Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fresh+break

  • 1 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) fresco
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) fresco
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) fresco
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) fresco
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) doce
    •
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    [freʃ] n 1 fresca, a parte mais fresca do dia, da estação, do ano, etc., a madrugada, o começo. 2 lagoa, piscina, fonte ou corrente de água doce. 3 fluxo de água, inundação, cheia súbita. • adj 1 fresco: a) novo, recente. she asked for a fresh cup / ela pediu por outra xícara. b) que não está estragado, podre, azedo, mofado, choco. c) não enlatado, defumado ou salgado, etc. d) viçoso, verdejante, que não está murcho. e) moderadamente frio. f) Meteor moderadamente forte. 2 recente, recém-feito, recém-criado ou produzido, recém-saído, recém-chegado ou vindo, recém-obtido. 3 desconhecido, virgem. 4 adicional, novo, outro. 5 doce, não salgado. 6 não cansado, vigoroso, forte, robusto, revigorado, vivaz, bem-disposto. I feel fresh / eu me sinto bem disposto. 7 não desbotado, vivo. 8 sadio, viçoso, loução, límpido, corado, juvenil. 9 puro. 10 estimulante, revigorante. 11 inexperiente, bisonho, novel, noviço. 12 Amer sl atrevido, impertinente, impudente. 13 Amer sl bêbado. 14 Amer sl namorador, dado ao flerte. 15 Amer sl frio, distante, alienado. • adv 1 recentemente, (em combinações) recém-, de fresco. 2 frescamente, com frescura. 3 com renovado vigor. 4 Amer presunçosamente, atrevidamente, petulantemente, impudentemente. a fresh laid egg um ovo recém-posto. a fresh man um novato, inexperiente, calouro. fresh coloured de aspecto sadio. fresh fish peixe fresco. fresh from the country recém-chegado do campo, da província. fresh memory memória nítida. l feel as fresh as a daisy me sinto como novo. to be fresh out of coll estar sem, estar faltando. to break fresh ground trilhar novos caminhos. to get fresh with ser atrevido com o sexo oposto.

    English-Portuguese dictionary > fresh

  • 2 to break fresh ground

    to break fresh ground
    trilhar novos caminhos.

    English-Portuguese dictionary > to break fresh ground

  • 3 crisp

    [krisp] 1. adjective
    1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) estaladiço
    2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) fresquinho
    3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) claro
    2. noun
    (short for potato crisp.)
    - crispness
    - crispy
    * * *
    [krisp] vt+vi 1 anelar-se, encaracolar-se. 2 encrespar(-se), enrugar(-se). 3 torrar. 4 tornar quebradiço. • adj 1 anelado, encaracolado. 2 encrespado, crespo. 3 ondulado, enrugado. 4 friável, quebradiço. 5 torrado. 6 fresco, viçoso. 7 nítido, claro, conciso. 8 resoluto, decisivo, incisivo. 9 refrescante, revigorante.

    English-Portuguese dictionary > crisp

  • 4 crisp

    [krisp] 1. adjective
    1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) quebradiço
    2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) fresco
    3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) decidido
    2. noun
    (short for potato crisp.)
    - crispness - crispy

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crisp

См. также в других словарях:

  • Fresh Meat (TV series) — Fresh Meat Genre Comedy drama Written by Jesse Armstrong Sam Bain Penny Skinner Tony Roche …   Wikipedia

  • Break Dance — Break dancer, New York Le (ou la) break dance, ou breakdance, ou break, ou B boying , bboy game, est un terme utilisé pour désigner un style de danse développé à New York dans les années 1970 caractérisé par son aspect acrobatique et ses figures… …   Wikipédia en Français

  • break new ground — phrase to do something completely different from what has been done before Thesaurus: to start doing something new or differentsynonym Main entry: break * * * break new (or fresh) ground do something innovative that is considered an advance or… …   Useful english dictionary

  • Fresh Air (Edinburgh) — For the US radio show on NPR, see Fresh Air. Infobox Radio Station name = Fresh Air slogan = The Alternative area = Edinburgh, UK airdate = October 3 1992 format = Alternative contemporary owner = n/a (student society) website =… …   Wikipedia

  • break — 1 /breIk/ verb past tense broke, past participle broken 1 IN PIECES a) (T) to make something separate into two or more pieces, for example by hitting it, dropping it, or bending it: The thieves got in by breaking a window. | break sth in two/in… …   Longman dictionary of contemporary English

  • break fresh ground —    If you break fresh ground, you innovate by introducing or developing a new method or system.     Scientists have broken fresh ground in their exploration of outer space …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Fresh Prince — Le Prince de Bel Air Le Prince de Bel Air Titre original The Fresh Prince of Bel Air Genre Sitcom Créateur(s) Andy Borowitz Susan Borowitz Pays d’origine  États Unis Chaîne …   Wikipédia en Français

  • Fresh Prince of Bel-Air — Le Prince de Bel Air Le Prince de Bel Air Titre original The Fresh Prince of Bel Air Genre Sitcom Créateur(s) Andy Borowitz Susan Borowitz Pays d’origine  États Unis Chaîne …   Wikipédia en Français

  • break fresh ground — deal with something in a new way The researchers were able to break fresh ground in their search for a cancer cure …   Idioms and examples

  • fresh legs — noun A substitute who has yet to play in the match, and therefore has more energy than those already on the field. The tired France were unable to break down the German defence, so they brought on some fresh legs …   Wiktionary

  • The Fresh Prince — Will Smith Pour les articles homonymes, voir Smith. Will Smith Nom de naissance Willard Christopher Smith, Jr …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»