-
1 freizügig
-
2 freizügig
freizügig adj unrestricted; liberal; free to move -
3 freizügig
-
4 freizügig
freizügig adj 1. Jur свободен да определя и сменя местожителството си; 2. разкрепостен (в поведението си); 3. великодушен, щедър. -
5 freizügig
freizügig a юр. име́ющий пра́во свобо́дного передвиже́ния и повсеме́стного прожива́ния, по́льзующийся пра́вом свобо́дного передвиже́ния -
6 freizügig
-
7 freizügig
-
8 freizügig
-
9 freizügig
I Adj.3. WIRTS. unrestrictedII Adv.2. freizügig leben lead a nomadic life, move from place to place* * *permissive* * *frei|zü|gig1. adj2) (in moralischer Hinsicht) permissive3) (= den Wohnort frei wählen könnend) free to move2. adv1) (= reichlich) freely, liberallyfréízügig Geld ausgeben — to spend money freely or liberally
2)fréízügig gekleidet — provocatively dressed
* * *frei·zü·gig1. (großzügig) liberal, generous\freizügiger Ausschnitt a revealing[ly low] [or daring] neckline3. (frei in der Wahl des Wohnsitzes) free to move [or roam]* * *1.1) (großzügig) generous, liberal <dosage, spending>; liberal, flexible < interpretation of rule etc.>2.Geld freizügig ausgeben — be generous with one's money
ein Gesetz freizügig auslegen — interpret a law flexibly
* * *A. adj3. WIRTSCH unrestrictedB. adv2.freizügig leben lead a nomadic life, move from place to place* * *1.1) (großzügig) generous, liberal <dosage, spending>; liberal, flexible <interpretation of rule etc.>2.* * *adj.generous adj. -
10 freizügig
'fraɪtsyːgɪçadj1) desenfadado, libre, desembarazado2) ( moralisch freizügig) liberal3) ( reichlich) generosofreizügig ['fraɪtsy:gɪç]1 dig (großzügig) generoso2 dig(Film, Buch) liberalAdjektiv[Denken, Leben] liberal————————Adverb1. [gewagt] de forma atrevida[denken, leben] de forma liberal2. [großzügig] generosamente -
11 freizügig
'fraɪtsyːgɪçadj1) libre, libéral2)(moralisch freizügig) — libre, libéral
3) ( reichlich) abondantfreizügigfr136e9342ei/136e9342zügig ['fre39291efai/e39291ef7a05ae88ts/7a05ae88y:gɪç]2 (großzügig) abondant(e) -
12 freizügig
freizügig generös; fri; vågad; frigjord; som har fri rörlighet -
13 freizügig
-
14 freizügig
adj юр. -
15 freizügig
тепл. -
16 freizügig
прил.1) общ. пользующийся правом [имеющий право] свободного передвижения2) перен. откровенный, открытый (напр. наряд)3) юр. имеющий право свободного передвижения и повсеместного проживания, пользующийся правом свободного передвижения4) тепл. с естественной тягой -
17 freizügig
frei·zü·gig adj1) ( großzügig) liberal, generous2) ( moralisch liberal) liberal, tolerant, permissive;( offenherzig) revealing (a. hum)\freizügiger Ausschnitt a revealing[ly low] [or daring] neckline -
18 freizügig
-
19 freizügig
1. a1) имеющий право свободного передвижения и повсеместного проживания (в пределах страны)2) вольный, бесконтрольный, не стеснённый запретами [нормами и т. п.]3) вольный, откровенный (о наряде и т. п.)2.adv вольно, бесконтрольноfréízügig mit Geld úmgehen* — вольно распоряжаться деньгами
-
20 freizügig
с естественной тягой тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > freizügig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
freizügig — Adj. (Aufbaustufe) nicht streng an Vorschriften gebunden Synonyme: großzügig, nachlässig, lax Beispiel: Die freizügige Handhabung dieser Bestimmungen ist nicht möglich. Kollokation: etw. freizügig interpretieren … Extremes Deutsch
freizügig — frei|zü|gig [ frai̮ts̮y:gɪç] <Adj.>: 1. frei in der Wahl des Wohnsitzes, des Aufenthalts: der freizügig lebende Bürger. Syn.: nicht sesshaft, ↑ ungebunden. 2. großzügig, nicht kleinlich: freizügig im Geldausgeben sein. Syn.: ↑ freigebig, ↑… … Universal-Lexikon
freizügig — frei·zü·gig Adj; 1 so, dass man sich nicht streng an Regeln undVorschriften hält <etwas freizügig handhaben> 2 <eine Erziehung> so, dass sie dem Betroffenen viel Freiheit lässt 3 <ein Film, eine Unterhaltung> so, dass sie nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
freizügig — 1. freigebig, gebefreudig, großzügig, königlich, leger, nachlässig, weitherzig; (schweiz.): large; (bildungsspr.): generös; (ugs.): nobel, spendabel, spendierfreudig; (oft abwertend): lax; (veraltend): honorig; (bildungsspr. veraltend): splendid … Das Wörterbuch der Synonyme
freizügig — freizügigadj tiefdekolletiert.Zusammengesetztaus»großzügig«und»freigebig«.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
freizügig — frei|zü|gig … Die deutsche Rechtschreibung
sexuell freizügig — promisk; promiskuitiv … Universal-Lexikon
freiz. — freizügig EN free; unrestricted; liberal … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
frzg. — freizügig EN free; unrestricted; liberal … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Österreichische Filmgeschichte — Ikone des österreichischen Films: Hans Moser Die Österreichische Filmgeschichte befasst sich mit der Entwicklung des österreichischen Films seit der ersten Filmvorführung in Wien im Jahr 1896 bis zur Gegenwart. Die Geschichte der Wochenschau in… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära — Die Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära beginnt mit der Besetzung Österreichs durch die vier Alliierten Siegermächte des Zweiten Weltkriegs, USA, Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich. Die späten 1950er Jahre brachten mit … Deutsch Wikipedia
