-
21 nutzen
m; -s, kein Pl. use; (Gewinn) profit, gain; (Vorteil) advantage; auch JUR. benefit; praktischer Nutzen practical use ( oder value); von Nutzen useful, helpful; zum Nutzen von for the benefit of; Nutzen bringen yield a profit; Nutzen ziehen aus profit ( oder benefit) from, capitalize on; davon habe ich wenig Nutzen it’s not much use to me* * *der Nutzenbenefit; utility; advantage; profit; gain; avail; value; use* * *Nụt|zen ['nʊtsn]m -s, -1) use; (= Nützlichkeit) usefulnesszum Nutzen der Öffentlichkeit — for the benefit of the public
jdm von Nutzen sein — to be useful or of use to sb; (einer anderen Person auch) to be of service to sb
von großem/geringem Nutzen sein — to be of great/little use
jdm Nutzen bringen (Vorteil) — to be of advantage to sb; (Gewinn) to bring sb profit, to prove profitable to sb
großen Nutzen von etw versprechen — to expect to benefit or profit greatly from sth
* * *der1) (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) benefit2) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) good3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) use* * *Nut·zen<-s>[ˈnʊtsən]m kein pl advantage, benefitwelchen \Nutzen versprichst du dir davon? what do you hope to gain from it?wirtschaftlicher \Nutzen economic value[jdm] \Nutzen bringen to be of advantage [or benefit] [to sb]mir ist nicht klar, welchen \Nutzen es bringen soll, wenn wir auf seine Vorschläge eingehen I don't see what the advantage would be in accepting his proposaljdm zum \Nutzen gereichen (geh) to be to sb's advantagewelchen \Nutzen soll ich davon haben, euch zu helfen what am I going to get out of helping you?[jdm] von \Nutzen sein to be of use [to sb]das wäre von \Nutzen that would be helpfulvon geringem \Nutzen sein to not be much usevon großem \Nutzen sein to be a lot of usezum \Nutzen der/des... to the benefit of the...* * *der; Nutzens1) benefitden Nutzen [von etwas] haben — benefit or gain [from something]
Nutzen aus etwas ziehen — benefit from something; exploit something
[jemandem] von Nutzen sein — be of use or useful [to somebody]
2) (Profit) profit* * *A. v/i be of use, be useful (zu etwas for sth;jemandem to sb);jemandem nutzen auch benefit sb;nützt (dir) das in irgendeiner Weise? is that any use (to you)?;das nützt wenig that doesn’t help much, that’s not much help;es nützt alles nichts, wir müssen gehen we’ve got to go whether we like or not;was nützt es, dass man spart/dass du ihn ermahnst? what’s the use ( oder good) of saving/of you(r) telling him to be careful?;es nützt nichts zu heulen it’s no use cryingB. v/t use, make use of; (Naturkräfte etc) harness; (nutzbringend anwenden) put to good use; (ausnützen) take advantage of;die Gelegenheit nutzen take advantage of ( oder seize) the opportunity;du hast deine Chance nicht genützt you didn’t take your chance;* * *der; Nutzens1) benefitden Nutzen [von etwas] haben — benefit or gain [from something]
Nutzen aus etwas ziehen — benefit from something; exploit something
[jemandem] von Nutzen sein — be of use or useful [to somebody]
2) (Profit) profit* * *- m.benefit n.profit n.utility n. -
22 nützen
m; -s, kein Pl. use; (Gewinn) profit, gain; (Vorteil) advantage; auch JUR. benefit; praktischer Nutzen practical use ( oder value); von Nutzen useful, helpful; zum Nutzen von for the benefit of; Nutzen bringen yield a profit; Nutzen ziehen aus profit ( oder benefit) from, capitalize on; davon habe ich wenig Nutzen it’s not much use to me* * *der Nutzenbenefit; utility; advantage; profit; gain; avail; value; use* * *Nụt|zen ['nʊtsn]m -s, -1) use; (= Nützlichkeit) usefulnesszum Nutzen der Öffentlichkeit — for the benefit of the public
jdm von Nutzen sein — to be useful or of use to sb; (einer anderen Person auch) to be of service to sb
von großem/geringem Nutzen sein — to be of great/little use
jdm Nutzen bringen (Vorteil) — to be of advantage to sb; (Gewinn) to bring sb profit, to prove profitable to sb
großen Nutzen von etw versprechen — to expect to benefit or profit greatly from sth
* * *der1) (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) benefit2) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) good3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) use* * *Nut·zen<-s>[ˈnʊtsən]m kein pl advantage, benefitwelchen \Nutzen versprichst du dir davon? what do you hope to gain from it?wirtschaftlicher \Nutzen economic value[jdm] \Nutzen bringen to be of advantage [or benefit] [to sb]mir ist nicht klar, welchen \Nutzen es bringen soll, wenn wir auf seine Vorschläge eingehen I don't see what the advantage would be in accepting his proposaljdm zum \Nutzen gereichen (geh) to be to sb's advantagewelchen \Nutzen soll ich davon haben, euch zu helfen what am I going to get out of helping you?[jdm] von \Nutzen sein to be of use [to sb]das wäre von \Nutzen that would be helpfulvon geringem \Nutzen sein to not be much usevon großem \Nutzen sein to be a lot of usezum \Nutzen der/des... to the benefit of the...* * *der; Nutzens1) benefitden Nutzen [von etwas] haben — benefit or gain [from something]
Nutzen aus etwas ziehen — benefit from something; exploit something
[jemandem] von Nutzen sein — be of use or useful [to somebody]
2) (Profit) profit* * *A. v/i be of use, be useful (zu etwas for sth;jemandem to sb);jemandem nutzen auch benefit sb;nützt (dir) das in irgendeiner Weise? is that any use (to you)?;das nützt wenig that doesn’t help much, that’s not much help;es nützt alles nichts, wir müssen gehen we’ve got to go whether we like or not;was nützt es, dass man spart/dass du ihn ermahnst? what’s the use ( oder good) of saving/of you(r) telling him to be careful?;es nützt nichts zu heulen it’s no use cryingB. v/t use, make use of; (Naturkräfte etc) harness; (nutzbringend anwenden) put to good use; (ausnützen) take advantage of;die Gelegenheit nutzen take advantage of ( oder seize) the opportunity;du hast deine Chance nicht genützt you didn’t take your chance;* * *der; Nutzens1) benefitden Nutzen [von etwas] haben — benefit or gain [from something]
Nutzen aus etwas ziehen — benefit from something; exploit something
[jemandem] von Nutzen sein — be of use or useful [to somebody]
2) (Profit) profit* * *- m.benefit n.profit n.utility n. -
23 Freiluftbehandlung
Frei·luft·be·hand·lungf MED fresh air [and exercise] therapy -
24 benefit
['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) hagsbót, gagn2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) hafa gagn af2) (to do good to: The long rest benefited her.) gagna, verða til góðs•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt -
25 benefit
jótétemény* * *['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) előny, haszon2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) hasznot húz2) (to do good to: The long rest benefited her.) jót tesz•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt -
26 benefit
['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) benefício2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) aproveitar2) (to do good to: The long rest benefited her.) fazer bem•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt* * *ben.e.fit[b'enifit] n benefício: 1 auxílio, vantagem, proveito. for the benefit of / em benefício de. I derive great benefit from / tiro grande proveito de. 2 favor, ato de caridade. 3 ajuda financeira recebida por doença, desemprego ou invalidez, benefício, seguro. 4 espetáculo em benefício de alguma coisa. • vt+vi 1 beneficiar, favorecer. I benefited him / beneficiei-o. 2 beneficiar-se. let us give him the benefit of the doubt em caso de dúvida consideremo-lo inocente, in dubio pro reo. to take the benefit of an act ser beneficiado por lei. -
27 benefit
n. yarar, fayda, çıkar, menfaat, avantaj, kâr, kazanç; yardım parası, yardım toplama faaliyeti, hak, ayrıcalık————————v. yararı dokunmak, yaramak, faydası olmak, yararlanmak* * *1. yarar sağla (v.) 2. fayda (n.) 3. yararlan (v.) 4. yarar (n.)* * *['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) yarar, fayda2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) yararlanmak2) (to do good to: The long rest benefited her.) yararı dokunmak•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt -
28 benefit
['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) ugodnost2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) izkoristiti2) (to do good to: The long rest benefited her.) koristiti•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt* * *I [bénifit]noundobro, korist, ugodnost, prednost; podpora; nadarba; beneficijtheatre benefit night — benefična predstavato give the benefit of the doubt — zaradi pomanjkljivostih dokazov razložiti zadevo komu v prid; pomilostiti, odpustitito the benefit of — v korist koga, česaAmerican to take the benefit — objaviti bankrotII [bénifit]1.transitive verbkoristiti; pomagati; prijati, pomagati;2.intransitive verbokoristiti se -
29 benefit
• palkkio• tulo• hyödyttää• hyötyä jstkn• hyöty• hyödyllinen• hyötyä• hyödyllisyys• helpotus• avustus• etuisuus• etu• etuus• apufinance, business, economy• voitto* * *'benəfit 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) hyöty, etu2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) hyötyä2) (to do good to: The long rest benefited her.) tehdä hyvää•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt -
30 benefit
I 1. ['benɪfɪt]to be of benefit to — essere di beneficio a [patient, environment]
to feel the benefit of — sentire il beneficio di [change, holiday]
to get some benefit from — trarre beneficio da [ treatment]
to give sb. the benefit of one's advice — aiutare qcn. con i propri consigli
2) С (advantage) beneficio m., vantaggio m.to have the benefit of — avere i benefici di [ education]
to be to sb.'s benefit — andare a vantaggio di qcn
3) U (good)4) (perk) indennità f., benefit m.2."salary Ј 20,000 plus benefits" — "salario di Ј 20.000 più indennità"
modificatore [concert, match] di beneficenza; [ claim] di sussidio••II 1. ['benɪfɪt]to give sb. the benefit of the doubt — concedere a qcn. il beneficio del dubbio
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -t-) giovare a, fare bene a [person, health]; avvantaggiare [group, nation]2.to do sth. to benefit sb. — fare qcs. a beneficio di qcn
to benefit from o by doing trarre beneficio dal fare; I will benefit the most — ne trarrò il massimo profitto
* * *['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) beneficio2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) trarre profitto da2) (to do good to: The long rest benefited her.) far bene a•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt* * *I 1. ['benɪfɪt]to be of benefit to — essere di beneficio a [patient, environment]
to feel the benefit of — sentire il beneficio di [change, holiday]
to get some benefit from — trarre beneficio da [ treatment]
to give sb. the benefit of one's advice — aiutare qcn. con i propri consigli
2) С (advantage) beneficio m., vantaggio m.to have the benefit of — avere i benefici di [ education]
to be to sb.'s benefit — andare a vantaggio di qcn
3) U (good)4) (perk) indennità f., benefit m.2."salary Ј 20,000 plus benefits" — "salario di Ј 20.000 più indennità"
modificatore [concert, match] di beneficenza; [ claim] di sussidio••II 1. ['benɪfɪt]to give sb. the benefit of the doubt — concedere a qcn. il beneficio del dubbio
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -t-) giovare a, fare bene a [person, health]; avvantaggiare [group, nation]2.to do sth. to benefit sb. — fare qcs. a beneficio di qcn
to benefit from o by doing trarre beneficio dal fare; I will benefit the most — ne trarrò il massimo profitto
-
31 benefit
['bɛnɪfɪt] 1. n( advantage) korzyść f, pożytek m; ( money) zasiłek m; (also: benefit concert/match) impreza f na cele dobroczynne2. vtprzynosić (przynieść perf) korzyść or pożytek +dat3. vi* * *['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) korzyść2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) skorzystać2) (to do good to: The long rest benefited her.) przynieść korzyść•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt -
32 benefit
['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) labums; pabalsts2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) gūt labumu2) (to do good to: The long rest benefited her.) dot labumu•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt* * *labums; pabalsts; benefice; dot labumu; gūt labumu -
33 benefit
['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) nauda2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) turėti naudos2) (to do good to: The long rest benefited her.) išeiti į naudą•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt -
34 benefit
n. vinst, behållning, fördel; hjälp; bidrag, pension--------v. vara till nytta för, gagna; ha nytta av, vinna på* * *['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) fördel, förmån, nytta2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) ha nytta av, vara till nytta för2) (to do good to: The long rest benefited her.) göra [] gott•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt -
35 benefit
['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) výhoda, užitek; dobrodiní2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) mít prospěch z, těžit2) (to do good to: The long rest benefited her.) prospět•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt* * *• užitek• výhoda• prospěšnost• prospět• přínos• prospěch -
36 benefit
['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) úžitok, osoh; dobrodenie2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) ťažiť, mať prospech2) (to do good to: The long rest benefited her.) prospech•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt* * *• úžitok• dobrodenie• prospech• podpora -
37 konieczn|y
adj. grad. [wyjazd, wykształcenie] necessary- konieczne jest, żeby... it is necessary a. essential a. requisite that...- umiejętności konieczne do zdania egzaminu the skills necessary to pass an exam- ruch na świeżym powietrzu jest konieczny dla zdrowia fresh air and exercise are necessary for good health- łaska boska jest konieczna do zbawienia (God’s a. divine) grace is necessary for salvation- operacja nie jest konieczna an operation is unnecessary a. not necessary, there’s no need for surgery- robić to, co (jest) konieczne to do the necessary a. what is necessary- uznać za konieczne zrobienie czegoś to find a. deem it necessary to do sth- jeżeli okaże się to konieczne if it proves a. should it prove necessaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konieczn|y
-
38 benefit
['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) beneficiu2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) a beneficia2) (to do good to: The long rest benefited her.) a face bine•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt -
39 do good
• do someone good be good for принести пользуFresh air and exercise will do you good.
-
40 benefit
['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) όφελος2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) ωφελούμαι2) (to do good to: The long rest benefited her.) ωφελώ•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt
См. также в других словарях:
air — /ɛə / (say air) noun 1. a mixture of oxygen, nitrogen and other gases, which surrounds the earth and forms its atmosphere. 2. the body of air immediately surrounding the earth, especially as regarded as the medium for the operation of aircraft or …
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
garden and landscape design — Introduction the development and decorative planting of gardens, yards, grounds, parks, and other types of areas. Gardening and landscape design is used to enhance the settings for buildings and public areas and in recreational areas and… … Universalium
Aristotle’s logic and metaphysics — Alan Code PART 1: LOGICAL WORKS OVERVIEW OF ARISTOTLE’S LOGIC The Aristotelian logical works are referred to collectively using the Greek term ‘Organon’. This is a reflection of the idea that logic is a tool or instrument of, though not… … History of philosophy
National Yunlin University of Science and Technology — 國立雲林科技大學 Motto Sincerity, Honor, Perseverance, Originality Established 1991 Type National President Yeong Bin Yang … Wikipedia
National Jewish Medical and Research Center — Infobox Hospital Name = National Jewish Medical and Research Center Org/Group = Caption = National Jewish Hospital, circa 1920. Location = 1400 Jackson Street Region = Denver State = Colorado Country = United States HealthCare = Private, non… … Wikipedia
