-
1 предъявить
vt pf ipfпредъявлять1 forevise, fremvise2 fremsætte, fremføreпредъявить иск fremsætte, gøre kravпредъявить требование stille krav. -
2 внести
vtв + akkpf ipfвносить1 bære, bringe ind i ngt2 indbetale, indsætte3 forelægge, fremsætte (forslag o.l.)4 indføje i ngt, tilføre. -
3 выдвижение
sb. forfremmelse, opstilling* * *sb n1 vs till выдвинуть 2,3 ; 2 fremsættelse, fremlæggelse3 на + akkindstilling, opstilling til ngt -
4 выдвинуть
vt pf ipfвыдвигать1 trække ud, stille ud; åbne2 fremsætte, fremlægge3 на + akkindstille, opstille til ngtвыдвинуть свою кандитатуру на что-н. stille op som kandidat til ngt -
5 вынести
vt pf ipfвыносить1 из + genbære af ngtлодку вынесло на берег båden blev kastet op på ell. ind mod kysten2 fremføre, fremsætte3 afsige, forkynde; kundgøre4 tåle, udholde. -
6 громогласный
adj1 som fremsættes med tordenrøst2 som har tordenrøst. -
7 заявление
sb. anmeldelse, anmodning, ansøgning, begæring, deklaration, erklæring, henvendelse, udsagn, udtalelse* * *sb n1 erklæring2 ansøgning; andragende, begæringподать заявление indgive en begæring, indsende en ansøgning3 (politianmeldelse. -
8 излагать
-
9 изъявительный
adj\изъявительныйoe наклонение fremsættende måde, indikativ. -
10 изъявить
vt pf ipfизявлять fremsætte, udtrykke, ytre. -
11 повествовательный
adjfortællende\повествовательныйoe предложение deklarativ, fremsættende, udsagns(hoved)sætning. -
12 предложение
sb. forslag, henstilling, indstilling, oplæg, sætning, udbud, udspil, tilbud* * *I sb n1 vs till предложить2 forslag; tilbud3 ægteskabstilbudсделать кому-н. предложениеtilbyde ngn ægteskab4 udbud.II sb nsætning, -
13 приводить
-
14 вносить
vbipfвнести́1) indbetale, indsætte2) forelægge, fremsætte (fx forslag)3) indføje -
15 заявление
sbn1) erklæring2) ansøgning; andragende, begæring3) (politi)anmeldelseзаявл{}е{}ние об откры́тии счёта — begæring om åbning af konto
сде́лать заявле́ние — fremsætte en erklæring
пода́ть заявле́ние — indgive en begæring, indsende en ansøgning
-
16 предъявлять
vbipfпредъяви́тьforevise, fremvise; fremsætteпредъявл{}я{}ть прете́нзии — reklamere
предъявл{}я{}ть тре́бования к + dat — stille krav
предъявл{}я{}ть докуме́нт — forevise et dokument
предъявл{}я{}ть па́спорт — vise pas
-
17 предъявление
sbnforevisning, fremsættelse
См. также в других словарях:
fremsætte — frem|sæt|te vb., r, fremsatte, fremsat; fremsætte et forslag … Dansk ordbog
Fremsættende — måde =Indikativ … Danske encyklopædi
fremsættelse — frem|sæt|tel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Indikativ — Fremsættende måde. Syn. konstaterende måde, fortællemåde. Se Modus. Modus der angiver en virkelig tid i mod sætning til konjunktiv … Danske encyklopædi
TENS — Gerät mit Elektroden Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS, englisch transcutaneous electrical nerve stimulation) ist eine elektromedizinische Reizstromtherapie mit schwachem Wechselstrom niedriger Frequenz, die vor allem zur… … Deutsch Wikipedia
Tens — Gerät mit Elektroden Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS, englisch transcutaneous electrical nerve stimulation) ist eine elektromedizinische Reizstromtherapie mit schwachem Wechselstrom niedriger Frequenz, die vor allem zur… … Deutsch Wikipedia
Transkutane elektrische Nervenstimulation — TENS Gerät mit Elektroden Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS, englisch transcutaneous electrical nerve stimulation) ist eine elektromedizinische Reizstromtherapie mit mono oder (meist) biphasischen Rechteckimpulsen (Wechselstrom) … Deutsch Wikipedia
Retorisk — spørgsmål Udråbsspørgsmål. En fremsættende sætning udtrykt som et spørgsmål. Syn. udråbsspørgsmål. Ex: er du rigtig klog! (du er ikke rigtig klog!) … Danske encyklopædi
Teoretisere — 1. Behandle teoretisk. 2. Fremsætte en anskuelse, underbygget opfattelse … Danske encyklopædi
deklarativ — de|kla|ra|tiv adj., t, e (faktuel; LINGVISTIK fremsættende) … Dansk ordbog
