Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

frequently

  • 1 frequently

    adverb (often: He frequently arrived late.) frequentemente
    * * *
    fre.quent.ly
    [fr'i:kwəntli] adv freqüentemente, amiúde, habitualmente.

    English-Portuguese dictionary > frequently

  • 2 frequently

    adverb (often: He frequently arrived late.) freqüentemente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > frequently

  • 3 thick and fast

    (frequently and in large numbers: The bullets/insults were flying thick and fast.) em quantidade

    English-Portuguese dictionary > thick and fast

  • 4 thick and fast

    (frequently and in large numbers: The bullets/insults were flying thick and fast.) abundantemente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thick and fast

  • 5 FAQ

    abbr frequently asked questions (documentos compilados a partir de perguntas feitas por usuários).

    English-Portuguese dictionary > FAQ

  • 6 absentee

    noun (a person who is not present, especially frequently (eg at work, school etc).) faltista
    * * *
    ab.sen.tee
    [æbsənt'i:] n absentista: pessoa ausente. absentee ballot or voter eleitor que pode votar por intermédio do correio.

    English-Portuguese dictionary > absentee

  • 7 buzzword

    (a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.)
    * * *
    buzz.word
    [b'∧zwə:d] n palavra técnica ou frase de efeito, sem muito significado, para impressionar o leitor ou ouvinte leigo.

    English-Portuguese dictionary > buzzword

  • 8 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) exercício
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) exercício
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) exercício
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) exercitar
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) exercer
    * * *
    ex.er.cise
    ['eks2saiz] n 1 exercício: a) treino, adestramento, ensaio. b) prática, execução. I exercise my mind by learning languages / eu exercito minhas faculdades mentais estudando línguas. c) ginástica, educação física. I take some exercises every day / faço diariamente alguns exercícios de ginástica. abdominal exercises / exercícios abdominais. acqua exercises / hidroginástica. d) lição, tema escolar. written exercise / exercício escrito. 2 uso, emprego, aplicação. 3 Amer cerimônia, culto religioso. religious exercise / culto divino. • vt+vi 1 exercitar: a) praticar. b) adestrar, ensaiar, treinar. he exercises himself in swimming / ele está treinando natação. c) instruir recrutas. d) exercer. e) empregar, usar. f) executar, pôr em ação, ter como efeito, influir. 2 prender a atenção. 3 preocupar, atormentar. 4 aplicar.

    English-Portuguese dictionary > exercise

  • 9 few

    [fju:]
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) pouco
    - few and far between
    * * *
    [fju:] n pequeno número. • adj poucos, poucas. spectators are few / há poucos espectadores. the few strangers / os poucos estranhos. • pron poucos, poucas, raros, raras. his visits are few and far between / suas visitas são raras (escassas). a few alguns, algumas. a few of my things algumas das minhas coisas. as few as somente. I have had a few too many, I have had a few eu bebi demais. not a few não poucos. quite a few um número regular. some few alguns, poucos. the few a minoria, os eleitos.

    English-Portuguese dictionary > few

  • 10 frequent

    1. ['fri:kwənt] adjective
    (happening often: He made frequent journeys.) frequente
    2. [fri'kwent] verb
    (to visit often: He used to frequent the George Hotel.) frequentar
    - frequently
    * * *
    fre.quent
    [fr'i:kwənt] vt freqüentar, ir ou visitar amiudadas vezes. • adj 1 freqüente, amiudado, repetido, continuado. 2 numeroso, abundante. 3 regular, constante, habitual, comum, usual. a frequent caller visita freqüente.

    English-Portuguese dictionary > frequent

  • 11 harass

    1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) importunar
    2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) atacar
    - harassment
    - sexual harassment
    * * *
    har.ass
    [h'ærəs] vt 1 atormentar, incomodar, vexar. 2 fustigar, acossar.

    English-Portuguese dictionary > harass

  • 12 harry

    ['hæri]
    (to torment or worry frequently.) atormentar
    * * *
    har.ry
    [h'æri] vt 1 saquear, pilhar, destruir, arrasar. 2 empreender expedições de rapinagem.

    English-Portuguese dictionary > harry

  • 13 hobby

    ['hobi]
    plural - hobbies; noun
    (something a person enjoys doing (usually frequently) in his/her spare time and not for pay: Stamp-collecting is a popular hobby.) passatempo
    * * *
    hob.by
    [h'ɔbi] n hobby: passatempo predileto.

    English-Portuguese dictionary > hobby

  • 14 inconstant

    [in'konstənt]
    ((of people) having feelings, intentions etc which change frequently.) inconstante
    * * *
    in.con.stant
    [ink'ɔnstənt] adj inconstante, variável.

    English-Portuguese dictionary > inconstant

  • 15 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) o mais
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) a maioria
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) o mais
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mais que tudo
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) muitíssimo
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) quase
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mais que todos
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) a maior parte
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    [moust] n 1 a maior parte, o maior número. 2 a maioria. 3 máximo. this is the most you can ask for / isto é o máximo que você pode exigir. • adj sup of much and many. 1 o mais, os mais. 2 pela maior parte. • adv 1 o mais, os mais. 2 pela maior parte. 3 muitíssimo. at most quando muito. for the most part a) a maior parte. b) geralmente. to make the most of a thing tirar o máximo proveito.

    English-Portuguese dictionary > most

  • 16 peevish

    ['pi:viʃ]
    (easily made angry; irritable; frequently complaining: a peevish old man.) irritável
    - peevishness
    - peeved
    * * *
    peev.ish
    [p'i:viʃ] adj 1 rabugento, irritadiço, mal-humorado. 2 teimoso, obstinado. 3 impertinente, impaciente.

    English-Portuguese dictionary > peevish

  • 17 pester

    ['pestə]
    (to annoy (someone) frequently or continually: He pestered me with questions; She pestered him to help her.) incomodar
    * * *
    pes.ter
    [p'estə] vt importunar, aborrecer, incomodar.

    English-Portuguese dictionary > pester

  • 18 phenomenon

    [fə'nomənən, ]( American[) -non]
    plural - phenomena; noun
    (a natural fact or event that is seen or happens regularly or frequently: Magnetic attraction is an interesting phenomenon.) fenómeno
    - phenomenally
    * * *
    phe.nom.e.non
    [fin'ɔminən] n (pl phenomena) 1 fenômeno. 2 prodígio.

    English-Portuguese dictionary > phenomenon

  • 19 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) peste
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) praga
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) incomodar
    * * *
    [pleig] n 1 peste, pestilência, epidemia. 2 praga, calamidade, flagelo. 3 aborrecimento, incômodo. • vt 1 infeccionar, infestar, contaminar. 2 aborrecer, incomodar. bubonic plague peste bubônica. the plague on him! o diabo que o carregue!

    English-Portuguese dictionary > plague

  • 20 regularly

    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regularmente
    2) (frequently: He comes here regularly.) com frequência
    * * *
    reg.u.lar.ly
    [r'egjuləli] adv 1 regularmente, com regularidade, segundo as regras, repetidamente. 2 metodicamente. 3 pontualmente.

    English-Portuguese dictionary > regularly

См. также в других словарях:

  • Frequently — Fre*quent*ly, adv. At frequent or short intervals; many times; often; repeatedly; commonly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frequently — index invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • frequently — 1530s, from FREQUENT (Cf. frequent) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • frequently — *often, oft, oftentimes Antonyms: rarely, seldom …   New Dictionary of Synonyms

  • frequently — [adv] commonly, repeatedly again and again*, as a rule*, at regular intervals, at short intervals, at times, by ordinary, customarily, every now and then*, generally, habitually, in many instances*, in quick succession, intermittently, many a… …   New thesaurus

  • frequently — [frē′kwənt lē] adv. at frequent or brief intervals; often …   English World dictionary

  • frequently — frequent UK US /ˈfriːkwənt/ adjective ► happening or doing something often: »A frequent criticism of the proposal has been its high cost. »Thomas is a frequent presenter at trade conventions. frequently adverb ► »He meets with his manager less… …   Financial and business terms

  • frequently — adv. Frequently is used with these adjectives: ↑subject, ↑used Frequently is used with these verbs: ↑appear, ↑arise, ↑call, ↑cite, ↑claim, ↑clash, ↑complain, ↑consult, ↑crit …   Collocations dictionary

  • frequently — fre|quent|ly [ frikwəntli ] adverb *** often: He has frequently been compared to Michael Jackson. The ten most frequently asked questions are listed below. ─ opposite RARELY, SELDOM …   Usage of the words and phrases in modern English

  • frequently */*/*/ — UK [ˈfriːkwəntlɪ] / US [ˈfrɪkwəntlɪ] adverb often He has frequently been compared to Michael Jackson. The ten most frequently asked questions are listed below …   English dictionary

  • frequently*/*/ — [ˈfriːkwəntli] adv often Ant: rarely, seldom He has frequently been compared to Michael Jackson.[/ex] The ten most frequently asked questions are listed below.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»