-
1 свежеуложенная бетонная смесь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свежеуложенная бетонная смесь
-
2 пресен бетон
fresh concretefresh concretesgreen concretegreen concretes -
3 свежеуложенная бетонная смесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свежеуложенная бетонная смесь
-
4 обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым
1) Engineering: bond fresh concrete, bond new concrete, hardened concreteУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым
-
5 Frischbeton
Frischbeton m fresh concrete, fresh mixture of concrete, freshly mixed concrete, green concrete, ready-mixed concrete, wet concrete, concrete mix; mixed batch (Transportbeton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Frischbeton
-
6 бетон
м. concreteзаглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete
уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place
-
7 béton frais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > béton frais
-
8 betong
бетон-en* * ** * *subst. (ferdigstøpt betong) plasticrete, plastecrete subst. concrete (armert betong) reinforced concrete (forspent betong) prestressed concrete (avfallstek) (avkjølet) cooled concrete (betong) (fersk) fresh concrete (fet betong) rich concrete, rich mixture (betong) (håndblandet betong) hand-mixed concrete (avfallstek) (håndbearbeidning av betong) manual treatment of concrete (betong) (plasstøpt betong) in situ concrete (avfallstek) (sandfri betong) no-fines concrete (avfallstek) (slakkarmert betong) non-tensioned reinforced concrete (betong) (slitesterk betong) granolithic concrete (betong) (undergradert betong) mortar-deficient concrete -
9 свежеуложенная бетонная смесь
1) Construction: as-placed concrete, freshly placed concrete, green concrete, plastic state concrete2) Oil: fresh concrete3) Cement: newly-laid concreteУниверсальный русско-английский словарь > свежеуложенная бетонная смесь
-
10 свежеприготовленная бетонная смесь
1) Construction: as-mixed concrete, fresh concrete, freshly mixed concrete, freshly-mixed concrete2) Mining: concrete groutУниверсальный русско-английский словарь > свежеприготовленная бетонная смесь
-
11 Reologija svježeg betona
-
12 Frischbeton
m <bau.mat> (noch nicht abgebunden) ■ fresh concrete; wet concretem <bau.mat> (Transportbeton) ■ ready-mixed concrete; concrete mix; mixed batch -
13 Frischbeton
m1. fresh concrete2. wet concretem[Lieferbeton]1. mixed batch2. ready-mixed concreteconcrete mix -
14 сопрягать ранее уложенный бетон с новым
Русско-английский политехнический словарь > сопрягать ранее уложенный бетон с новым
-
15 свежеуложенная бетонная смесь
as-placed concrete, fresh concreteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свежеуложенная бетонная смесь
-
16 защита свежего бетона
Construction: protection of fresh concreteУниверсальный русско-английский словарь > защита свежего бетона
-
17 измерение содержания компонента в составе бетонной смеси
Construction: measuring in fresh concrete (расхода цемента, воды, вовлечённого воздуха и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > измерение содержания компонента в составе бетонной смеси
-
18 карбонизация свежеуложенной бетонной смеси
Construction: carbonation of fresh concreteУниверсальный русско-английский словарь > карбонизация свежеуложенной бетонной смеси
-
19 насыщение углекислым газом свежеуложенной бетонной смеси
Construction: carbonation of fresh concreteУниверсальный русско-английский словарь > насыщение углекислым газом свежеуложенной бетонной смеси
-
20 обнаружение раковин в свежеуложенном бетоне
Construction: finding of voids in fresh concreteУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение раковин в свежеуложенном бетоне
См. также в других словарях:
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Concrete slump test — A tester performing a concrete slump test. The concrete slump test is used for the measurement of a property of fresh concrete. The test is an emprical test that measures the workability of fresh concrete. More specifically, it measures the… … Wikipedia
Concrete recycling — When structures made of concrete are demolished or renovated, concrete recycling is an increasingly common method of utilizing the rubble. Concrete was once routinely trucked to landfills for disposal, but recycling has a number of benefits that… … Wikipedia
Concrete ship — Concrete ships are ships built of steel and ferrocement (reinforced concrete) instead of more traditional materials, such as steel or wood. The advantage of ferrocement construction is that materials are cheap and readily available, while the… … Wikipedia
Concrete, Washington — Town Welcome sign chainsaw carved from cedar logs greets visitors to Concrete, Washington … Wikipedia
Concrete degradation — may have various causes. Concrete can be damaged by fire, aggregate expansion, sea water effects, bacterial corrosion, calcium leaching, physical damage and chemical damage (from carbonation, chlorides, sulfates and distilled water). This process … Wikipedia
Concrete cover — Concrete cover, in reinforced concrete, is the least distance between the surface of embedded reinforcement and the outer surface of the concrete (ACI 130). The concrete cover depth can be measured with a cover meter. Contents 1 Purpose of… … Wikipedia
concrete — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ solid ▪ bare ▪ a floor made of bare concrete ▪ fresh, wet ▪ precast … Collocations dictionary
fresh — adj. VERBS ▪ be, look, smell, taste ▪ stay ▪ Mushrooms don t stay fresh for long. ▪ eat sth, have … Collocations dictionary
Concrete Jungle (Band) — Logo Concrete Jungle Concrete Jungle ist eine achtköpfige Reggae Band aus Darmstadt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Volumetric concrete mixer — The Volumetric Concrete Mixer, (also called a Mobile Mixer) was invented in 1964 by Harold Zimmerman, Ephrata, PA USA. By design, all of the ingredients (sand, stone, water, cement) necessary to produce the concrete desired are stored in separate … Wikipedia