Перевод: с испанского на все языки

frente+a+las+cortes

  • 141 hacer frente a los elementos

    (v.) = brave + the elements
    Ex. A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.
    * * *
    (v.) = brave + the elements

    Ex: A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a los elementos

  • 142 hacer frente a los hechos

    (v.) = face + facts
    Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    * * *
    (v.) = face + facts

    Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a los hechos

  • 143 hacer frente a tiempos difíciles

    (v.) = cope with + difficult times, cope with + difficult times
    Ex. The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.
    Ex. The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.
    * * *
    (v.) = cope with + difficult times, cope with + difficult times

    Ex: The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.

    Ex: The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a tiempos difíciles

  • 144 hacer frente a un cambio

    (v.) = meet + change
    Ex. All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.
    * * *
    (v.) = meet + change

    Ex: All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a un cambio

  • 145 hacer frente a un gasto

    (v.) = meet + cost
    Ex. Unesco has launched an international appeal to meet the cost of the library building.
    * * *
    (v.) = meet + cost

    Ex: Unesco has launched an international appeal to meet the cost of the library building.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a un gasto

  • 146 hacer frente a un problema

    (v.) = attack + problem, combat + problem, wrestle with + problem
    Ex. We know what our problems are, and we can attack them from that point of view.
    Ex. The majority of students condemn the theft or mutilation of library stock and welcome security measures to combat this problem.
    Ex. Libraries and other institutions currently have little or no guidance from their legislators as they wrestle with the problems related to Internet use.
    * * *
    (v.) = attack + problem, combat + problem, wrestle with + problem

    Ex: We know what our problems are, and we can attack them from that point of view.

    Ex: The majority of students condemn the theft or mutilation of library stock and welcome security measures to combat this problem.
    Ex: Libraries and other institutions currently have little or no guidance from their legislators as they wrestle with the problems related to Internet use.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a un problema

  • 147 hacer frente a un reto

    (v.) = rise (up) to + challenge, confront + challenge, meet + challenge, embrace + challenge
    Ex. Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.
    Ex. It is very important to establish information networks as a mechanism to confront the challenges presented by the 'information explosion'.
    Ex. They have to be reformed into organizations better fitted to meet the challenges of technology-dominated futures.
    Ex. A new energy efficiency survey reveals that business is embracing the challenge of becoming more environmentally friendly.
    * * *
    (v.) = rise (up) to + challenge, confront + challenge, meet + challenge, embrace + challenge

    Ex: Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.

    Ex: It is very important to establish information networks as a mechanism to confront the challenges presented by the 'information explosion'.
    Ex: They have to be reformed into organizations better fitted to meet the challenges of technology-dominated futures.
    Ex: A new energy efficiency survey reveals that business is embracing the challenge of becoming more environmentally friendly.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a un reto

  • 148 hacer frente a una amenaza

    (v.) = address + threat
    Ex. This paper has described several endeavours which illustrate how we can address the threats from technological discontinuities.
    * * *
    (v.) = address + threat

    Ex: This paper has described several endeavours which illustrate how we can address the threats from technological discontinuities.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a una amenaza

  • 149 hacer frente a una crisis

    (v.) = face + crisis, meet + crisis
    Ex. Calculated, moderate risk-taking in search of improvement and change must be the strategy of the dynamic librarian of the 1980s in the light of the crisis to be faced.
    Ex. There is significant optimism about technological innovation meeting any possible crisis in literature growth.
    * * *
    (v.) = face + crisis, meet + crisis

    Ex: Calculated, moderate risk-taking in search of improvement and change must be the strategy of the dynamic librarian of the 1980s in the light of the crisis to be faced.

    Ex: There is significant optimism about technological innovation meeting any possible crisis in literature growth.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a una crisis

  • 150 hacer frente a una incertidumbre

    (v.) = meet + uncertainty
    Ex. Rather, SLIS should develop a variety of ways to meet uncertainties inherent in assessments of future trends.
    * * *
    (v.) = meet + uncertainty

    Ex: Rather, SLIS should develop a variety of ways to meet uncertainties inherent in assessments of future trends.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a una incertidumbre

  • 151 hacer frente a una necesidad

    (v.) = meet + need, serve + need
    Ex. Many common needs could be met by shared accommodation and equipment.
    Ex. The public library, the university library, the library of a commercial firm, for example, each serve the various needs of differing groups of users.
    * * *
    (v.) = meet + need, serve + need

    Ex: Many common needs could be met by shared accommodation and equipment.

    Ex: The public library, the university library, the library of a commercial firm, for example, each serve the various needs of differing groups of users.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a una necesidad

  • 152 hacer frente a una responsabilidad

    (v.) = meet + responsibility, face up to + responsibility
    Ex. It is not enough to train the rising generation to meet their new responsibilities, for irreversible decisions must be made before they come to maturity.
    Ex. Regrettably, some people have considerable difficulty in facing up to responsibility and they procrastinate; others become notorious for making snap judgments.
    * * *
    (v.) = meet + responsibility, face up to + responsibility

    Ex: It is not enough to train the rising generation to meet their new responsibilities, for irreversible decisions must be made before they come to maturity.

    Ex: Regrettably, some people have considerable difficulty in facing up to responsibility and they procrastinate; others become notorious for making snap judgments.

    Spanish-English dictionary > hacer frente a una responsabilidad

  • 153 hacer frente al cambio

    (v.) = manage + change
    Ex. To implement the plan will require librarians to actively manage change and foster the cooperation of vendors.
    * * *
    (v.) = manage + change

    Ex: To implement the plan will require librarians to actively manage change and foster the cooperation of vendors.

    Spanish-English dictionary > hacer frente al cambio

  • 154 hacer frente al futuro

    (v.) = face up to + the future
    Ex. We must face up to the future and ensure that the unique value of the public library as a focus for community life are shared with others.
    * * *
    (v.) = face up to + the future

    Ex: We must face up to the future and ensure that the unique value of the public library as a focus for community life are shared with others.

    Spanish-English dictionary > hacer frente al futuro

  • 155 hacer frente al hecho de que

    (v.) = face + (up to) the fact that
    Ex. The fact must be faced that the world as a whole tends not to have a clue about the existence of the information profession.
    * * *
    (v.) = face + (up to) the fact that

    Ex: The fact must be faced that the world as a whole tends not to have a clue about the existence of the information profession.

    Spanish-English dictionary > hacer frente al hecho de que

  • 156 hacer un frente común

    (v.) = stand up as + one
    Ex. The really good news is that we can stand up as one and that all we have to do is make a noise about it.
    * * *
    (v.) = stand up as + one

    Ex: The really good news is that we can stand up as one and that all we have to do is make a noise about it.

    Spanish-English dictionary > hacer un frente común

  • 157 hacia el frente

    (adj.) = ahead
    Ex. He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.
    * * *
    (adj.) = ahead

    Ex: He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.

    Spanish-English dictionary > hacia el frente

  • 158 mantenerse al frente

    (v.) = keep + ahead
    Ex. They are scrambling to invest in port infrastructure to keep ahead of expected growth.
    * * *
    (v.) = keep + ahead

    Ex: They are scrambling to invest in port infrastructure to keep ahead of expected growth.

    Spanish-English dictionary > mantenerse al frente

  • 159 mirar al frente

    (v.) = look + straight ahead
    Ex. The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.
    * * *
    (v.) = look + straight ahead

    Ex: The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.

    Spanish-English dictionary > mirar al frente

  • 160 poco cortés

    (adj.) = impolite, ungentlemanlike
    Ex. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/ impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.
    Ex. An analysis of their usage by readers of both sexes revealed some unbecoming sexist attitudes and some ungentlemanlike behaviour.
    * * *
    (adj.) = impolite, ungentlemanlike

    Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/ impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.

    Ex: An analysis of their usage by readers of both sexes revealed some unbecoming sexist attitudes and some ungentlemanlike behaviour.

    Spanish-English dictionary > poco cortés

См. также в других словарях:

  • Himno de las Cortes — El Himno de las Cortes es el himno de la Comunidad Foral de Navarra (España),[1] se estableció como himno oficial por la Ley Foral 7/1986, de 28 de mayo, que regulaba los símbolos de Navarra[2] y que fue sustituída y derogada por la ley de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Resultados electorales a las Cortes españolas en Navarra durante la Segunda República — Durante la Segunda República Española (periodo comprendido entre el año 1931 y 1936) se llevaron a cabo cuatro procesos electorales de ámbito estatal: tres elecciones a Cortes y una de compromisarios para la elección del presidente de la… …   Wikipedia Español

  • I Legislatura de las Cortes Españolas (1943-1946) — Escudo de España, vigente desde 1938 hasta 1945 …   Wikipedia Español

  • María de Molina presenta a su hijo Fernando IV en las Cortes de Valladolid de 1295 — Antonio Gisbert Pérez, 1863 …   Wikipedia Español

  • Palacio de las Cortes de España — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de las Cortes Españolas. Uno de los dos leones que lo custodian, realizados por Ponciano Ponzano con bronce fundido de los cañones tomados en la guerra de África del año 1860. El Palacio de las Cortes es un… …   Wikipedia Español

  • Elecciones a las Cortes Valencianas de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda El 27 de mayo de 2007 se celebraron en la Comunidad Valenciana elecciones autonómicas (a la vez que en otras 12 comunidades autónomas de España), según lo establecido por la Ley Orgánica del Régimen Electoral General …   Wikipedia Español

  • Elecciones a las Cortes Valencianas de 1987 — Saltar a navegación, búsqueda Las Elecciones a las Cortes Valencianas de 1987 se celebraron en mayo, en el marco de las elecciones autonómicas. Hubo un censo de 2.727.703 electores, de los cuales acudieron a las urnas 2.030.881 (74,5 %) y… …   Wikipedia Español

  • Elecciones a las Cortes Valencianas de 1991 — Saltar a navegación, búsqueda Las Elecciones a las Cortes Valencianas de 1991 se celebraron en mayo, en el marco de las elecciones autonómicas. Hubo un censo de 2.916.465 electores, de los cuales acudieron a las urnas 2.019.411 (69,2 %) y… …   Wikipedia Español

  • Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1995 — Saltar a navegación, búsqueda Las IV Elecciones a las Cortes de Castilla y León se celebraron el 28 de mayo de 1995. Estas elecciones supusieron una aplastante mayoría para el PP y un duro varapalo para el PSOE. IU tocó techo electoral al obtener …   Wikipedia Español

  • Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1999 — Saltar a navegación, búsqueda Las V elecciones a las Cortes de Castilla y León se celebraron el 13 de junio de 1999. En estas elecciones las Cortes pierden un escaño por la provincia de León, quedando el número total de procuradores en 83. En… …   Wikipedia Español

  • Las Fargas Castellarnau — Saltar a navegación, búsqueda LAS FARGAS CASTELLARNAU (1665 1872) El archivo particular de la Casa Castellarnau de Tarragona (ACT), propiedad de Ferran Carles de Castellarnau Cardona, actualmente depositado en el Archivo Histórico de la ciudad,… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.