-
1 fremmed
adj1) чужой, не свой, посторонний2) иностранный, иноземныйi det fremmede — за границей, на чужбине
3) чуждый, инородныйdet er meg ganske fremmed — это мне чуждо, это мне не свойственно
4) незнакомый -
2 fremmed
иностранец, иностранныйиностранныйинородныйчуждыйиностранец, иностранныйчужой, иностранныйчужой, иностранныйфрЭмед чужой, иностранный* * *[främəð] adj.=, -e1. чужой, посторонний2. иностранный, заграничный3. приезжий; гость4. незнакомый, неизвестный -
3 fremmed
-
4 aksent
-en, -er1) |-'sent|фон. ударение2) |-'saŋ|акцент, произношение3) |-'saŋ|акцент, ударение (в речи, музыке)4) |-'sent, -'saŋ| -
5 betoning
-en, -er1) ударение, подчёркивание, акцентирование2) лингв. акцент, выговор -
6 eiendom
-
7 fugl
-en, -er1) птицаdet er hverken fugl eller fisk — посл. ни рыба, ни мясо
ha hørt en fugl synge om noe — слышать слухи (разговоры) о чём-л.
en fugl i hånden er bedre enn ti på taket — посл. синица в руках лучше соловья в лесу
like fugler flyr best i flokk — посл. одинаковые дети друг с другом лучше всего играют
2) дичь (птица)en fattig fugl — бедняк, бедный человек
en fremmed fugl — чужак, чужой человек
løs fugl — разг. проститутка
эвф. ночная бабочка -
8 valuta
-
9 vill
adj -t1) дикий (в разн. знач.)skyte vilt — стрелять беспорядочно, наугад (не целясь)
2) некультурный, нецивилизованный3) дикорастущий (о растениях), одичавший4) пустынный, необитаемый, глухой5) неукротимый, буйный, необузданныйvære vill etter — иметь страсть (к вину, картам и т. д.)
6) разъярённый, взбешённыйføre vill — сбить с пути (тж. перен.)
См. также в других словарях:
fremmed — Cleveland Dialect List strange, unknown, unfamiliar … English dialects glossary
fremmed — frem|med adj., itk. d.s., e … Dansk ordbog
Allogen — Fremmed, opstået eller fremstillet andetsteds … Danske encyklopædi
Allotigen — Fremmed, opstået eller fremstillet andetsteds … Danske encyklopædi
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Jens Thiis — (1870–1942) was a Norwegian art historian, conservator and a prominent museum director. He was conservator at Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum (Museum of Arts and Crafts) in Trondheim 1895 and director at Nasjonalgalleriet (The National… … Wikipedia
Birgitte Federspiel — (* 6. September 1925 in Kopenhagen; † 2. Februar 2005 in Odense) war eine dänische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Filmografie 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Костер-Вальдау, Николай — Николай Костер Вальдау Nikolaj Coster Waldau … Википедия
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
The Kingdom (TV miniseries) — infobox television show name = The Kingdom caption = format = Comedy, Drama, Horror, Mystery runtime = 1:12 (on average per episode) creator = Lars von Trier starring = Ernst Hugo Järegård Kirsten Rolffes Holger Juul Hansen Søren Pilmark Ghita… … Wikipedia
List of Norwegian musicians — Acoustic and Folk= *Alf Prøysen *Arild Andersen *Bjørn Eidsvåg *Halvdan Sivertsen *Jan Eggum *Julian Berntzen *Kari Bremnes *Lillebjørn Nilsen *Mari Boine *Secret Garden *Øystein SundeClassical*Arve Tellefsen *Ole Bull *Kjell Bækkelund *Leif Ove… … Wikipedia