-
101 luz de freno
(n.) = brake light, stoplamp, stoplightEx. Brake lights should activate whenever the driver steps on the brake pedal and be visible from a distance of 300 feet.Ex. By law a motor vehicle is allowed only 55 Watts consumption headlamp and stoplamp bulbs.Ex. On account of the virtually unlimited life, nearly all stoplights of new cars are equipped with LEDs instead electric bulbs.* * *(n.) = brake light, stoplamp, stoplightEx: Brake lights should activate whenever the driver steps on the brake pedal and be visible from a distance of 300 feet.
Ex: By law a motor vehicle is allowed only 55 Watts consumption headlamp and stoplamp bulbs.Ex: On account of the virtually unlimited life, nearly all stoplights of new cars are equipped with LEDs instead electric bulbs. -
102 pisar el freno
(v.) = apply + the brakesEx. The conclusion by the article 'Children's bookstores: applying the brakes' is that the rapid growth in children's bookstores and bookselling, documented in previous surveys, may have finally reached a plateau.* * *(v.) = apply + the brakesEx: The conclusion by the article 'Children's bookstores: applying the brakes' is that the rapid growth in children's bookstores and bookselling, documented in previous surveys, may have finally reached a plateau.
-
103 poner freno
(v.) = curbEx. A book detection system was installed to curb thefts which had been seriously eroding the library's resources for some time, creating a heavy drain on the limited book budget.* * *(v.) = curbEx: A book detection system was installed to curb thefts which had been seriously eroding the library's resources for some time, creating a heavy drain on the limited book budget.
-
104 poner freno a
(v.) = place + a curb on, clamp down onEx. Despite relatively 'unscientific' methods, useful data were collected on reading habits and use of stock and a noteworthy, albeit insufficient, curb has been placed on periodicals expenditure.Ex. Film distributors have clamped down on schools which videotape television programmes without licence.* * *(v.) = place + a curb on, clamp down onEx: Despite relatively 'unscientific' methods, useful data were collected on reading habits and use of stock and a noteworthy, albeit insufficient, curb has been placed on periodicals expenditure.
Ex: Film distributors have clamped down on schools which videotape television programmes without licence. -
105 pedal de embrague/de freno
clutch/brake pedal* * *clutch/brake pedal -
106 ¡echa el freno, Madaleno!
**put a sock in it!* -
107 almohadillas de freno
• brake blocks -
108 aplicar el freno
• apply the brakes -
109 barra del freno
• brake beam -
110 caballo de fuerza al freno
• brake horsepowerDiccionario Técnico Español-Inglés > caballo de fuerza al freno
-
111 cinta de freno
• brake band• brake lining -
112 fiador de freno
• brake dog -
113 forro de freno
• brake lining -
114 forro del freno
• brake lining -
115 guarnición de freno
• brake lining -
116 guarnición del freno
• brake lining -
117 mantener el pie en el freno
• ride sidesaddle• ride tandem• ride the brake• ride the high horseDiccionario Técnico Español-Inglés > mantener el pie en el freno
-
118 mordaza de freno
• brake band -
119 palanca de freno
• brake handle -
120 patín de freno
• brake shoe
См. также в других словарях:
freno — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Dispositivo de una máquina o de un motor que sirve para disminuir su velocidad o para detenerlo: freno de mano. frenos de disco Dispositivo de frenado que comprende principalmente un disco sobre el que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
freno — (Del lat. frēnum). 1. m. Mecanismo que sirve en las máquinas y carruajes para moderar o detener el movimiento. 2. Instrumento de hierro que se compone de embocadura, camas y barbada, y sirve para sujetar y gobernar las caballerías. 3. Sujeción… … Diccionario de la lengua española
freno — / freno/ s.m. [lat. frenum, dal tema di frendĕre digrignare i denti ]. 1. (equit.) [parte dei finimenti che si mette in bocca al cavallo e a cui s attaccano le redini per reggerlo e guidarlo] ▶◀ morso. 2. (mecc.) [dispositivo capace di… … Enciclopedia Italiana
freno- — Elemento prefijo del gr. «phrḗn, phrenós», inteligencia … Enciclopedia Universal
freno- — {{hw}}{{freno }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte della terminologia medica significa ‘mente’: frenologia, frenopatia … Enciclopedia di italiano
freno- — elem. de comp. Exprime a noção de faculdade mental (ex.: frenopatia). ‣ Etimologia: grego phrén, enós, diafragma, coração, espírito, vontade … Dicionário da Língua Portuguesa
freno- — DEFINICIJA u prvom dijelu riječi znači mišljenje, duša, svijest, onaj koji se odnosi na svijest, mišljenje, duševni život [frenologija] ETIMOLOGIJA grč. phreno ; phrḗn <G phreós>: ošit; duša, srce, mišljenje, svijest … Hrvatski jezični portal
freno — (Del lat. frenum.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Mecanismo que sirve para disminuir la velocidad o detener un sistema mecánico dotado de movimiento: ■ hay que revisar los frenos del coche antes de salir de viaje. 2 MECÁNICA Pedal o palanca… … Enciclopedia Universal
Freno — Para otros usos de este término, véase Freno (desambiguación). Freno de disco de una motocicleta … Wikipedia Español
freno — fré·no, frè·no s.m. AU 1. morso costituito da una barra metallica a cui si legano le redini, che si mette in bocca al cavallo o ad altri animali per guidarli 2. dispositivo per rallentare o arrestare il moto di un veicolo, di una macchina o di… … Dizionario italiano
freno — {{hw}}{{freno}}{{/hw}}o freno s. m. 1 Finimento al quale si attaccano le redini per guidare gli animali | Morso | Mordere il, rodere il –f, (fig.) essere insofferente alla disciplina | Allentare, stringere il –f, (fig.) lasciare maggiore, minore… … Enciclopedia di italiano