Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

freit

  • 1 freight

    {freit}
    I. 1. наемане/наем на кораб/самолет (за превоз на стоки)
    2. (обикновен) превоз, транспорт (не бърз)
    3. товар, стока
    4. навло, стойност на превоза (по море, суша)
    5. aм. товарен влак
    6. прен. бреме, товар, тежест
    7. attr товарен
    II. 1. товаря, натоварвам (и прен.)
    2. пренасям, превозвам
    3. давам под наем (кораб и пр.)
    * * *
    {freit} n 1. наемане/наем на кораб/самолет (за превоз на сток(2) {freit} v 1. товаря, натоварвам (и прен.); 2. пренасям, п
    * * *
    фрахт; стока; товарен; товар; товаря; транспорт; превозвам; превоз; натоварвам; навло;
    * * *
    1. (обикновен) превоз, транспорт (не бърз) 2. attr товарен 3. aм. товарен влак 4. i. наемане/наем на кораб/самолет (за превоз на стоки) 5. ii. товаря, натоварвам (и прен.) 6. давам под наем (кораб и пр.) 7. навло, стойност на превоза (по море, суша) 8. прен. бреме, товар, тежест 9. пренасям, превозвам 10. товар, стока
    * * *
    freight [freit] I. n 1. превоз, транспорт; 2. товар; стока; to pull o.'s \freight разг. събирам (вдигам) си багажа (чуковете), обирам си крушите, махам се, изчезвам; 3. навло, стойност на превоза (по море или суша); 4. наемане (наем) на кораб (за превоз на стоки); 5. ам. товарен влак; 6. прен. бреме, товар, тежест; 7. attr жп товарен; II. v 1. товаря, натоварвам (и прен.); 2. пренасям, превозвам, транспортирам; 3. давам под наем (кораб и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > freight

  • 2 freight liner

    {'freit,lainə}
    n бърз товарен влак (превозващ стоки и в контейнери)
    * * *
    {'freit,lainъ} n бърз товарен влак (превозващ стоки и в
    * * *
    n бърз товарен влак (превозващ стоки и в контейнери)
    * * *
    freight liner[´freit¸lainə] n товарен влак, който вози контейнери.

    English-Bulgarian dictionary > freight liner

  • 3 freighter

    {'freitə}
    1. товарен кораб/самолет/aм. вагон
    2. търг. спедитор
    3. товарител, изпращач, експедитор, наемател на товарен кораб
    * * *
    {'freitъ} n 1. товарен кораб/самолет/aм. вагон; 2. тьрг. сп
    * * *
    товарител; превозвач; извозвач;
    * * *
    1. товарен кораб/самолет/aм. вагон 2. товарител, изпращач, експедитор, наемател на товарен кораб 3. търг. спедитор
    * * *
    freighter[´freitə]n 1. товаренкораб(самолет);2. товарител;спедитор;3. наемателнатоваренкораб;4. ам.товаренвагон.

    English-Bulgarian dictionary > freighter

  • 4 frater

    другар;
    * * *
    frater[´freitə] n ост. трапезария (на манастир и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > frater

  • 5 freight car

    freight car[´freit¸ka:] n товарен вагон.

    English-Bulgarian dictionary > freight car

  • 6 freight ton

    freight ton[´freit¸tʌn] n установена единица обем за различни стоки според естеството и тежестта им.

    English-Bulgarian dictionary > freight ton

  • 7 freight train

    freight train[´freit¸trein] n ам. товарен влак.

    English-Bulgarian dictionary > freight train

См. также в других словарях:

  • freit — ˈfrāt, ˈfrēt noun ( s) Etymology: Middle English frete divination, from Old Norse frētt news, inquiry; akin to Old Norse fregna to inquire, find out more at pray 1. chiefly Scotland : a superstitious observance or idea an idle freit …   Useful english dictionary

  • FREIT — ( Finite Life Real Estate Investment Trust) A Real Estate Investment Trust whose priority is to sell its holdings within a specified period to realize capital gains. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • FREIT — finite life REIT инвестиционный фонд с ограниченными по сроку вложениями в недвижимость …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • freit — (omen) see he that follows freits, freits will follow him …   Proverbs new dictionary

  • (FREIT): ипотечный инвестиционный траст — инвестиционный траст вкладывающий средства на ограниченный срок. Ипотечный инвестиционный траст ( real estate investment trust, REIT), обещающий продать свои вложения в течение определенного периода времени для получения прибыли на капитал (… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Finite-Life REIT - FREIT — A real estate investment trust (REIT) that aims to sell its real estate holdings within a specified time frame so as to realize capital gains on its properties. Because of the definite date of their liquidation, finite life REITs may be more… …   Investment dictionary

  • freety — freitˈy or freetˈy adjective Superstitious • • • Main Entry: ↑freit …   Useful english dictionary

  • Finite-Life Real Estate Investment Trust — ( FREIT) A Real Estate Investment Trust whose priority is to sell its holdings within a specified period to realize capital gains. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • freight·er — /ˈfreıtɚ/ noun, pl ers [count] : a large ship that is used to carry goods …   Useful english dictionary

  • Freien — 1. Am freyen liegt eines Mannes gedeyen. – Henisch, 1207; Petri, II, 13. D.h. von der Wahl seiner Gattin ist sein häusliches Glück abhängig. 2. Bâr lang freit, krîgt zeletzt noch n Gigak1. (Meiningen.) – Frommann, II, 415, 134. 1) Zunächst in der …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Witwe — 1. Alle Witwen sind reich. Engl.: Widows are always rich. (Bohn I, 43.) 2. Alte Witwen sind die besten. – Petri, II, 12. 3. An Witwen und Jungfrauen, an Rüben und Schoten am Wege rupft jedermann. Böhm.: Ušklubná semena, v poli hrách ařepa,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»