-
1 samolot towarowy
• freighter -
2 frachtowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frachtowiec
-
3 transportowiec
- wca; m; nom pl -wce1) cargo plane ( ŻEGL) nom pl -wce* * *mpmi- wc- Gen. -a pl. -e1. ( samolot) cargo plane.2. ( statek) freighter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transportowiec
-
4 frachtowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frachtowy
-
5 frachtowiec
• freight vessel• freighter -
6 statek towarowy
• cargo carrier• cargo ship• cargo vessel• freight vessel• freighter -
7 frachtow|iec
m (statek) freighterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frachtow|iec
-
8 frachtow|y
adj. [stawka, nota] freight attr.- statek frachtowy a freighter- list frachtowy a bill of ladingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frachtow|y
-
9 popły|nąć
pf (popłynęła, popłynęli) vt 1. (o płynie) to (start to) flow- łzy popłynęły mi z oczu tears started to flow down my face- krew popłynęła z rany blood started to flow from the wound- gaz/energia popłynie soon gas/energy will flow ⇒ płynąć2. (oddalić się płynąc) [osoba] to swim; [statek] to sail- popłynął w górę/w dół rzeki he swam up/down the river a. upstream/downstream a. upriver/downriver- frachtowiec popłynął z powrotem do Hamburga the freighter sailed back to Hamburg ⇒ płynąć3. przen. znana melodia popłynęła z głośnika a popular tune floated from the loudspeakers- z całej Polski popłynęły dary na powodzian donations for flood victims started to flow in from all over Poland ⇒ płynąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popły|nąć
-
10 transportow|iec
Ⅰ m pers. Transp. transport worker- Związek Zawodowy Transportowców The Professional Carriers UnionⅡ m inanim. 1. (statek) cargo ship; Wojsk. transport ship, troop ship 2. (samolot) cargo a. freight plane, air freighter; Wojsk. transport planeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transportow|iec
См. также в других словарях:
freighter — freight‧er [ˈfreɪtə ǁ ər] noun [countable] TRANSPORT a ship or aircraft that carries freight: • Some freighters can carry as many as 5,000 containers. * * * freighter UK US /ˈfreɪtər/ noun [C] ► TRANSPORT a large ship or a … Financial and business terms
Freighter — Freight er, n. 1. One who loads a ship, or one who charters and loads a ship. [1913 Webster] 2. One employed in receiving and forwarding freight. [1913 Webster] 3. One for whom freight is transported. [1913 Webster] 4. A vessel used mainly to… … The Collaborative International Dictionary of English
freighter — n. (1) A ship or airplane used to transport cargo. (2) A person or company in the business of transporting goods. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
freighter — (n.) 1620s, one who loads, agent noun from FREIGHT (Cf. freight). Meaning a cargo vessel is from 1839, American English … Etymology dictionary
freighter — ► NOUN 1) a large ship or aircraft designed to carry freight. 2) a person who loads, receives, or forwards goods for transport … English terms dictionary
freighter — [frāt′ər] n. 1. a person who sends goods by freight 2. a ship or aircraft for carrying freight … English World dictionary
freighter — UK [ˈfreɪtə(r)] / US [ˈfreɪtər] noun [countable] Word forms freighter : singular freighter plural freighters a large ship or plane that carries goods … English dictionary
freighter — [[t]fre͟ɪtə(r)[/t]] freighters N COUNT A freighter is a large ship or aeroplane that is designed for carrying freight … English dictionary
freighter — One who charters a ship to transport cargo; also, the vessel so chartered. The party by whom a vessel is engaged or chartered; otherwise called the charterer. In French law, the owner of a vessel is called the freighter (freteur); the merchant… … Black's law dictionary
freighter — One who charters a ship to transport cargo; also, the vessel so chartered. The party by whom a vessel is engaged or chartered; otherwise called the charterer. In French law, the owner of a vessel is called the freighter (freteur); the merchant… … Black's law dictionary
freighter — A ship used for carrying cargo primarily; also the owner of the vessel hired under a contract of affreightment. The latter definition derives from the French and is not accepted in common law jurisdictions without some disagreement. At times, the … Ballentine's law dictionary