-
41 frei Haus
frei Haus включа́я сто́имость доста́вки на дом -
42 frei konvertible Währung
frei konvertible Währung свобо́дно конверти́руемая валю́та -
43 frei Lager
frei Lager, franko Lager фра́нко-склад -
44 frei Ufer
frei Ufer фра́нко-бе́рег -
45 frei Versandstation
frei Versandstation, franko Versandstation фра́нко-ста́нция отправле́ния -
46 frei von Kriegsmolesten
frei von Kriegsmolesten свобо́дно от уще́рба, вы́званного войно́й -
47 frei von der Leber weg reden
ugs.(frei [frisch] von der Leber weg reden [sprechen])(ohne Umschweife, ungehemmt sagen, was man denkt)говорить напрямик, без обиняков"Klaus, sprich frei von der Leber weg. Je einfacher, desto besser." (Max v. der Grün. Die Lawine)
Ich bin nicht übelnehmerisch, sagte er nicht unfreundlich. Sie können frisch von der Leber weg mit mir reden. (B. Brecht. Dreigroschenroman)
Immer frisch von der Leber weg! Reden Sie ohne Hemmungen! (D. Noll. Die Abenteuer des Werner Holt, I)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > frei von der Leber weg reden
-
48 frei stehende Plastik
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > frei stehende Plastik
-
49 frei stehende Skulptur
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > frei stehende Skulptur
-
50 frei konvertierbare Währung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frei konvertierbare Währung
-
51 frei ab Werk
см. frei ab FabrikDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > frei ab Werk
-
52 frei haben*
vt разг быть свободным (от работы, занятий)Ich hábe héúte frei. — Я сегодня свободен.
-
53 frei-tragender Balken
простая балка
Нрк балка на двух опорах
Однопролетная балка, имеющая по концам соответственно одну цилиндрическую неподвижную опору и одну цилиндрическую подвижную в направлении оси балки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
- poutre reposante libre-ment sur deux appuis simples
- poutre simplement placee sur ses supports. poutre simple
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frei-tragender Balken
-
54 Frei-Frei-Balken
прил.судостр. свободно опёртая балка -
55 frei aufliegender [frei gelagerter] Träger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > frei aufliegender [frei gelagerter] Träger
-
56 frei Lager des Empfängers oder frei Verkaufstelle
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > frei Lager des Empfängers oder frei Verkaufstelle
-
57 Frei-frei-Übergang
астр. свободно-свободный переходDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Frei-frei-Übergang
-
58 Frei-Frei-Träger
прил.судостр. свободно опёртая балка -
59 Frei-frei-Übergang
прил. -
60 frei Lager des Empfängers oder frei Verkaufsstelle
прил.экон. Франко-склад покупателя, торговая точка покупателя (базис цены в договоре купли-продажи), франко торговая точка покупателя (базис цены в договоре купли-продажи)Универсальный немецко-русский словарь > frei Lager des Empfängers oder frei Verkaufsstelle
См. также в других словарях:
frei — frei … Kölsch Dialekt Lexikon
Frei — bezeichnet: Frei (Norwegen), eine Kommune in Norwegen Frei!, ein Album der Wise Guys Frei (Polarkreis 18 Album), ein Album von Polarkreis 18 Frei (LaFee Album), ein Album von LaFee eine nicht gebundene Variable in der Prädikatenlogik, siehe Freie … Deutsch Wikipedia
frei — • frei – Bahn frei!; ich bin so frei!; frei nach Goethe In kaufmannssprachlichem Gebrauch mit Akkusativ: – frei Haus, frei deutschen Ausfuhrhafen, frei deutsche Grenze liefern (Abkürzung fr.) I. Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – der freie… … Die deutsche Rechtschreibung
frei — frei, freier, frei(e)st ; Adj; 1 nicht in jemandes Abhängigkeit, Gewalt oder Besitz ≈ unabhängig <ein Mann; ein Land, ein Volk>: Nach jahrhundertelanger Kolonialherrschaft wurde Ceylon 1948 frei 2 nicht in einem Gefängnis oder Käfig,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-frei — [frai̮] <adjektivisches Suffixoid>: 1. a) nicht zu dem im Basiswort Genannten gehörend, nicht daran beteiligt /Ggs. gebunden/: blockfrei; bündnisfrei; kreisfrei. b) (wird als positiv empfunden) das im Basiswort Genannte nicht benötigend:… … Universal-Lexikon
frei — Adj. (Grundstufe) nicht im Gefängnis oder Käfig lebend Beispiele: Die Geiseln sind wieder frei. Der Hund läuft frei im Garten. frei Adj. (Aufbaustufe) mit keinen Kosten verbunden, unentgeltlich Synonyme: gratis, kostenlos, umsonst, vergütungsfrei … Extremes Deutsch
Frei! — Studioalbum von Wise Guys Veröffentlichung 15. Februar 2008 Label Pavement Records Format CD … Deutsch Wikipedia
frei — Adj std. (8. Jh.), mhd. vrī, ahd. frī Stammwort. Aus g. * frija Adj. frei , auch in gt. freis, ae. frēo; altnordisch statt dessen die Ableitung frjáls, die auch in ahd. frīhals, ae. frēols, gt. freihals auftritt und vermutlich als Bahuvrīhi… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frei — Студийный альбом LaFee … Википедия
frei — frei·berg·ite; frei·burg; frei·es·le·ben·ite; frei·jo; frei·ri·nite; frei; Frei; … English syllables
Frei — puede referirse al nombre de dos ex Presidentes de la República de Chile: Eduardo Frei Montalva: Presidente de Chile entre 1964 1970. Eduardo Frei Ruiz Tagle: Presidente de Chile entre 1994 2000, hijo del anterior. Familia Frei También puede… … Wikipedia Español