-
21 libertino
libertinolibertino , -a [liber'ti:no]I aggettivofrei denkend; (sessualmente) zügellos, ausschweifendII sostantivo maschile, femminileLibertin maschile, femminile, Freigeist Maskulin; (sessualmente) Wüstling MaskulinDizionario italiano-tedesco > libertino
22 latitudinarian
A adj1. weitherzig, liberal, tolerant23 libertine
lib·er·tine[ˈlɪbəti:n, AM -ɚti:n]* * *['lɪbətiːn]nWüstling m, Libertin m (geh)* * *A s2. besonders pej Freigeist mB adj1. zügellos, ausschweifend2. besonders pej freidenkerisch* * *n.Wüstling -e m.24 maverick
nounEinzelgänger, der/Einzelgängerin, die* * *mav·er·ick[ˈmævərɪk, AM -ɚɪk]nshe is widely regarded as a political \maverick sie wird allgemein als politischer Freigeist gesehen* * *['mvərIk]n1) (US AGR) herrenloses Kalb/Rind nt ohne Brandzeichen2) (= dissenter) Abtrünnige(r) mf* * *maverick [ˈmævərık] s1. US herrenloses (Stück) Vieh ohne Brandzeichen2. US mutterloses Kalb3. a) POL (abtrünnige[r]) Einzelgänger(in)b) allg Außenseiter(in)* * *nounEinzelgänger, der/Einzelgängerin, die25 free spirit
free ˈspir·itn Freigeist m26 free spirit
free 'spir·it nFreigeist m27 maverick
mav·er·ick [ʼmævərɪk, Am -ɚɪk] nshe is widely regarded as a political \maverick sie wird allgemein als politischer Freigeist gesehen28 szabadgondolkodó
(DE) Freidenkende {r}; Freidenkender {r}; Freidenker {r}; freidenkerisch; Freigeist {r}; (EN) agnostic; esprit-fort; free-thinker; free-thinking; freethinker; libertine29 slobodar
Freiheitsliebende m (-n, -n) (F-r); Freigeist m (-es, -er); s-ski freiheitlich, freiheitsliebend; freigeistig30 Freigehege
Freigehege n волье́р(а) (откры́тая площа́дка для содержа́ния звере́й в зоопа́рках), Freigeist m -es, ..geister свободомы́слящий, вольноду́мец31 wolnomyśliciel
wolnomyśliciel [vɔlnɔmɨɕliʨ̑ɛl] mFreidenker(in) m(f), Freigeist m32 вольнодумец
m (29; мца) Freidenker, Freigeist33 фармазон
P + m Freimaurer; fig. Freidenker, FreigeistСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freigeist — (auch veraltet: Freygeist ) ist eine im 18. Jahrhundert vor allem in der deutschsprachigen Literatur und Publizistik verbreitete Bezeichnung für Vertreter einer Haltung, nach der das Denken nicht von dem traditionellen Sitten oder von den durch… … Deutsch Wikipedia
Freigeist — Freigeist, der, ohne die Gründe zu prüfen, die Religion, bes. die geoffenbarte, verachtet u. allen Glauben für Aberglauben u. Betrug erklärt. Vgl. Atheist, Deist, Naturalist, Materialist; daher Freigeisterei. Zu den Freigeistern rechnet man… … Pierer's Universal-Lexikon
Freigeist — Freigeist, s. Freidenker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freigeist — Freigeist, im Allgemeinen, Jemand, der sich frei gemacht hat von den Banden des Irrthums und Vorurtheils; nach dem Sprachgebrauche aber derjenige, welcher die Lehren der Offenbarung nur als menschliche, nicht als göttliche ansieht, nur das… … Damen Conversations Lexikon
Freigeist — Freigeist, s. Freidenker … Herders Conversations-Lexikon
Freigeist — Sm erw. obs. (17. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung mit frei und Geist zu frz. esprit libre freier Geist . Schon früher die genaue Übersetzung freier Geist. deutsch s. frei, s. Geist … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Freigeist — Freigeist, Freiheit, Freiherr ↑ frei … Das Herkunftswörterbuch
Freigeist — Frei|geist 〈m. 2〉 jmd., der sich keiner herrschenden Meinung anschließt * * * Frei|geist, der <Pl. er> [LÜ von frz. esprit libre]: Freidenker. * * * Freigeist, ältere Bezeichnung für Freidenker. * * * Frei|geist, der <Pl.… … Universal-Lexikon
Freigeist — Freidenker, Freidenkerin. * * * Freigeist,der:⇨Atheist FreigeistFreidenker,Glaubensloser,Atheist,Gottloser,Ungläubiger,Religionsloser,Konfessionsloser,Liberaler,Aufgeklärter … Das Wörterbuch der Synonyme
freigeist — ipd. gl. frajgajst ipd … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Freigeist — Frei|geist Plural ...geister … Die deutsche Rechtschreibung
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский