Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

frequent+(verb)

  • 1 gelmek

    ",-ir 1. to come. 2. /a/ to come to. 3. /dan/ to come from. 4. /a/ to come into; to come in. 5. /la/ to come with, accompany. 6. /a/ to come back (to), return (to). 7. /a/ to come to visit. 8. /a/ to hit, come to. 9. /a/ to come to, reach, arrive at (a stage of activity). 10. /dan/ to survive from, come from; /a/ to last till. 11. /dan/ to come from, originate in, spring from. 12. /a/ (for time) to be about, get to be. 13. /a/ to come up to, come to, reach. 14. to weigh about, be about, come to. 15. /dan/ to come from, result from. 16. /dan/ to come out of, result from. 17. /dan/ to be derived from, come from. 18. /a/ to tolerate, put up with. 19. /a/ to acknowledge the truth of (something) at last. 20. /a/ to be (good, bad, etc.) for, affect (someone) (in a certain way). 21. /dan/ to receive from, get from, gain from. 22. /a/ to have, be afflicted with. 23. /a/ to be, lie (in a certain direction). 24. /a/ to appear to be, seem to be. 25. /a/ to be proper, be appropriate. 26. /a, la/ to come with, begin with, start with. 27. /a/ to cost (a certain amount). 28. (for time) to come. 29. auxiliary verb to feel like (doing something); to feel, get: uykusu gelmek to feel sleepy. 30. an auxiliary verb which denotes continuous action when suffixed to a gerund: alışageldiğimiz which we are accustomed to. yapılagelen which is always being done. 31. auxiliary verb to pretend not to: duymazlıktan gelmek to pretend not to hear. 32. to be unable to resist (doing something), not to be able to help (doing something): İçtikçe içeceğim geliyor. The more I drink, the more I want to drink. 33. to be, come in: birinci gelmek to be the first. Gel.... 1. Come now: Gel, bu işten vazgeçelim. Come now, let´s leave this. 2. (followed by a negative imperative) if you can help it: Gel, şimdi kızma! How can I help but be angry! Gelelim.... /a/ Let us turn to (another subject). gelince /a/ 1. as for...: Bana gelince, ben bugün kitap okumak istiyorum. As for me, I want to read a book today. 2. when it comes to...: Herkese karşı çok cömerttir ama karısına gelince on para vermez. He is very generous to everybody but when it comes to his wife he doesn´t give her a cent. gelsin... (gelsin..., gitsin....) (followed by a noun) describes lavishness or an easy, leisurely manner: Gelsin çaylar, (gitsin) kahveler, hiç çalıştığı yok. He kills time all day sipping tea and coffee and never working. gelip çatmak/dayanmak (for time) to come round at last, be finally at hand. gelip geçici transient, passing. gelip geçmek 1. to pass by. 2. to pass through, come and go. gelmiş geçmiş of all who have come and gone, of all those who have been; of all (the things) that have happened so far; of all times, of all periods. gelip gitmek /a/ to come and go, frequent. Gel keyfim gel. colloq. How sweet it is!/It´s great to be alive! Geleceği varsa, göreceği de var. colloq. He´ll regret it if he does! (said as a threat). gel zaman git zaman a long time afterwards."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gelmek

  • 2 gitmek

    ",-der 1. to go. 2. /dan, a/ to go from (one place) to (another). 3. /a/ to go to, travel to. 4. to depart, leave. 5. /a/ (for a road) to go to, lead to. 6. /a/ to go to (work); to go to, attend (school). 7. /a/ to lead to (a condition, result, etc.). 8. /a/ to go well with, suit, become. 9. /a/ to go for, be spent on, be used up in. 10. /a/ to be sent (to), be on the way (to). 11. /a/ to last for, be enough for. 12. to last for, stand up for (a period of time). 13. (for a period of time) to pass, be over. 14. to go, be (in a certain condition or state). 15. to be gone, be finished, disappear, vanish. 16. to be worn out, have had it. 17. to be gone, disappear, go, die. 18. to go on (strike, boycott, etc.); to have recourse to, turn to. 19. (for a machine) to work, go. 20. (for a situation, work, etc.) to go, go on, continue. 21. /dan/ to go for, be sold at/for. 22. auxiliary verb to be: Hoşuma gitti. I liked it./It´s good. Tuhafıma gitti. It seemed strange to me./It´s strange. gitsin (after an imperative)... and be done with it,... and finish the matter: İmzanı atıver gitsin. Sign it and be done with it. gitti (after a verb in the past tense) 1. certainly, definitely, surely: Bunu gördü mü, darıldı gitti. If he sees it, he´ll certainly get cross. 2. It can´t be helped./It´s too late. 3. however much one tries: Anlatamadım gitti. I could not make myself understood however hard I tried. 4. So be it: Verdim gitti. You can have it. Gidene ağam, gelene paşam. proverb 1. An official is honored only as long as he/she holds his/her position. 2. We honor whoever is put over us. gidip gelmek 1. /a/ to go and return; to go regularly, frequent. 2. to go to and fro. Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek/bulmamak var. proverb When you part for a long time remember that you may never see each other again. Gitti de geldi. colloq. He/She escaped from certain death. He/She was as good as dead. Gitti gider. He´s/She´s/It´s gone forever."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gitmek

См. также в других словарях:

  • frequent — ► ADJECTIVE 1) occurring or done many times at short intervals. 2) doing something often; habitual. ► VERB ▪ visit (a place) often or habitually. DERIVATIVES frequenter noun frequently adverb. ORIGIN …   English terms dictionary

  • frequent — ♦♦ frequents, frequenting, frequented (The adjective is pronounced [[t]fri͟ːkwənt[/t]]. The verb is pronounced [[t]frɪkwe̱nt[/t]].) 1) ADJ GRADED If something is frequent, it happens often. Bordeaux is on the main Paris Madrid line so there are… …   English dictionary

  • frequent — I UK [ˈfriːkwənt] / US [ˈfrɪkwənt] adjective ** a) happening often Their arguments were becoming more and more frequent. frequent contact: The President is in frequent telephone contact with the German Chancellor. at frequent intervals (=… …   English dictionary

  • frequent — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Frequent is used with these nouns as the subject: ↑tourist Frequent is used with these nouns as the object: ↑bar, ↑cafe, ↑restaurant {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, seem …   Collocations dictionary

  • frequent — fre|quent1 [ frikwənt ] adjective ** happening often: Their arguments were becoming more and more frequent. frequent contact: The President is in frequent telephone contact with the German Chancellor. at frequent intervals (=regularly):… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • frequent*/ — [ˈfriːkwənt] adj I happening often Ant: infrequent Their arguments were becoming more and more frequent.[/ex] He was a frequent visitor to our house.[/ex] Inspections must be carried out at frequent intervals (= regularly).[/ex] II verb [T]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • frequent — 1 adjective happening often: I try to maintain frequent contact with my children. | Her headaches are becoming less frequent. | a frequent visitor/user/correspondent etc (=someone who often visits, uses something etc): The Governor became a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • frequent — I. transitive verb Date: 15th century 1. to associate with, be in, or resort to often or habitually < a bar frequented by sports fans > 2. archaic to read systematically or habitually • frequentation noun • frequenter noun …   New Collegiate Dictionary

  • frequent — adjective /ˈfrikwənt / (say freekwuhnt) 1. happening or occurring at short intervals: to make frequent trips to a place. 2. constant, habitual, or regular: a frequent guest. 3. at short distances apart: a coast with frequent lighthouses. –verb… …  

  • frequent — 1. adjective /ˈfɹiː.kwənt/ Done or occurring often. I take frequent breaks so I dont get too tired. See Also: frequency, frequently, infrequent, frequently asked question, FAQ 2. verb /ˈfɹiː.kwənt/ To visit often …   Wiktionary

  • frequent — [16] Frequent comes from Latin frequēns, which meant ‘crowded’ as well as ‘regularly repeated’ (it is not known what the origins of frequēns were, although it may be related to Latin farcīre ‘stuff’, source of English farce). The sense ‘crowded’… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»