-
1 freigebig
adj darežljiv, podatljiv, podašan, izdašan (-šna, -šno); - über sein Vermögen darežljiv preko svojih mogućnosti -
2 gegen
praep protiv, prema, oko; - jdn. kämpfen boriti se protiv koga; - den Strom protiv struje, uz rijeku; - jdn. sich ver-inden složiti se s nekim protiv nekoga; streiten - jdn. boriti se protiv koga; - (wider) die gesunde Vernunft (što) se protivi zdravom razumu; - Süden prema jugu; wir wendeten uns - Abend (Westen) okrenusmo se prema zapadu; - Morgen (Osten) prema istoku; was bist du - ihn? što si ti prema njemu? ein Zwerg - einen Riesen patuljak prema divu; ich wette hundert - eins kladim se za sto prema jedan; freigebig - jdn. sein biti darežljiv prema nekome; gleichgültig - jdn. ravnodušan (-sna, -šno) prema nekome; grausam - jdn. okrutan (-tna, -tno) prema nekome; unbarmherzig - jdn. nemilosrdan (-dna, -dno) prema nekome; freundlich - jdn. prijazan (-zna, -zno) prema nekome; Liebe, Achtung - jdn. haben (hegen) osjećati prema nekome ljubav, štovanje, ljubiti, štovati (štujem) koga; es waren - fünfzig Personen versammelt bilo se skupilo oko pedeset osoba; - dreißig Jahre alt sein imati oko trideset godina; - bares Geld, - Barbezahlung za gotov novac; Geld - einen Schein empfangen primiti novac na priznanicu; Ware - Ware roba za robu, baratno trgovanje; - Bürgschaft uz jamstvo; - den Strich kämmen češljati uz kosu (dlaku); - Ende des Jahres potkraj godine; dankbar - jdn. nekome zahvalan (-lna, -lno); wohlwollend - jdn. sein biti nekome sklon -
3 großzügig
adj veličajan (-jna, -jno), genijalan (-lna, -lno), (freigebig) darežljiv -
4 liberal
adj slobodouman (-mna, -mno); liberalan (-lna,-lno); (zuvorkommend) predusretljiv, (freigebig) darežljiv -
5 nobel
adj otmjen; (freigebig) darežljiv
См. также в других словарях:
freigebig — freigebig … Deutsch Wörterbuch
freigebig — Adj. (Oberstufe) bereit, anderen Menschen etw. zu schenken, großzügig Synonyme: freizügig, weitherzig, generös (geh.), großherzig (geh.), nobel (ugs.), spendabel (ugs.), spendierfreudig (ugs.) Beispiele: Sie ist eine warmherzige und freigebige… … Extremes Deutsch
freigebig — ↑generös, ↑honorig, ↑nobel, ↑spendabel, ↑splendid … Das große Fremdwörterbuch
freigebig — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Gebildet mit frei im Sinn von großzügig , vgl. mhd. mit vrier hant großzügig . deutsch s. frei, s. geben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
freigebig — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Freigebig — 1. Es ist gut freigebig sein mit eines andern Gut. 2. Freigebig mit dem Maul, karg mit dem Beutel. 3. Wer freigebig ist, ist stets stark. 4. Wer freigebig ist mit dem Mund, der ist karg mit dem Seckel. – Henisch, 1201; Simrock, 6896. It.: Chi… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
freigebig — freigiebig; großzügig; generös; spendabel; spendierfreudig * * * frei|ge|big [ frai̮ge:bɪç] <Adj.>: großzügig, gern schenkend, anderen von dem, was man hat, [ab]gebend: ein freigebiger Mensch. Syn.: ↑ freizügig, ↑ nobel (geh … Universal-Lexikon
freigebig — freigiebig, freizügig, gebefreudig, großzügig, königlich; (schweiz.): large; (bildungsspr.): generös; (ugs.): nobel, spendabel, spendierfreudig; (veraltend): honorig; (bildungsspr. veraltend): splendid. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
freigebig — frei·ge·big Adj; gern bereit, anderen etwas zu schenken ≈ großzügig ↔ geizig || hierzu Frei·ge·big·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
freigebig — freigebigadj 1.Geschlechtspartnerwechselbevorzugend.1960ff. 2.tiefdekolletiert;spärlichbekleidet;einensehrkurzenRocktragend.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
freigebig — frei|ge|big … Die deutsche Rechtschreibung
