être en mal d'amour
-
12 mettre en éveil
насторожить; предупредить, предостеречьL'étranger s'intéressa aussi à vrai dire à quelques autres villas de la rue des Freux, mais il semblait avoir jeté son dévolu sur celle de Victoire. Marc s'était gardé de rapporter quoi que ce soit à sa belle-sœur. Toutefois celle-ci fut bientôt mise en éveil par quelques allusions de la mère Legrain, [...] (A. Dhôtel, Le Ciel du faubourg.) — Незнакомец, правду сказать, интересовался и другими виллами на улице Фре, но, по-видимому, остановил свой выбор на домике Викторины. Марк остерегался говорить что-либо своей невестке. Однако вскоре Викторину насторожили какие-то намеки матушки Легрен.
-
13 Corvus frugilegus
—1. LAT Corvus frugilegus ( Linnaeus)2. RUS грач m3. ENG (Eurasian) rook4. DEU Saatkrähe f5. FRA corbeau m freuxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus frugilegus
-
14 rook
—1. LAT Corvus frugilegus ( Linnaeus)2. RUS грач m3. ENG (Eurasian) rook4. DEU Saatkrähe f5. FRA corbeau m freux -
15 rook, Eurasian
—1. LAT Corvus frugilegus ( Linnaeus)2. RUS грач m3. ENG (Eurasian) rook4. DEU Saatkrähe f5. FRA corbeau m freuxПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rook, Eurasian
-
16 Saatkrähe
—1. LAT Corvus frugilegus ( Linnaeus)2. RUS грач m3. ENG (Eurasian) rook4. DEU Saatkrähe f5. FRA corbeau m freuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Saatkrähe
-
17 10960
1. LAT Corvus frugilegus ( Linnaeus)2. RUS грач m3. ENG (Eurasian) rook4. DEU Saatkrähe f5. FRA corbeau m freuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10960
-
18 10960
1. LAT Corvus frugilegus ( Linnaeus)2. RUS грач m3. ENG (Eurasian) rook4. DEU Saatkrähe f5. FRA corbeau m freux -
19 10960
1. LAT Corvus frugilegus ( Linnaeus)2. RUS грач m3. ENG (Eurasian) rook4. DEU Saatkrähe f5. FRA corbeau m freuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10960
См. также в других словарях:
freux — [ frø ] n. m. • 1493; fros déb. XIIIe; frq. °hrôk ♦ Corneille (corvidés) à bec étroit dont la base n est pas garnie de plumes. Appos. Corbeau freux. ● freux nom masculin (francique hrôk) Corbeau de la moitié nord de la France, au bec clair et… … Encyclopédie Universelle
Freux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un corbeau freux est un oiseau de la famille des corvidés. Freux est une section de la commune belge de Libramont Chevigny. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
freux — (freû ; l x se lie : les freû z et les corneilles) s. m. Espèce de corbeau, dit aussi grolle. • J ai vu plusieurs fois en été une volée de freux qui logeait et nichait depuis plus d un siècle, à ce qu on m a assuré, dans des trous de rochers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
freux — affreux freux … Dictionnaire des rimes
Freux (Belgique) — Pour les articles homonymes, voir Freux. Freux … Wikipédia en Français
FREUX — s. m. T. d Hist. nat. Oiseau qui ressemble beaucoup à la corneille, et qu on nomme aussi Grolle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FREUX — n. m. T. de Zoologie Sorte de corbeau, à bec étroit, affilé et non garni de plumes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Corbeau Freux — Pour les articles homonymes, voir Freux … Wikipédia en Français
Corbeau freux — Pour les articles homonymes, voir Freux. Corvus frugilegus … Wikipédia en Français
Le Freux — est une nouvelle d’ Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française … Wikipédia en Français
corbeau freux — paprastasis kovas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Corvus frugilegus angl. rook vok. Saatkrähe, f rus. грач, m pranc. corbeau freux, m ryšiai: platesnis terminas – varnos sinonimas – kovas … Paukščių pavadinimų žodynas