-
1 Fremdstoff
Fremdstoff
crud, food additive -
2 Fremdstoff
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fremdstoff
-
3 Fremdstoff
-
4 Fremdstoff
m < nahr> ■ foreign matter; foreign substance -
5 Fremdstoff
Fremdstoff2 m TECH foreign material, foreign matter, foreign substance -
6 Fremdstoff
m1. foreign matter2. xenobiotic -
7 Verunreinigung
f1. dirtying; pollution, contamination2. (Fremdstoff[e]) impurity, impurities Pl.* * *die Verunreinigungdefilement; impureness; contamination; pollution; impurity* * *Ver|ụn|rei|ni|gungf(von Fluss, Luft, Wasser) pollution; (= Beschmutzung) dirtying, soiling; (euph durch Hund) foulingVerunreinigungen in der Luft/im Wasser — pollutants in the atmosphere/in the water
* * *Ver·un·rei·ni·gungf1. (geh: das Beschmutzen) dirtying no art, no pl, soiling no art, no pl form; Gehwege fouling no art, no pl BRIT, messing up no art, no pl3. (Schmutz) impurity* * *1) o. Pl. pollution; (von Wasser, Milch, Mehl, Öl) contamination2) o. Pl. (von Kleidern, Fußböden usw.) soiling; (von Straßen usw.) fouling* * *1. dirtying; pollution, contamination2. (Fremdstoff[e]) impurity, impurities pl* * *1) o. Pl. pollution; (von Wasser, Milch, Mehl, Öl) contamination2) o. Pl. (von Kleidern, Fußböden usw.) soiling; (von Straßen usw.) fouling* * *f.contamination n.defilement n.impureness n.impurity n.pollution n. -
8 примесь
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > примесь
-
9 Fremdkonto
Fremdkonto
third-party account;
• Fremdleistung outside service;
• Fremdlöhne wages paid to outside labo(u)r;
• Fremdmittel outside resources, borrowed money (funds);
• sonstige Fremdmittel (Bilanz) other borrowings;
• Fremdmittelfinanzierung trading on the equity;
• Fremdmünzerkennung foreign coin offsort;
• Fremdpersonalkosten outside personnel costs;
• Fremdposten extraordinary item;
• Fremdreparaturen cost of repair work carried out by outside contractors;
• Fremdscheck third-party check (US);
• Fremdsprache foreign language;
• Fremdsprachenkorrespondent foreign correspondent;
• Fremdsprachensekretärin foreign-correspondence secretary;
• Fremdstoff crud, food additive;
• Fremdumsatz (Konzernbilanz) external (outside) sales;
• Fremdversicherung third-party [indemnity] insurance;
• Fremdverwaltung third-party management;
• Fremdwährung foreign currency. -
10 Spritzer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spritzer
-
11 домішка
ru\ \ примесьen\ \ impurityde\ \ [lang name="German"]Verunreinigung, Beimischung, Begleitstoff, Fremdstoff, Verunreinigungssubstanzfr\ \ \ impuretéкомпонент, що не вводиться в метал чи сплав навмисно і наявність якого (у певних границях) не змінює властивостей металу чи сплаву; домішка може бути в металі чи сплаві внаслідок того, що вона міститься у похідних матеріалах (руді, флюсах тощо) чи/і потрапляє внаслідок процесу розкислення, рафінування тощо -
12 примесь
ua\ \ домішкаen\ \ impurityde\ \ [lang name="German"]Verunreinigung, Beimischung, Begleitstoff, Fremdstoff, Verunreinigungssubstanzfr\ \ \ impuretéкомпонент, который не вводится в металл или сплав преднамеренно и наличие которого (в определенных пределах) не изменяет свойств металла или сплава; примесь может быть в металле или сплаве вследствие того, что она содержится в исходных материалах (руде, флюсах и т.д.), или/и попадает в результате процесса раскисления, рафинирования и пр.
См. также в других словарях:
Fremdstoff — Der Begriff Fremdstoff wird in verschiedenen Zusammenhängen aber mit ähnlicher Bedeutung gebraucht: in der Medizin bezeichnet er entweder als Bestandteil des Bluts eine Substanz (Krankheitserreger, Gifte), die von bestimmten Lymphozyten als… … Deutsch Wikipedia
Fremdstoff — priemaiša statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. admixture; impurity vok. Beimengung, f; Fremdstoff, m; Zusatz, m rus. примесь, f pranc. additif, m; impureté, f … Automatikos terminų žodynas
Fremdstoff — pašalinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. foreign matter vok. Fremdstoff, m rus. постороннее вещество, n pranc. substance étrangère, f … Fizikos terminų žodynas
Fremdstoff — mikropriemaišos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedidelis nepageidaujamos medžiagos kiekis pagrindinėje medžiagoje. atitikmenys: angl. impurity vok. Fremdstoff, m; Zusatzstoff, m rus. примесь, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fremdstoff — Frẹmd|stoff; Syn.: fremder Stoff: 1) im allg. physiolog. Sinne Bez. für einen Stoff, der dem Stoffwechsel insbes. des Menschen »fremd« ist (↑ Xenobiotikum), z. B. Arzneimittel, Schwermetalle, mit der Nahrung aufgenommene Rückstände von… … Universal-Lexikon
Fremdstoff — Frẹmd|stoff … Die deutsche Rechtschreibung
LOAEL — Unter der Toxizitätsbestimmung versteht man die Feststellung der Giftigkeit oder Schädlichkeit eines Stoffes. Die Toxizitätsbestimmung beruht auf Methoden, die von den zuständigen internationalen Stellen (insbesondere der OECD) anerkannt und… … Deutsch Wikipedia
Toxizitätsbestimmung — Unter der Toxizitätsbestimmung versteht man die Feststellung der Giftigkeit oder Schädlichkeit der Toxizität eines Stoffes. Die Toxizitätsbestimmung beruht auf Methoden, die von den zuständigen internationalen Stellen (insbesondere der OECD)… … Deutsch Wikipedia
Immunsystem: Die unspezifische Abwehr — Die Abwehrmechanismen des Körpers werden unterteilt in das unspezifische und das spezifische Abwehrsystem. Während einige Immunzellen gegen jede Art von Fremdstoff vorgehen (unspezifische Abwehr), spezialisieren sich andere Abwehrzellen auf… … Universal-Lexikon
Sensibilisierung (Medizin) — Beim Vorliegen einer Sensibilisierung hat der Organismus nach dem Erstkontakt mit einem Fremdstoff (oft ein Allergen) eine fehlgeleitete spezifische Immunantwort aufgebaut. Bei einem erneutem Kontakt kann es dann zu einer allergischen Reaktion… … Deutsch Wikipedia
ALCAT-Test — Der ALCAT Test (englisch Antigen Leukocyte Cellular Antibody Test) oder Leukozytenaktivierungsstest auf Immunstimulantien ist als zellulärer Allergen Stimulationstest ein diagnostisches Verfahren zur qualitativen Bestimmung von… … Deutsch Wikipedia