-
1 freiheraus
directamente, sin tapujos; etwas freiheraus sagen decir algo con toda franquezaAdverb -
2 freiheraus
freiheraus: etw. freiheraus sagen сказа́ть что-л. откры́то [напрями́к] -
3 freiheraus
freiheraus adv dobra dobra -
4 freiheraus
freiheraus adv открито, прямо, без заобикалки. -
5 freiheraus
freiherausfreiherd73538f0au/d73538f0s [fre39291efai/e39291efhε'r42e5dc52au/42e5dc52s]franchement -
6 freiheraus
freiheraus1 vrij-, ronduit ⇒ onomwonden -
7 freiheraus
Adv. openly, straight out, frankly; (unverblümt) point-blank; immer freiheraus! don’t be afraid to speak your mind; etw. freiheraus sagen say s.th. straight (Am. auch right) out* * *frei|he|raus [fraihɛ'raus]advcandidly, frankly* * *frei·he·raus[fraihɛˈraus]adv frankly* * *Adverb frankly; openly* * *immer freiheraus! don’t be afraid to speak your mind;etwas freiheraus sagen say sth straight (US auch right) out* * *Adverb frankly; openly* * *adv.frankly adv. -
8 freiheraus
без стесне́ния. etw. freiheraus sagen говори́ть сказа́ть что-н. без стесне́ния <напрями́к>. freiheraus gesagt открове́нно говоря́ -
9 freiheraus
-
10 freiheraus
freiheraus öppet, rent ut -
11 freiheraus
freiheraus adv bez ogródek, otwarcie -
12 freiheraus
frei·he·raus [fraihɛʼraus] advfrankly -
13 freiheraus
adv slobodno, bez okolišenja -
14 freiheraus
adv открыто, напрямую, откровенно -
15 freiheraus
freiheráus:etw. freiheráus sá gen — сказа́ть что-л. откры́то [напрями́к]
-
16 freiheraus
freihe'raus rent ud -
17 freiheraus
'freihe'raus přímo, bez obalu -
18 freiheraus
-
19 freiheraus
- {openly} công khai, thẳng thắn -
20 freiheraus sagen
сущ.общ. (etw.) сказать (что-л.) напрямик, (etw.) сказать (что-л.) открыто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
freiheraus — freiheraus … Deutsch Wörterbuch
freiheraus — frei|her|aus auch: frei|he|raus 〈Adv.〉 geradeheraus, offen, ohne Umschweife ● etwas freiheraus sagen; freiheraus gesagt; freiheraus reden * * * frei|he|r|aus <Adv.>: unumwunden, geradeheraus; ohne Umschweife; direkt: f. gesagt ist das… … Universal-Lexikon
freiheraus — direkt, frank und frei, freimütig, geradeaus, geradewegs, offen, ohne Umschweife/Zögern, rundheraus, unumwunden, unverblümt, unverhohlen; (schweiz. abwertend): ohne Schneckentänze; (ugs.): freiweg, geradeheraus, glattweg, schlankweg; (emotional) … Das Wörterbuch der Synonyme
freiheraus — frei·he·raus Adv; ohne zu zögern, ohne etwas zu verheimlichen ≈ geradeheraus, offen, unumwunden: Er sagt immer freiheraus, was er denkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
freiheraus — frei|he|r|aus; etwas freiheraus (offen) sagen … Die deutsche Rechtschreibung
freiweg — freiheraus, frischweg, geradeaus, geradewegs, keck, ohne Umschweife, ohne Zögern, rundheraus, unbekümmert; (ugs.): geradeheraus, glattweg, schlankweg, wie einem der Schnabel gewachsen ist; (emotional): rundweg. * * * freiweg:⇨offen(3)… … Das Wörterbuch der Synonyme
unumwunden — unverblümt; direkt; schonungslos; offen; unverhohlen * * * un|um|wun|den [ ʊn|ʊmvʊndn̩] <Adverb>: ohne Umschweife; offen und frei heraus: unumwunden seine Meinung sagen; ich gebe unumwunden zu, dass ich bei diesem Film furchtbar geweint… … Universal-Lexikon
offen — 1. a) geöffnet, offen stehend. b) aufgeschlossen, nicht verschlossen, unverschlossen; (ugs.): auf; (landsch., bes. südd., österr.): aufgesperrt. c) nicht bedeckt, unbedeckt. 2. a) befahrbar, begehbar, freigegeben, frei [zugänglich]; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
Kong Yiji — (chinesisch 孔乙己 Kǒng Yǐjǐ) ist eine Kurzgeschichte, die der Schriftsteller Lu Xun März 1919 zur Zeit der Bewegung des vierten Mai in China veröffentlichte, und die den Status der konfuzianischen Beamtengelehrten in der Gesellschaft vor… … Deutsch Wikipedia
Trial by Jury — Illustration einer Szene aus Trial by Jury Trial by Jury („Schwurgericht“) ist eine Operette (im Original: “comic opera”) in einem Akt mit Musik von Arthur Sullivan nach einem Libretto von W. S. Gilbert. Die Uraufführung des Stücks fand am 25.… … Deutsch Wikipedia
Mund — Schnauze (derb); Maul (derb); Fresse (derb); Gosche (umgangssprachlich); Omme (derb); Schnute (umgangssprachlich); Gusche ( … Universal-Lexikon