-
1 freight compartment
1) Автомобильный термин: помещение для груза2) Космонавтика: грузовой кабина, грузовой отсек3) Макаров: грузовой отсек фюзеляжа самолёта -
2 freight compartment
Англо-русский словарь по машиностроению > freight compartment
-
3 freight compartment
грузовой отсек [кабины] -
4 freight compartment
грузовой отсек [кабина]Englsh-Russian aviation and space dictionary > freight compartment
-
5 compartment
отделение, отсек, помещение; кабина -
6 freight
груз; фрахт; стоимость перевозки; плата за провоз груза; грузовые перевозки; II грузить; зафрахтовывать- freight by weight - freight-car-miles - freight charge - freight compartment - freight handling - freight hold - freight service - freight turnover - freight vehicle - freight-yard - gross freight - home freight - perishable freight -
7 compartment
1. отделение; отсек2. кабинаbaggage compartmentcrew compartmentfireproof compartmentfour-man crew compartmentfreight compartmentheatshield compartmentluggage compartmentnosewheel compartment -
8 грузовое отделение
-
9 грузоотсек
-
10 грузовое отделение
Русско-английский аэрокосмический словарь > грузовое отделение
-
11 грузоотсек
-
12 грузоотсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грузоотсек
-
13 грузовое отделение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грузовое отделение
-
14 отсек
( рыбного трюма) bin, bay, cabinet, capsule, cell, chamber, compartment, hatch, hold, module космонавт., stage, well* * *отсе́к м.
compartmentгерметизи́ровать отсе́к — ( уплотнять все швы и соединения) make a compartment air-tight; (создавать избыточное давление, наддув) pressurize a compartmentдели́ть на отсе́ки — compartmentalize, partition into compartmentsзатопля́ть отсе́к — flood a compartmentотсе́к име́ет пробо́ину — a compartment is open to seaотстыко́вывать отсе́к косм. — undock a moduleбага́жный отсе́к ж.-д. — luggage cupboardводонепроница́емый отсе́к — watertight compartmentотсе́к ка́ртера авто — crankcase compartment, crankcase sectionотсе́к КЛА, автоно́мный — moduleотсе́к КЛА, кома́ндный — command moduleотсе́к КЛА, лу́нный — lunar moduleотсе́к КЛА, орбита́льный — orbital moduleотсе́к КЛА, перехо́дный — adapter moduleотсе́к КЛА, спуска́емый — descent moduleотсе́к КЛА, с тормозно́й дви́гательной устано́вкой — retro-moduleотсе́к КЛА, стыко́вочный — docking moduleотсе́к КЛА, техни́ческих систе́м — service bayотсе́к КЛА, шлюзово́й — airlock (module)отсе́к самолё́та, ба́ковый — tank compartment, tank sectionотсе́к самолё́та, дви́гателя — engine bayотсе́к су́дна, кормово́й — stern compartmentотсе́к су́дна, носово́й — nose compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, бага́жный — baggage hold, baggage sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, гермети́чный [герметизи́рованный] — pressurized bay, pressurized compartment, pressurized sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, грузово́й — cargo [freight] compartment, cargo [freight] holdотсе́к фюзеля́жа самолё́та, негермети́чный [негерметизи́рованный] — unpressurized compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, отделя́емый — detachable compartment -
15 грузовой отсек
1) General subject: cargo module (космического корабля)3) Naval: cargo section4) Engineering: cargo body, cargo hold, payload module5) Economy: cargo pit6) Automobile industry: load box7) Information technology: cargo space8) Oil: freight section9) Astronautics: freight compartment, payload bay10) Aeronautics: cargo compartment11) Makarov: freight hold, pod12) SAP.fin. freight space (ВЕАС)13) Logistics: cargo tank, carrying compartment -
16 грузовой отсек фюзеляжа самолёта
Makarov: cargo compartment, cargo hold, freight compartment, freight holdУниверсальный русско-английский словарь > грузовой отсек фюзеляжа самолёта
-
17 грузовой кабина
Astronautics: cargo compartment, freight compartment -
18 помещение для груза
Automobile industry: freight compartment, freight holdУниверсальный русско-английский словарь > помещение для груза
-
19 fraktrom
subst. (fly) freight compartment -
20 laadruim
См. также в других словарях:
Galloping Goose — is the name given to a series of seven railcars (also known as motors ) built in the 1930s by the Rio Grande Southern Railroad (RGS) and operated until the end of service on the line in the early 1950s.Originally running steam locomotives on… … Wikipedia
East Rail Line Metro Cammell EMU — Infobox Train background = orange name = East Rail Line Metro Cammell EMU imagesize = 250px caption = KCR Metro Cammell Train before the merger interior interiorcaption = Interior of refurbished train InService = Manufacturer = Metro Cammell… … Wikipedia
Airbus Beluga — infobox Aircraft name = A300 600ST Beluga caption = Beluga in current colours type = Outsize cargo freight aircraft manufacturer = EADS (Airbus S.A.S.) designer = first flight = 13 September 1994 introduced = September 1995 retired = number built … Wikipedia
Short Kent — infobox Aircraft name = S.17 Kent type = Biplane Flying Boat Airliner manufacturer = Short Brothers caption = designer = first flight = 24 February 1931 introduced = 1931 retired = 1938 status = primary user = Imperial Airways more users =… … Wikipedia
Mil V-12 — Mi 12 redirects here. For other uses, see MI 12 (disambiguation). V 12 Mil V 12 at Groning … Wikipedia
Căile Ferate Române — Type Group of public companies Industry Rail transport Founded companies founded on different dates in 1998. All of the member companies originate from CFR, founded 1 April 1880 … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Railways in Melbourne — Melbourne rail network City Loop Caulfield group Frankston line Pakenham line Sandringham line Cranbourne line … Wikipedia
Passenger car (rail) — This article is about railroad equipment. For other cars, see Automobile and wiktionary definition of passenger car. Amtrak Superliner double deck lounge car … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium