-
1 малосольный
-
2 свежий
све́ж||ий1. freŝa;2. (недавний) freŝdata;3. (прохладный) malvarmeta;\свежийо́ безл. estas freŝe.* * *прил.fresco; reciente ( недавний)све́жие проду́кты — productos frescos
све́жий хлеб — pan tierno
све́жее бельё — ropa limpia
све́жий ветеро́к — vientecillo fresco, remusgo m
све́жая ра́на — herida reciente
све́жий но́мер газе́ты — periódico del día
све́жая мысль — idea fresca
све́жие кра́ски — colores frescos
све́жий цвет лица́ — aspecto lozano
со све́жими си́лами — con nuevas fuerzas
по све́жим следа́м — por la pista reciente
на све́жем во́здухе — al aire libre
на у́лице све́жо́ — en la calle hace fresco, ha refrescado en la calle
э́то све́жо́ в мое́й па́мяти — lo tengo muy fresco (reciente) en la memoria
••на све́жую го́лову — con la cabeza despejada
на све́жую па́мять — con la memoria fresca
вы́вести на све́жую во́ду — poner al desnudo, sacar a relucir, desenmascarar vt
по све́жим следа́м — por las huellas frescas
влить (внести́) све́жую струю́ — introducir (enriquecer con) una corriente nueva
* * *прил.fresco; reciente ( недавний)све́жие проду́кты — productos frescos
све́жий хлеб — pan tierno
све́жее бельё — ropa limpia
све́жий ветеро́к — vientecillo fresco, remusgo m
све́жая ра́на — herida reciente
све́жий но́мер газе́ты — periódico del día
све́жая мысль — idea fresca
све́жие кра́ски — colores frescos
све́жий цвет лица́ — aspecto lozano
со све́жими си́лами — con nuevas fuerzas
по све́жим следа́м — por la pista reciente
на све́жем во́здухе — al aire libre
на у́лице све́жо́ — en la calle hace fresco, ha refrescado en la calle
э́то све́жо́ в мое́й па́мяти — lo tengo muy fresco (reciente) en la memoria
••на све́жую го́лову — con la cabeza despejada
на све́жую па́мять — con la memoria fresca
вы́вести на све́жую во́ду — poner al desnudo, sacar a relucir, desenmascarar vt
по све́жим следа́м — por las huellas frescas
влить (внести́) све́жую струю́ — introducir (enriquecer con) una corriente nueva
* * *1.gener. lozano, nuevo (о зелени, овощах), puro (о воздухе), reciente, verde2. adjgener. fresco, reciente (недавний)
См. также в других словарях:
Frese — ist der Familienname eines deutschen und schwedischen Adelsgeschlechts; siehe Frese (Adelsgeschlecht) sowie folgender Personen Andreas Frese (* 1977), deutscher Pianist Christel Frese (* 1944), deutsche Leichtathletin Daniel Frese (1540–1611),… … Deutsch Wikipedia
Frese — Frese, Hermann, deutscher Politiker, geb. 26. März 1843 in Bremen, wurde daselbst Kaufmann, Handelsrichter, Mitglied der Handelskammer und des Bürgerausschusses und war 1893–1903 als Angehöriger der Freisinnigen Vereinigung Reichstagsmitglied … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frese (Adelsgeschlecht) — Frese ist ein altes Stift Bremisches und oldenburgisches Adelsgeschlecht, das mit Gerhardus Friso am 1. Juni 1222 urkundlich erstmals erscheint und mit Ritter Wilken Frese, urkundlich 1256 bis 1272 genannt, die Stammreihe der um 1300 in der… … Deutsch Wikipedia
Frese Motorcars — Infobox Company company name = Frese Motorcars, Inc. company company type = Privately Owned company slogan = Own a 2007 57 Chevy foundation = 2003 by Jeff Frese location = New York, NY key people = Jeff Frese, Owner/President industry =… … Wikipedia
Frese — niederdeutsche Form von Fries(e) (1.), (2.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
frese — … Useful english dictionary
Christel Frese — (* 3. August 1944 in Lennep) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die Bundesrepublik startend Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre als 400 Meter Läuferin erfolgreich war. Sie ist 1,65 m groß und wog in ihrer aktiven Zeit… … Deutsch Wikipedia
Jürgen Frese — 2006 Jürgen Frese (* 14. April 1939 in Dortmund Hörde; † 24. März 2007 in Bielefeld) war ein deutscher Sozialphilosoph und Phänomenologe und Professor an der Universität Bielefeld … Deutsch Wikipedia
Daniel Frese — (auch Freese oder Fresen; * 1540 in Meldorf; begraben am 14. April 1611 in Lüneburg) war ein deutscher Kartograph und Maler in der Spätrenaissance. Darstellung von Hamburg nach einer Vorlage von Daniel Frese. Um 1588 (Bd.4, Taf.36) … Deutsch Wikipedia
Alexandre Frese — Alexandre Alexandrovitch Frese, né le 17 juin 1840, vraisemblablement à Nertchinsk et mort après mars 1918 à Pétrograd, est un général d infanterie russe qui s illustra pendant la guerre russo turque de 1877 1878. Il était membre du conseil d… … Wikipédia en Français
Brenda Frese — College coach infobox Name = Brenda Freese | DateOfBirth = birth date and age|1984|30 Birthplace = DateOfDeath = Sport = Women s college basketball College = Maryland Title = Head coach Team Record = 112 51 OverallRecord = 169 81 Awards =… … Wikipedia
