-
61 грузовой поезд
1) Engineering: freight train2) Railway term: goods train3) Mining: full trip4) Logistics: freighter -
62 грузовой транспортный корабль
Astronautics: CV, cargo spacecraft, cargo transportation vehicle, cargo vehicle, freighterУниверсальный русско-английский словарь > грузовой транспортный корабль
-
63 грузоотправитель
1) General subject: freighter, consignor, shipper, dispatcher, sender( of freight)2) Aviation: exporter4) Finances: consignor shipper5) Tengiz: sender -
64 имеется также грузовой вариант этого самолёта
Универсальный русско-английский словарь > имеется также грузовой вариант этого самолёта
-
65 наниматель грузового судно
General subject: freighterУниверсальный русско-английский словарь > наниматель грузового судно
-
66 наниматель судна
-
67 отправитель
1) General subject: addresser (письма), dispatcher, mailer, originator (телеграммы), sender, transmitter2) Naval: communicator, transmitter (эхолота)3) Military: dispatching officer (документа, груза), origin (документа)4) Engineering: forwarder (груза или почты), originator (источник информации), shipper, source (сообщений)5) Law: remittor6) Accounting: transmitter (денег, груза)7) Linguistics: addressant, producent8) Information technology: sender (сообщений)9) Patents: original (корреспонденции), originator (корреспонденции)10) Business: emitter13) leg.N.P. freighter, sender (of a letter)14) Makarov: forwarding agent, originator (телеграммы и т.п.), sender (сообщения)15) Security: issuer (сообщения), sending entity (сообщения), source (информации), transmitter (сообщения) -
68 отправитель грузов
1) General subject: freighter2) Business: freight forwarderУниверсальный русско-английский словарь > отправитель грузов
-
69 подводное грузовое судно
2) Engineering: submarine cargo carrierУниверсальный русско-английский словарь > подводное грузовое судно
-
70 получатель грузов
General subject: freighter -
71 рефрижераторное грузовое судно
Naval: refrigerated freighterУниверсальный русско-английский словарь > рефрижераторное грузовое судно
-
72 судно для бестарной перевозки грузов
Engineering: bulk cargo ship, bulk freighter, bulk goods carrierУниверсальный русско-английский словарь > судно для бестарной перевозки грузов
-
73 судно для перевозки массовых грузов
Business: bulk cargo ship, bulk carrier, bulk freighter, bulk goods carrier, bulkerУниверсальный русско-английский словарь > судно для перевозки массовых грузов
-
74 трамп
2) Engineering: tramp boat3) Economy: tramp (судно для перевозки грузов по любым направлениям), tramp vessel4) Accounting: average available seats, revenue unit of service5) Business: tramp ship, tramp steamer6) Makarov: tramp boat (судно) -
75 транспортный грузовой самолёт
Logistics: air freighterУниверсальный русско-английский словарь > транспортный грузовой самолёт
-
76 фрахтовщик
3) SAP.tech. freight vendor4) International trade: charteree -
77 фрахтовый агент
-
78 фрахтовщик
-
79 С-39
БЕЛЫЙ (БОЖИЙ) СВЕТ, often НА (ВСЁМ) БЕЛОМ СВЕТЕ, ВО ВСЁМ БЕЛОМ СВЕТЕ, ПО БЁЛУ (БЕЛОМУ) СВЕТУ rather folk poet NP sing only usu. this WO the world around us, life in all its manifestationsthis (the) worldthe (whole) wide world the wide, wide world the great wide world.Что же это делается на белом свете? (Булгаков 11). What's happening in this world? (1 la).Он (мальчик) не знал... что его ждут новые события в его маленькой жизни, что наступит день, когда он останется один на всем белом свете... (Айтматов 1). Не (the lad)...didn't know that new events in his young life awaited him, that a day would come when he'd remain alone in the whole wide world... (1b).Так как уже не мало есть на белом свете людей, которые коптят небо, то почему ж и Тентет-никову не коптить его? (Гоголь 3)....Since there are not a few people in the wide world who idle away their lives, why shouldn't Tentetnikov do the same? (3c).Я бросил ответный взгляд (на Гудзия), этого было достаточно, чтобы почувствовать, что ты сейчас не один на белом свете (Свирский 1). I looked back at him (Gudzy)—and it was enough to make me realize that I wasn't alone in the wide, wide world anymore (1a)..Моряк тут же принялся рассказывать о всяких своих странствиях по белу свету в качестве механика какого-то сухогруза (Войнович 1)....Не (the merchant seaman) set at once to telling us about his wanderings through the great wide world as a mechanic on board a freighter that hauled dry cargo (1a). -
80 стратосферный грузовой самолёт
adjAv. Strato-Frachter, Strato-Freighter, Stratosphären-FrachterУниверсальный русско-немецкий словарь > стратосферный грузовой самолёт
См. также в других словарях:
freighter — freight‧er [ˈfreɪtə ǁ ər] noun [countable] TRANSPORT a ship or aircraft that carries freight: • Some freighters can carry as many as 5,000 containers. * * * freighter UK US /ˈfreɪtər/ noun [C] ► TRANSPORT a large ship or a … Financial and business terms
Freighter — Freight er, n. 1. One who loads a ship, or one who charters and loads a ship. [1913 Webster] 2. One employed in receiving and forwarding freight. [1913 Webster] 3. One for whom freight is transported. [1913 Webster] 4. A vessel used mainly to… … The Collaborative International Dictionary of English
freighter — n. (1) A ship or airplane used to transport cargo. (2) A person or company in the business of transporting goods. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
freighter — (n.) 1620s, one who loads, agent noun from FREIGHT (Cf. freight). Meaning a cargo vessel is from 1839, American English … Etymology dictionary
freighter — ► NOUN 1) a large ship or aircraft designed to carry freight. 2) a person who loads, receives, or forwards goods for transport … English terms dictionary
freighter — [frāt′ər] n. 1. a person who sends goods by freight 2. a ship or aircraft for carrying freight … English World dictionary
freighter — UK [ˈfreɪtə(r)] / US [ˈfreɪtər] noun [countable] Word forms freighter : singular freighter plural freighters a large ship or plane that carries goods … English dictionary
freighter — [[t]fre͟ɪtə(r)[/t]] freighters N COUNT A freighter is a large ship or aeroplane that is designed for carrying freight … English dictionary
freighter — One who charters a ship to transport cargo; also, the vessel so chartered. The party by whom a vessel is engaged or chartered; otherwise called the charterer. In French law, the owner of a vessel is called the freighter (freteur); the merchant… … Black's law dictionary
freighter — One who charters a ship to transport cargo; also, the vessel so chartered. The party by whom a vessel is engaged or chartered; otherwise called the charterer. In French law, the owner of a vessel is called the freighter (freteur); the merchant… … Black's law dictionary
freighter — A ship used for carrying cargo primarily; also the owner of the vessel hired under a contract of affreightment. The latter definition derives from the French and is not accepted in common law jurisdictions without some disagreement. At times, the … Ballentine's law dictionary