Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

freti+n+n

  • 1 fretum

    fretum, i, n. (arch. fretŭs, ūs, m.) [st2]1 [-] détroit, bras de mer, canal. [st2]2 [-] mer. [st2]3 [-] au fig. agitation, mouvement, fougue.
    * * *
    fretum, i, n. (arch. fretŭs, ūs, m.) [st2]1 [-] détroit, bras de mer, canal. [st2]2 [-] mer. [st2]3 [-] au fig. agitation, mouvement, fougue.
    * * *
        Fretum, freti. Cic. Un destroit de mer, C'est aussi la mer.
    \
        AEtatis freta. Lucret. Adolescence, Quand la nature de l'homme commence desja à s'esmouvoir et s'eschauffer.

    Dictionarium latinogallicum > fretum

  • 2 pes

    palimbacchius (pes), m. pied de deux longues et d'une brève.
    * * *
    palimbacchius (pes), m. pied de deux longues et d'une brève.
    * * *
        Pes, pedis, m. g. Le pied.
    \
        Digiti pedum. Ouid. Les arteils des pieds.
    \
        Motu pedum melior. Virgil. Qui court plus viste.
    \
        Orba pedum portenta. Lucret. Qui n'ont point de pieds.
    \
        Celer pedibus. Virgil. Legier du pied.
    \
        Melior pedibus. Virgil. Plus legier des pieds, Mieulx courant.
    \
        A pedibus, vel Seruus a pedibus, Vide A vel AB praepositiones. Laquay.
    \
        Aurati. Ouid. Chaussez de chaussure doree.
    \
        Aureolus pes. Catul. Beau comme or, ou chaussé de chaussure doree.
    \
        Lacteus. Catul. Blanc comme laict.
    \
        Marmorei pedes. Ouidius. Blancs.
    \
        Dubius pes fortunae. Ouid. Incertain et instable.
    \
        Abiicere se ad pedes, Vide ABIICIO. Se jecter aux pieds d'aucun et se humilier.
    \
        Accidere ad pedes omnium. Cic. Se jecter aux pieds, Se prosterner, S'agenouiller devant.
    \
        Aduertere pedem ripae. Virgil. Aller vers le rivage.
    \
        Congredi pede. Virgil. Combatre à pied.
    \
        Consequi aliquem pedibus. Ouid. Le rataindre à la course.
    \
        Contendere pedibus cum aliquo. Ouid. Courir à luy à qui mieulx mieulx.
    \
        Ad pedes desilire, Vide AD praepositionem. Descendre d'un cheval à pied, Mettre pied à terre.
    \
        Discedere pedem ab aliquo. Cic. S'esloingner de luy la longueur d'un pied.
    \
        Dare pedem. Cic. Donner aide, Aider.
    \
        Dolet pes. Lucret. Le pied me fait mal, J'ay mal au pied.
    \
        Efferre pedem. Cic. Sortir hors.
    \
        Pedibus ire in sententiam alicuius, Vide EO, is. Se ranger à son opinion.
    \
        Ferre pedem. Virgil. Venir.
    \
        Incerto pede ferri. Horat. Chanceler comme un homme yvre.
    \
        Virtute pedum freti. Lucret. Se fiants en leurs jambes.
    \
        Molli pede fulta. Horat. Qui ha les pieds tendres et delicats.
    \
        Metiri suo se pede. Horat. Faire selon la jambe le coup, Faire sa despense selon sa richesse.
    \
        Mouere pedem a limine. Iuuenal. Sortir de sa maison.
    \
        Obteritur pedibus relligio. Lucret. Est foullee aux pieds.
    \
        Ponere pedem cum aliquo. Lucret. Cheminer quant et quant un autre, ne plus viste, ne plus lentement.
    \
        Pedem vbi ponat non habet. Cic. Il n'ha pas un pied de terre tant est povre.
    \
        Cursu pedum praeuertere ventos. Virgil. Aller plus viste que le vent.
    \
        Proferre pedem alicunde. Horat. Sortir de quelque lieu.
    \
        Proferre pedes. Quintil. Avancer les pieds.
    \
        Referre pedem. Quintil. Se retirer, Desmarcher, Se desmarcher, Se reculer, Se retirer en arriere.
    \
        Signa pedum sequi. Ouid. Suyvre la trace.
    \
        Signare littus pedibus. Ouid. Cheminer sur le rivage.
    \
        Subiicere pedibus. Virg. Mettre soubz le pied, N'en tenir compte.
    \
        Foelici pede tangere locum aliquem. Ouid. Venir ou arriver en quelque lieu à la bonne heure.
    \
        Humili sub pede colla tenet. Ouid. Elle te tient le pied sur la gorge.
    \
        Per me ista pedibus trahantur. Cic. Qu'on en face ce qu'on vouldra, je ne m'en soulcie point.
    \
        Pede presso. Liu. A pied coy.
    \
        Pedes, aliquando velut aduerbialiter ponitur. Curt. Qui va à pied.
    \
        Pedibus, Idem. Cicero, Pedibus es consecutus. A pied.
    \
        Per Siciliam pedibus profectus, freto in Italiam traiecit. Liu. Par terre.
    \
        Pedibus ire, vel reuerti, aut iter facere. Cic. Aller à pied.
    \
        Pedibus stipendia facere. Liu. Estre pieton de guerre.
    \
        Pedibus praeliari. Caes. Combatre à pied.
    \
        Pes vinaceorum. Columel. La queue des raisins.
    \
        Pes. Plin. La mesure d'un pied.
    \
        Pes. Plaut. Un poulx de teste.
    \
        E capite eorum crebro eligendi pedes. Varro. Il fault esplucher les poulx.
    \
        Pes milui, Herba. Columel. Aucuns dient estre l'herbe communeement appelee Corne de cerf.
    \
        Pes gallinaceus, vel pedes gallinacei, Herba. Plinius. Persil bastard.
    \
        Pes. Virgil. La corde de quoy on tend comme on veult le voile de la navire.

    Dictionarium latinogallicum > pes

См. также в других словарях:

  • frēti- — *frēti , *frētiz, *fræ̅ti , *fræ̅tiz germ., Adjektiv: nhd. widerspenstig; ne. obstinate; Rekontruktionsbasis: ae., afries.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: ae. fræ̅t e, Adje …   Germanisches Wörterbuch

  • Freti — nm chaume de céréales; friche Mâconnais …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Willem Schouten — Willem Cornelisz Schouten (1567?, Hoorn 1625, Antongil Bay) was a Dutch navigator. In 1615 Willem Cornelisz Schouten and Jacob le Maire sailed from Texel in the Netherlands, in command of an expedition sponsored by Isaac Le Maire and his… …   Wikipedia

  • Willem Schouten — Pour les articles homonymes, voir Schouten. Willem Schouten Willem Cornelisz Schouten (1567 ? 1625) est un navigateur n …   Wikipédia en Français

  • Willem Schoutten — Willem Schouten Willem Schouten Willem Cornelisz Schouten (1567 ? 1625) est un navigateur hollandais (on trouve aussi les orthographes Cornelis et Schoutten). Éléments biographiques En 1615, Willem Schouten et Jacob …   Wikipédia en Français

  • Willem Schouten — Willem Cornelisz Schouten Parte de un grabado de Willem Schouten (grabado de Mattheus Merian de la obra de Johann Ludwig Gottfried, Historia Antipodum oder Newe Welt (1631)) …   Wikipedia Español

  • AENEUS Serpens seu Saraph — Dei iuslu in deserto erectus est, ut morsi a Seraphim, i. e. Hydris seu Chersydris, ut interpretatur vocem Bochart. Israelitae, eius aspectu sanarentur, Numeror. c. 21. v. 9. Hinc Christum adumbravit, Iohan. c. 3. v. 14. cuius rei rationes… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LINSCHOTEN Joh (a) — a LINSCHOTEN Joh Hugo, Harlemensis, Historicus, Vir magni laboris, magnaeque industriae, perlustratâ Indiâ Orientali, eius Historiam scripsit. Missus dein Ordd. Belgii Foed. Freti Arctici angustias primus detexit et Freti Nassovici nomine… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MAGELLANICUM Mare — mer Magellanique, pars est Oceani Austrini, versus Magellanicam regionem et partem Meridionaliorem Americae, tam prope partem Orientalem Freti Magellanici quam versus Occidentalem etiam, et Austrum Terrae Ignium et Freti Maerei …   Hofmann J. Lexicon universale

  • fromager — n., fruitier (fl.), celui qui travaille le lait dans une fromagerie ou dans un alpage ; fabriquant, affineur, marchand de fromage : fartî n. (Villards Thônes), fèrtî (Magland, Sixt), fretî (Saxel), frètî (Albanais.001), frotî (Combe Si.), fruityé …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Anders Sandøe Ørsted (botanist) — Anders Sandøe Ørsted Born 21 June 1816(1816 06 21) Rudkøbing, Denma …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»