-
81 desatarse
đesa'tarsev1) sich frei machen, sich lösen2) (fig: desencadenarse) losbrechenAnoche se desató una tempestad. — Letzte Nacht brach ein Sturm los.
-
82 desobstruir
đesobs'truirv irrräumen, frei machen, säubern -
83 desocuparse
đesoku'parsev( quedar libre de algo) frei werden, fertig werden -
84 realengo
-
85 linfogranulomatosis inguinal
f. s.&pl.lymphogranulomatosis inguinalis, fourth venereal disease, fifth venereal disease, Frei's disease. -
86 Cada uno es libre de pensar lo que quiera
Gedanken sind frei.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada uno es libre de pensar lo que quiera
-
87 El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. [N. Testamento]
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que esté sin pecado que tire la primera piedra.Wer frei ist von Sünde, soll den ersten Stein werfen.Wer von euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. [N. Testamento]
-
88 Los pensamientos no pagan derechos
Gedanken sind frei.Gedanken sind zollfrei.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los pensamientos no pagan derechos
-
89 Merced recibida, libertad vendida
Geschenke binden Gelenke.Wer Gaben nimmt, der ist nicht frei.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Merced recibida, libertad vendida
-
90 Quien debe y paga no debe nada
Zahlen macht ledig / Zahlen macht frei von Verpflichtungen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien debe y paga no debe nada
-
91 Quien paga descansa y quien cobra echa panza
Zahlen macht ledig.Zahlen macht frei von Verpflichtungen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien paga descansa y quien cobra echa panza
-
92 Sobre la mujer del César no debe caer ninguna sospecha
Cesar’s Frau muss nicht nur tugendhaft sein, sie muss es auch scheinen.Cesar’s Frau muss nicht nur ohne Fehler sein, sie muss auch frei jeder Verdächtigung sein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Sobre la mujer del César no debe caer ninguna sospecha
См. также в других словарях:
frei — frei … Kölsch Dialekt Lexikon
Frei — bezeichnet: Frei (Norwegen), eine Kommune in Norwegen Frei!, ein Album der Wise Guys Frei (Polarkreis 18 Album), ein Album von Polarkreis 18 Frei (LaFee Album), ein Album von LaFee eine nicht gebundene Variable in der Prädikatenlogik, siehe Freie … Deutsch Wikipedia
frei — • frei – Bahn frei!; ich bin so frei!; frei nach Goethe In kaufmannssprachlichem Gebrauch mit Akkusativ: – frei Haus, frei deutschen Ausfuhrhafen, frei deutsche Grenze liefern (Abkürzung fr.) I. Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – der freie… … Die deutsche Rechtschreibung
frei — frei, freier, frei(e)st ; Adj; 1 nicht in jemandes Abhängigkeit, Gewalt oder Besitz ≈ unabhängig <ein Mann; ein Land, ein Volk>: Nach jahrhundertelanger Kolonialherrschaft wurde Ceylon 1948 frei 2 nicht in einem Gefängnis oder Käfig,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-frei — [frai̮] <adjektivisches Suffixoid>: 1. a) nicht zu dem im Basiswort Genannten gehörend, nicht daran beteiligt /Ggs. gebunden/: blockfrei; bündnisfrei; kreisfrei. b) (wird als positiv empfunden) das im Basiswort Genannte nicht benötigend:… … Universal-Lexikon
frei — Adj. (Grundstufe) nicht im Gefängnis oder Käfig lebend Beispiele: Die Geiseln sind wieder frei. Der Hund läuft frei im Garten. frei Adj. (Aufbaustufe) mit keinen Kosten verbunden, unentgeltlich Synonyme: gratis, kostenlos, umsonst, vergütungsfrei … Extremes Deutsch
Frei! — Studioalbum von Wise Guys Veröffentlichung 15. Februar 2008 Label Pavement Records Format CD … Deutsch Wikipedia
frei — Adj std. (8. Jh.), mhd. vrī, ahd. frī Stammwort. Aus g. * frija Adj. frei , auch in gt. freis, ae. frēo; altnordisch statt dessen die Ableitung frjáls, die auch in ahd. frīhals, ae. frēols, gt. freihals auftritt und vermutlich als Bahuvrīhi… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frei — Студийный альбом LaFee … Википедия
frei — frei·berg·ite; frei·burg; frei·es·le·ben·ite; frei·jo; frei·ri·nite; frei; Frei; … English syllables
Frei — puede referirse al nombre de dos ex Presidentes de la República de Chile: Eduardo Frei Montalva: Presidente de Chile entre 1964 1970. Eduardo Frei Ruiz Tagle: Presidente de Chile entre 1994 2000, hijo del anterior. Familia Frei También puede… … Wikipedia Español