-
1 вольный
(42; лен, а) frei; zu od. allzu frei, plump vertraulich; willkürlich; F privat; Frei-; Sp. Freistil-; (И) волен (+ Inf.) es steht jemandem frei, zu...; вольно! Mil., Sp. rührt euch!* * *во́льный (-лен, -а́) frei; zu oder allzu frei, plump vertraulich; willkürlich; fam privat; Frei-; SP Freistil-; (И) во́лен (+ Inf.) es steht jemandem frei, zu …;во́льно! MIL, SP rührt euch!* * *во́|льный1<-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно́>прил frei, unabhängigво́льная га́вань Freihafen mво́льный порт Freihafen mво́льный склад Freilager ntво́льная торго́вля Freihandel mво́льный2<-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно́>прил ungebunden, ungezwungenон во́льная пти́ца er ist ein freier Vogelон во́лен де́лать, что хо́чет er ist sein eigener Herrво́льный перево́д freie Übersetzung f* * *adj1) gener. Freie, freiheitlich, ungehemmt, ungebunden2) law. frei (íàïð. Stadt) -
2 вольный стиль
adjgener. Freistil (борьба, плавание), Freistil (плавание) -
3 в/с
плав. Freistilschwimmen n, Freistil m -
4 стиль
мStil m, Weise fстиль, атакующий — Angriffsstil m
стиль борьбы — Kampfstil m, Kampfweise ;
стиль, вольный — плав. Freistil m, Freistilschwimmen n
стиль гребли, «естественный» — «natürlicher» Ruderstil m
стиль гребли, ортодоксальный — orthodoxaler Ruderstil m
стиль, динамичный — dynamischer Stil m
стиль игры — Spielstil m, Spielweise f, Spielart f
стиль игры, комбинационный — Kombinationsstil m
стиль игры, оборонительный — Verteidigungsstil m
стиль игры, позиционный — Positionsstil m
стиль прыжка — Sprungstil m; конн. Springstil m
-
5 вольный
См. также в других словарях:
Freistil — der Freistil (Mittelstufe) Stil, den man selbst bestimmen kann Beispiele: Der Freistil im Schwimmen wird oft als Kraulschwimmen bezeichnet. Er hat einen neuen Rekord über 400 Meter Freistil aufgestellt … Extremes Deutsch
Freistil — Der Begriff Freistil besagt, dass der Ausführende einer Tätigkeit die Art und Weise der technischen Ausführung in hohem Maße selbst bestimmen kann und dabei weitgehend unabhängig von einschränkenden Regeln ist. Das Wort wird hauptsächlich zur… … Deutsch Wikipedia
Freistil — Frei|stil 〈m. 1; unz.; Sp.; meist in Zus.〉 Wettkampfmethode nach Wahl, jedoch nicht ohne Regeln, z. B. Freistilringkampf * * * Frei|stil, der <o. Pl.> (Sport): a) Kurzf. von ↑ Freistilringen; b) Kurzf. von ↑ Freistilschwimmen … Universal-Lexikon
Freistil — Frei·stil der; nur Sg, Sport; 1 eine Disziplin beim Schwimmen, bei der der Sportler die Technik frei wählen kann ↔ Brust, Rücken, Delphin: 100m Freistil der Herren || K : Freistilschwimmen 2 eine Art zu ringen, bei der Griffe am ganzen Körper… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freistil-Schach — ist eine Schachform, bei der die Spieler während der Partie Analysen mittels Computerprogrammen durchführen können. Es gibt zwei unterschiedliche Formen, die auf Englisch Advanced Chess und Freestyle Chess genannt werden. Advanced Chess ist eine… … Deutsch Wikipedia
Freistil — Frei|stil, der; s (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Schwimmeuroparekorde über 4x100 Meter Freistil — Die Schwimmeuroparekorde über 4x100 Meter Freistil sind die besten in der Schwimmdisziplin 4x100 m Freistil von Europäern geschwommenen Zeiten. Sie werden vom europäischen Schwimmverband LEN anerkannt. Europarekorde werden getrennt für Langbahnen … Deutsch Wikipedia
Liste der Schwimmeuroparekorde über 4x200 Meter Freistil — Die Schwimmeuroparekorde über 4x200 Meter Freistil sind die besten in der Schwimmdisziplin 4x200 m Freistil von Europäern geschwommenen Zeiten. Sie werden vom europäischen Schwimmverband LEN anerkannt. Europarekorde werden getrennt für Langbahnen … Deutsch Wikipedia
Liste der Schwimmbestzeiten über 4×50 Meter Freistil — Die Schwimmweltbestzeiten über 4×50 Meter Freistil sind die besten in der Schwimmdisziplin 4×50 m Freistil geschwommenen Zeiten. Dies ist eine inoffizielle Liste, da der internationalen Schwimmverband FINA über diese Distanz Weltrekorde nicht… … Deutsch Wikipedia
Liste der Schwimmeuroparekorde über 4x50 Meter Freistil — Die Schwimmeuroparekorde über 4x50 Meter Freistil sind die besten in der Schwimmdisziplin 4x50 m Freistil von Europäern geschwommenen Zeiten. Sie werden vom europäischen Schwimmverband LEN anerkannt. Europarekorde werden nur für Kurzbahnen (25 m) … Deutsch Wikipedia
Liste der Schwimmweltrekorde über 4×50 Meter Freistil — Die Schwimmweltbestzeiten über 4×50 Meter Freistil sind die besten in der Schwimmdisziplin 4×50 m Freistil geschwommenen Zeiten. Dies ist eine inoffizielle Liste, da der internationalen Schwimmverband FINA über diese Distanz Weltrekorde nicht… … Deutsch Wikipedia