-
1 freight
freight [freɪt]fret m* * *[freɪt] 1.1) ( goods) fret m, marchandises fpl2) ( transport system) transport m3) ( cost) (frais mpl de) port m2. -
2 freight
freight [freɪt]1 noun∎ to take in freight (load, cargo) prendre du fret∎ to send goods by freight envoyer des marchandises en régime ordinaire(transport) de fret(a) (load → vessel) charger►► American freight car wagon m de marchandises, fourgon m;freight charges fret m, frais mpl de transport;freight collect port m avancé;freight depot gare f de marchandises;American freight elevator monte-charges m inv;freight forward port m avancé;freight forwarder agent m de fret, transitaire m;freight forwarding transit m;freight insurance assurance f sur fret;freight note bordereau m d'expédition;freight plane avion-cargo m, avion m de fret;freight release bon m à délivrer;freight shipping messageries fpl maritimes;freight terminal terminal m de fret;freight ton tonne f d'affrètement;American freight train train m de marchandises;freight vehicle véhicule m de transport de marchandises;American freight yard dépôt m de marchandises -
3 freight car
noun(Amer. Railw.) Güterwagen, der* * *n AM Güterwagen m* * *n (US RAIL)Güterwagen m* * ** * *noun(Amer. Railw.) Güterwagen, der* * *n.Güterwagen m. -
4 freight car
SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vagón nombre masculino de mercancíasn.• furgón s.m.• vagón s.m.noun (AmE) vagón m de carga* * *noun (AmE) vagón m de carga -
5 freight train
SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL tren nombre masculino de mercancíasn.• mercancía s.f.noun tren m de carga* * *noun tren m de carga -
6 freight note
noun lettre f de voiture -
7 freight operator
noun transporteur m -
8 freight terminal
noun aérogare f de fret -
9 freight
nounചരക്കുഗതാഗതം, ചരക്ക്, ചരക്കു ഗതാഗതത്തിന് വാഹനം കൂലിക്ക് ഏര്പ്പെടുത്തല്verbചരക്കുഗതാഗതം നടത്തുക, ചരക്കു ഗതാഗതത്തിന് കപ്പല് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുക -
10 freight
------------------------------------------------------------[English Word] discharging freight[Swahili Word] upakuzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] hamali[Swahili Plural] mahamali[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] himila, himili, mhimili, stahimilivu, ustahimilivu[Swahili Example] gari la hamali------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] himila[Part of Speech] noun[Derived Word] hamali------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] mapakio[Part of Speech] noun[Derived Word] paka------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] mapakizi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] paka V------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] mapakizi[Part of Speech] noun[Derived Word] paka------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] nauli[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] pakio[Swahili Plural] mapakio[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] rufaa[Swahili Plural] rufaa[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] rufaani[Swahili Plural] rufaani[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] rufani[Swahili Plural] rufani[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] freight[English Plural] freights[Swahili Word] shehena[Swahili Plural] shehena[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] upakiaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] upakio[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] freight[Swahili Word] upakizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] freight car[English Plural] freight cars[Swahili Word] gari la mizigo[Swahili Plural] magari ya mizigo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] mizigo[Terminology] railway------------------------------------------------------------[English Word] open freight car[Swahili Word] lori[Swahili Plural] malori[Part of Speech] noun[Derived Word] Eng------------------------------------------------------------ -
11 freight
freit1) (goods being carried from place to place: air-freight; (also adjective) a freight train.) carga, mercancías2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) flete•freight n cargatr[freɪt]1 (transport) transporte nombre masculino2 (goods) carga, flete nombre masculino3 (price) flete nombre masculino1 transportar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfreight ['freɪt] vt: enviar como cargafreight n1) shipping, transport: transporte m, porte m, flete m2) goods: mercancías fpl, carga fadj.• de mercancías adj.n.• carga s.f.• cargamento (Transportación) s.m.• carguío s.m.• flete s.m.• porte s.m.v.• fletar v.
I freɪta) u ( goods transported) carga f, mercancías fpl, mercaderías fplb) u ( transportation) transporte m, porte m, flete m (AmL)
II
transitive verb (esp AmE) enviar* or mandar como carga[freɪt]1.N (=goods transported) flete m ; (=load) carga f ; (=goods) mercancías fpl ; (=charge) flete m, gastos mpl or costos mpl de transportefreight forward, freight collect — (US) (Comm) flete m or porte m debido
freight free — (Comm) franco de porte
freight inward — (Comm) flete m sobre compras
freight paid — (Comm) porte m pagado
2.VT (=transport) [+ goods] fletar, transportar3.CPDfreight car N — (US) vagón m de mercancías
freight charges NPL — gastos mpl or costos mpl de transporte
freight forwarder N — (agente mf) transitario(-a) m / f, agente mf expedidor(a)
freight plane N — avión m de transporte de mercancías
freight terminal N — terminal f de mercancías; (Aer) terminal f de carga
freight train N — (US) tren m de mercancías
freight yard N — área f de carga
* * *
I [freɪt]a) u ( goods transported) carga f, mercancías fpl, mercaderías fplb) u ( transportation) transporte m, porte m, flete m (AmL)
II
transitive verb (esp AmE) enviar* or mandar como carga -
12 freight
1. n перевозка грузов2. n фрахт, стоимость перевозки3. n фрахт, груз4. n бремя, груз5. n товарный вагонfreight car — товарный вагон, багажный вагон
6. a грузовой, товарный7. a фрахтовый8. v грузить9. v фрахтоватьtook to freight — фрахтовал; зафрахтованный
Синонимический ряд:1. expressage (noun) expressage; freightage; transportation2. goods (noun) goods; merchandise3. load (noun) burden; cargo; haul; impost; lading; load; payload; shipment4. carry (verb) carry; haul; ship; transport5. charge (verb) burden; charge; fill; heap; lade; load; pack; pile6. tax (verb) encumber; saddle; tax; weigh down; weight -
13 freight
1. nounFracht, die2. transitive verb* * *[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) die Fracht, Fracht-...2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) die Frachtgebühr•- academic.ru/29376/freighter">freighter* * *[freɪt]air/rail \freight Luft-/Bahnfracht fto send sth by \freight etw als Fracht sendento send sth \freight etw als Fracht[gut] senden1. (transport)▪ to \freight sth etw als Frachtgut befördern2. ( fig liter)* * *[freɪt]1. n2) (= transport of freight) Frachtverkehr m3) Fracht f, Frachtkosten plfreight paid (Comm) — frachtfrei, Fracht bezahlt
2. advto send sth freight/air freight — etw als Frachtgut/per Luftfracht senden
3. vtgoods verfrachten* * *freight [freıt]A s1. Fracht f, Beförderung f als Frachtgut2. Fracht(gebühr) f, -kosten pl3. SCHIFF (US auch FLUG, AUTO, BAHN) Fracht f, Ladung f:4. BAHN US Güterzug mB v/tthe ship was freighted with coal das Schiff hatte Kohle geladen2. Güter verfrachten3. als Frachtgut befördernc.f.i., C.F.I. abk WIRTSCH cost, freight, and insurance* * *1. nounFracht, die2. transitive verb* * *adj.verfrachten adj. n.Fracht -en f.Frachtgut n. -
14 freight
I 1. [freɪt]1) (goods) merce f. trasportata, carico m.2) (transport system) trasporto m.3) (cost) spese f.pl. di trasporto, porto m.2.modificatore comm. [ company] di trasporti; [route, charges] di trasporto; [transport, service, train, terminal] merci; [ traffic] di merciII [freɪt]verbo transitivo comm. trasportare [ goods]* * *[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) carico, merce2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) trasporto•* * *[freɪt]1. n(goods transported) merce f, merci fpl, (charge) spese fpl di trasporto2. vt(transport: goods) trasportare3. adj(yard) merci inv4. adv* * *freight /freɪt/n. [u]1 (trasp.) trasporto ( di merci): air [rail] freight, trasporto aereo [per ferrovia]; to send st. by air freight, spedire qc. per via aerea; to shift freight from road to rail, spostare il trasporto merci dalla ruota alla rotaia; freight company, società di trasporto; freight charges, spese di trasporto; (naut.) spese di nolo2 merce trasportata; merci (pl.); carico: to carry freight, trasportare merci (o un carico); heavy freight, carico pesante; freight wagon (o, USA, car), carro (o vagone) merci; freight train, treno merci; freight service, servizio merci; paying freight, carico pagante4 (aeron., naut.) nolo: freight brokerage, provvigione sul nolo; freight in advance, nolo anticipato● freight broker, sensale di noli □ (in USA) Freight Bureau, Conferenza della Navigazione □ ( USA) freight collect = freight forward ► sotto □ (naut.) Freight Conference, Conferenza della Navigazione □ (naut.) freight contracting, noleggio ( di navi) □ (ferr., USA) freight depot, scalo merci □ freight elevator, montacarichi □ (autom.) «Freight flow» ( cartello), «autocarri in manovra» □ freight forward, ( USA) porto assegnato; (naut.) nolo pagato a destinazione (o posticipato) □ freight forwarder (o forwarding agent), spedizioniere □ (naut.) freight market, mercato dei noli □ freight rate, ( USA) tariffa di trasporto ( di merci); (naut.) rata (o tariffa) di nolo □ (naut.) freight ship, nave da carico □ (naut.) freight ton, tonnellata di nolo (o di noleggio; 1000 kg se è metrica, 1016 se è imperiale) □ (naut.) freight unpaid, nolo assegnato □ ( USA) freight yard, scalo merci.(to) freight /freɪt/v. t.4 (fig.) (al passivo) caricare: His words were freighted with innuendo, le sue parole erano cariche di sottintesi.* * *I 1. [freɪt]1) (goods) merce f. trasportata, carico m.2) (transport system) trasporto m.3) (cost) spese f.pl. di trasporto, porto m.2.modificatore comm. [ company] di trasporti; [route, charges] di trasporto; [transport, service, train, terminal] merci; [ traffic] di merciII [freɪt]verbo transitivo comm. trasportare [ goods] -
15 freight
1 noun(a) (transport) fret m, transport m de marchandises;∎ to send goods by freight envoyer des marchandises par régime ordinairefreight price prix m de transport(b) (cargo, load) fret m, cargaison f;∎ to take in freight prendre du fretfreight forwarder agent m de fret;freight insurance assurance f sur fret;freight manifest manifeste m de fret;freight note note f de fret;freight plane avion m de fret;freight rate tarif m marchandises;freight release bon m à délivrer;freight service service m de marchandises;freight shipping messageries f pl maritimes;freight ton tonne f d'affrètement;freight traffic mouvement m des marchandises;American freight train train m de marchandises;freight vehicle véhicule m de transport de marchandises∎ freight by weight fret m au poids;∎ freight (charges) paid port payé;∎ freight forward port avancé(goods) transporter -
16 freight
[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) fragt; last; gods; fragt-; gods-2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) fragt; forsendelse•* * *[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) fragt; last; gods; fragt-; gods-2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) fragt; forsendelse• -
17 freight
[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) tovor; tovoren2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) prevozni stroški•* * *I [freit]nountovor, naklad; tovornina; voznina; American tovorni vlakII [freit]transitive verbnajeti vozilo za prevoz blaga; natovoriti; prevažati (blago)freighted with care — poln skrbi, zaskrbljen -
18 freight
[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) carga2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) frete•* * *[freit] n 1 frete: a) fretamento, carregamento de navio, trem, etc., carga. b) transporte de mercadorias, como carga. c) que se paga pelo transporte de mercadorias. d) carga, fardo. 2 trem de carga ou mercadorias. • vt 1 fretar, carregar (navio, etc.). 2 transportar como carga ou mercadorias. 3 despachar como carga ou mercadoria. 4 sobrecarregar. fast freight mercadoria expressa. freight home frete de retorno. freight out frete de saída. freight out and home frete de ida e volta. -
19 freight
freit1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) frakt(gods), last2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) fraktomkostninger•frakt--------frakte--------ladning--------lastIsubst. \/freɪt\/1) ( det som betales) fraktavgift (til sjøs, på amerikansk også med jernbane)2) fraktgods (motsatt av ilgods)3) frakt, last4) frakt, forsendelse, befordringamount of freight frakt(omkostning)goods on (in) freight fraktgodsIIverb \/freɪt\/1) ( om gods) laste, lesse2) befrakte, chartre, hyre3) frakte, befordrebe freighted with ( overført) være ladet medfreight something for frakte noe til -
20 freight
[freɪt]nfracht mto send sth by air/sea freight — przesyłać (przesłać perf) coś drogą powietrzną/morską
* * *[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) ładunek2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) fracht, przewóz•
См. также в других словарях:
freight car — noun a railway car that carries freight (Freq. 2) • Hypernyms: ↑car, ↑railcar, ↑railway car, ↑railroad car • Hyponyms: ↑boxcar, ↑cattle car, ↑ … Useful english dictionary
freight — noun ADJECTIVE ▪ heavy ▪ air, ocean (AmE), rail, railroad (AmE), road, sea (esp. BrE) VERB + FREIGHT … Collocations dictionary
freight — ► NOUN 1) transport of goods in bulk by truck, train, ship, or aircraft. 2) goods transported by freight. ► VERB 1) transport by freight. 2) (be freighted with) be laden or burdened with. ORIGIN Dutch and Low German vrecht … English terms dictionary
freight train — noun a railroad train consisting of freight cars • Syn: ↑rattler • Hypernyms: ↑train, ↑railroad train • Hyponyms: ↑freight liner, ↑liner train • … Useful english dictionary
freight rate — noun the charge for transporting something by common carrier we pay the freight the freight rate is usually cheaper • Syn: ↑freight, ↑freightage • Derivationally related forms: ↑freight (for: ↑ … Useful english dictionary
freight agent — noun an employee of a freight carrier who directs the receipt and delivery of goods • Hypernyms: ↑agent * * * noun : a carrier employee who receives, forwards, or delivers goods or who represents or directs locally the freight functions of a… … Useful english dictionary
freight — I noun article of commerce, cargo, carload, consignment, freightage, goods, lading, load, merchandise, onus, packages, pay load, shipment II index cargo, load, merchandise, send … Law dictionary
freight collect — ˌfreight colˈlect noun [uncountable] TRANSPORT another name for freight forward ➔ forward2 * * * freight collect UK US adjective (also freight forward) … Financial and business terms
freight prepaid — ˌfreight preˈpaid noun [uncountable] TRANSPORT used on a bill of lading to show that the cost of Transporting the goods has already been paid: • They issue their own bills on a freight prepaid basis. * * * freight prepaid UK US adjective… … Financial and business terms
freight house — noun : a facility owned and operated by a railroad for receiving, delivering, or dispatching freight * * * a depot or storage place for freight. [1840 50, Amer.] * * * freight house, U.S. a place where freight is received and stored; depot … Useful english dictionary
freight|er — «FRAY tuhr», noun. 1. any ship or aircraft that carries mainly freight: »He arrived…to investigate the take off crash of a Bristol freighter in which the crew of three had died (Maclean s). 2. a person who loads a ship. 3. a person whose… … Useful english dictionary