-
21 air freight forwarder
тж. airfreight forwarder трансп. авиаэкспедитор*, авиационный экспедитор* (экспедиторское агентство, специализирующееся на грузовых авиаперевозках) -
22 air freight forwarder
агентство по отправке грузов авиатранспортом Syn: air cargo agentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air freight forwarder
-
23 air freight forwarder
2) отправитель авиагруза; грузовой экспедиторАнгло-русский словарь технических терминов > air freight forwarder
-
24 air freight forwarder
1) Авиация: авиагрузовой экспедитор, экспедитор -
25 air freight forwarder
2. отправитель авиагруза; авиагрузовой экспедиторАнгло-русский словарь по гражданской авиации > air freight forwarder
-
26 freight
freight nгрузaircraft freightгруз, перевозимый воздушным судномair freightавиационный грузair freight billгрузовая авианакладнаяair freight forwarderагентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight liftперевозка грузов по воздухуair freight terminalгрузовой комплекс аэропортаcost and freightстоимость и фрахтcost, insurance, freightстоимость, страхование, фрахтdangerous freightопасный грузfreight aircraftгрузовое воздушное судноfreight airportгрузовой аэропортfreight carrierгрузовой перевозчикfreight chargeсбор за перевозку грузаfreight consolidatorэкспедитор по отправке грузовfreight containerгрузовой контейнерfreight declarationгрузовая декларацияfreight rateгрузовой тарифfreight revenueдоход от перевозки грузовfreight tonne-kilometerгрузовой тонно-километражfreight tonne-mileгрузовая тонно-миляfreight trafficгрузовые перевозкиperishable freightскоропортящийся грузuplift the freightпринимать груз на бортvolume freight chargeсбор за объем груза -
27 forwarder
[ˈfɔ:wədə]forwarder переплетчик forwarder экспедитор freight forwarder агентство по отправке грузов freight forwarder грузовой экспедитор freight forwarder отправитель грузов -
28 forwarder
1) форвардер (самозагружающийся трактор для трелёвки лесоматериалов в полностью погруженном положении)2) отправитель (грузов, почты); экспедитор• -
29 forwarder’s warehouse receipt
складская расписка экспедитора
FWR-фиата
Документ, выписываемый экспедитором, выступающим в качестве управляющего складом, в котором подтверждается получение складируемого товара и указываются условия хранения товара на складе и его выдачи, или содержится ссылка на эти условия, а также содержатся подробные положения, касающиеся прав держателей документа, получивших его по передаточной надписи, передачи права собственности и т.д. (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s warehouse receipt
fiata- FWR
Document issued by a freight forwarder acting as warehouse keeper acknowledging receipt of goods placed in a warehouse, and stating or referring to the conditions which govern the warehousing and the release of goods. The document contains detailed provisions regarding the rights of holders-by-endorsement, transfer of ownership, etc. (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2401]Тематики
Синонимы
EN
- fiata-FWR
- forwarder’s warehouse receipt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forwarder’s warehouse receipt
-
30 forwarder’s certificate of transport
транспортный сертификат экспедитора
FCT-фиата
Документ, выдаваемый экспедитором в удостоверение того, что он берет на себя ответственность за отправку и доставку конкретной партии в соответствии с инструкциями грузоотправителя, указанными в данном документе, и что он принимает на себя ответственность за доставку товара держателю данного документа через посредничество назначенного им транспортного агента; данный документ является оборотным в случае его выписки «приказу» (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s certificate of transport
fiata- FCT
Document issued by a freight forwarder to certify that he has taken charge of a specified consignment for despatch and delivery in accordance with the consignor’s instructions, as indicated in the document, and that he accepts responsibility for delivery of the goods to the holder of the document through the intermediary of a delivery agent of his choice. The document is negotiable if issued «to order» (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2400]Тематики
Синонимы
EN
- fiata-FCT
- forwarder’s certificate of transport
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forwarder’s certificate of transport
-
31 forwarder’s certificate of receipt
экспедиторский сертификат о получении груза
FCR- фиата
Необоротный документ, выдаваемый экспедитором с целью подтверждения того, что он взял на себя ответственность за конкретную партию груза при наличии безотзывных инструкций отправить ее получателю, указанному в документе, или хранить ее в его распоряжении (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s certificate of receipt
FIATA-FCR
Non-negotiable document issued by a freight forwarder to certify that he has assumed control of a specified consignment, with irrevocable instructions to send it to the consignee indicated in the document or to hold it at his disposal (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2399]Тематики
Синонимы
EN
- FIATA-FCR
- forwarder’s certificate of receipt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forwarder’s certificate of receipt
-
32 freight
груз ; партия товара ; фрахт ; фрахтовать ; ? ; ? collect freight ; ? freight density ; ? freight forwarder ; ? freight market ; ? freight rate ; ? freight services ; ? freight settlement ; ? freight traffic ; ? cross-freights ; ? railways freight traffi -
33 forwarder
сущ.1) упр. экспедитор (работник организации, отвечающий за оформление и отправку грузов)Syn:See:2) трансп. экспедиционное агентство, транспортно-экспедиционное агентство, (транспортно-) экспедиционная компания, экспедитор (компания, предлагающая услуги по принятию и отправке грузов: погрузка, разгрузка, хранение, оформление транспортных документов, производство расчетов, таможенные операции и т. д.; термин обычно относится к международным перевозкам)Syn:See:
* * *
экспедитор: человек, принимающий, отправляющий и оформляющий грузы. -
34 forwarder
1. n экспедитор2. n тех. транспортёр3. n рабочий на обработке книжных блоков; переплётчик -
35 forwarder
-
36 forwarder
-
37 forwarder
в соч. -
38 forwarder
1) экспедитор2) экспедиционное [транспортное] агентство; транспортно-экспедиционная организация -
39 forwarder
перевозчик (напр. фирма, занимающаяся перевозкой грузов и товаров и оформлению транспортно-таможенных документов); экспедитор грузов; отправитель (напр. грузов); форвардер (самозагружающийся трактор для трелёвки лесоматериалов) -
40 forwarder
air freight forwarderагентство по отправке грузов воздушным транспортом
См. также в других словарях:
freight forwarder — Often the easiest way of handling the complexities of exporting, including the completion of documentation, is to use a freight forwarder. He provides advice on modes of transport, packaging and storage and can assume responsibility for the… … Law dictionary
Freight forwarder — The storefront of one of many freight forwarders located around Guangzhou s garment districts. The list of destinations indicate that this business serves importers of Chinese clothes to countries such as Russia and Azerbaijan. A freight… … Wikipedia
freight forwarder — See: forwarder. Bloomberg Financial Dictionary An intermediary who arranges for the carriage of goods and/or associated services on behalf of a shipper, importer or exporter. HM Customs & Revenue Glossary * * * freight forwarder freight forwarder … Financial and business terms
freight forwarder — noun see forwarder * * * a person or firm that arranges to pick up or deliver goods on instructions of a shipper or a consignee from or to a point by various necessary conveyances and common carriers. Also called forwarder, forwarding agent.… … Useful english dictionary
freight forwarder — / freɪt ˌfɔ:wədə/ noun a person or company that arranges shipping and customs documents for several shipments from different companies, putting them together to form one large shipment ▪▪▪ ‘…the airline will allow freight forwarder customers to… … Marketing dictionary in english
freight forwarder — / freɪt ˌfɔ:wədə/ noun a person or company that arranges shipping and customs documents for several shipments from different companies, putting them together to form one large shipment ▪▪▪ ‘…the airline will allow freight forwarder customers to… … Dictionary of banking and finance
freight forwarder — One who in the ordinary course of business assembles and consolidates small shipments into a single lot and assumes responsibility for transportation of such property from point of receipt to point of destination. Mercury Motor Express, Inc. v.… … Black's law dictionary
freight forwarder — One who in the ordinary course of business assembles and consolidates small shipments into a single lot and assumes responsibility for transportation of such property from point of receipt to point of destination. Mercury Motor Express, Inc. v.… … Black's law dictionary
freight forwarder — a person or firm that arranges to pick up or deliver goods on instructions of a shipper or a consignee from or to a point by various necessary conveyances and common carriers. Also called forwarder, forwarding agent. [1920 25] * * * … Universalium
freight forwarder — See forwarder … Ballentine's law dictionary
Freight Forwarder Act — See Forwarder Act … Ballentine's law dictionary