-
21 Fremdenverkehr
m -s -
22 fremdenverkehr
Frémdenverkehr m o.Pl. туризъм.* * *der туризъм; -
23 Fremdenverkehr
-
24 Fremdenverkehr
-
25 Fremdenverkehr
тури́зм -
26 Fremdenverkehr
Frémdenverkehr m - (e)sиностра́нный тури́зм -
27 Fremdenverkehr
m.turizm -
28 Fremdenverkehr
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Fremdenverkehr
-
29 Fremdenverkehr
m -
30 Fremdenverkehr
mtourism -
31 Fremdenverkehr betreuen
Fremdenverkehr betreuen
to cater for foreign touristsBusiness german-english dictionary > Fremdenverkehr betreuen
-
32 Fremdenverkehr heben
Fremdenverkehr heben
to attract foreign visitors -
33 Einnahmen aus dem Fremdenverkehr
Einnahmen aus dem Fremdenverkehr
tourist receiptsBusiness german-english dictionary > Einnahmen aus dem Fremdenverkehr
-
34 Gebiet für den Fremdenverkehr erschließen
Gebiet für den Fremdenverkehr erschließen
to open up an area for the tourist tradeBusiness german-english dictionary > Gebiet für den Fremdenverkehr erschließen
-
35 Infrastruktur für den Fremdenverkehr
Infrastruktur für den Fremdenverkehr
tourist infrastructureBusiness german-english dictionary > Infrastruktur für den Fremdenverkehr
-
36 Ministerium für den Fremdenverkehr
Ministerium für den Fremdenverkehr
tourist ministryBusiness german-english dictionary > Ministerium für den Fremdenverkehr
-
37 Rückschlag für den Fremdenverkehr
Rückschlag für den Fremdenverkehr
tourism setbackBusiness german-english dictionary > Rückschlag für den Fremdenverkehr
-
38 Schlag für den Fremdenverkehr
Schlag für den Fremdenverkehr
punch to tourist business;
• schweren finanziellen Schlag abbekommen to take a knock (sl.);
• Schlagbaum tollgate, barrier, [turn]pike, [toll] bar;
• Schlageinteilung (Forstwirtschaft) parcel.Business german-english dictionary > Schlag für den Fremdenverkehr
-
39 Werbematerial für den Fremdenverkehr
Werbematerial für den Fremdenverkehr
tourist publicity materialBusiness german-english dictionary > Werbematerial für den Fremdenverkehr
-
40 Werbung für den Fremdenverkehr
Werbung für den Fremdenverkehr
tourist advertisingBusiness german-english dictionary > Werbung für den Fremdenverkehr
См. также в других словарях:
Fremdenverkehr — ist der veraltende Begriff für die Erscheinung und den Wirtschaftszweig, der heute als Tourismus bezeichnet wird. Der Begriff Fremde erscheint der Tourismuswirtschaft heute zur Definition ihrer Kunden nicht mehr angemessen. Speziell unter den… … Deutsch Wikipedia
Fremdenverkehr — ↑Tourismus … Das große Fremdwörterbuch
Fremdenverkehr — Frẹm·den·ver·kehr der; nur Sg; das Reisen und der Aufenthalt von Touristen in einem Land, einem Ort, einer Gegend ≈ Tourismus <den Fremdenverkehr fördern; eine Stadt, Gegend o.Ä. lebt vom Fremdenverkehr> || K : Fremdenverkehrsamt,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fremdenverkehr — der Fremdenverkehr (Mittelstufe) der Verkehr von Urlaubern, die in eine Stadt, Region o. Ä. reisen und sich für eine bestimmte Zeit dort aufhalten Beispiel: Der Fremdenverkehr in dieser Region hat erheblich zugenommen … Extremes Deutsch
Fremdenverkehr — Reisebranche; Tourismus * * * Frẹm|den|ver|kehr 〈m. 1; unz.〉 der besuchsweise Aufenthalt von Personen an Orten, die nicht ihre ständigen Wohngemeinden sind, meist von Urlaubsreisenden; Sy Reiseverkehr * * * Frẹm|den|ver|kehr, der <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Fremdenverkehr (Briefmarkenserie) — Unter der Bezeichnung Fremdenverkehr gab die Deutsche Bundespost 13 verschiedene Briefmarken in den Jahren 1969 bis 1973 aus. Grundsätzlich wurden Stadtansichten oder wichtige Wirtschaftszweige, die auch touristisch interessant sind, dargestellt … Deutsch Wikipedia
Fremdenverkehr — Frẹm|den|ver|kehr, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Incoming-Fremdenverkehr — Als Incoming bezeichnet man im Fremdenverkehr Reiseströme und geschäfte, die für Urlaubsgebiete im Inland produziert und konsumiert werden. Es handelt sich somit um Beziehungen von Ortsansässigen mit Nichtortsansässigen. Diese Angebote richten… … Deutsch Wikipedia
Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr — Der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr (TRAN) ist einer der zwanzig ständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments. Ausschussvorsitzender ist seit der Europawahl 2009 der Brite Brian Simpson (SPE). Der Ausschuss beschäftigt sich mit der… … Deutsch Wikipedia
Tourismus — Fremdenverkehr, Reisen, Reiseverkehr, Reiseverkehrswesen, Urlaubsreiseverkehr. * * * TourismusFremdenverkehrswesen,Reisen,Reiseverkehrswesen,Fremdenverkehr … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschichte der Tourismuswissenschaft — Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung der Tourismuswissenschaft 2 Berlin 3 Bern und St. Gallen 4 Österreich 5 Entwicklungen von den 1950er bis 1970er Jahre … Deutsch Wikipedia