-
1 Freezer
m <nahr.prod> (Speiseeis) ■ freezer; ice cream freezer -
2 Freezer mit drei Gefrierzylindern
m <nahr.prod> (Speiseeis) ■ triple-tube freezer; three-barrel freezer; three-tube freezer; triple head freezer; three-cylinder freezerGerman-english technical dictionary > Freezer mit drei Gefrierzylindern
-
3 Freezer mit zwei Gefrierzylindern
m <nahr.prod> (Speiseeis; hintereinandergeschaltete Gefrierrohre) ■ two-stage freezer; two-step freezerm <nahr.prod> (Speiseeis; parallel geschaltete Gefrierrohre) ■ double barrel freezer; double tube freezerGerman-english technical dictionary > Freezer mit zwei Gefrierzylindern
-
4 Freezer mit einem Gefrierzylinder
German-english technical dictionary > Freezer mit einem Gefrierzylinder
-
5 Freezer mit mehreren Gefrierzylindern
m <nahr.prod> (Speiseeis) ■ multiple-barrel freezerGerman-english technical dictionary > Freezer mit mehreren Gefrierzylindern
-
6 Freezer mit unabhängiger Kälteanlage
m <nahr.prod> (Speiseeis) ■ self-contained continuous freezerGerman-english technical dictionary > Freezer mit unabhängiger Kälteanlage
-
7 kontinuierlicher Freezer
m <nahr.prod> (Speiseeis) ■ continuous freezer; continuous ice cream freezer; instant freezer; continuous frozen dessert mix freezer rareGerman-english technical dictionary > kontinuierlicher Freezer
-
8 diskontinuierlicher Freezer
m rar <nahr.prod> (Speiseeis) ■ batch freezer; batch type freezerGerman-english technical dictionary > diskontinuierlicher Freezer
-
9 zweistufiger Freezer
m <nahr.prod> (Speiseeis; hintereinandergeschaltete Gefrierrohre) ■ two-stage freezer; two-step freezer -
10 Vogt-Freezer
m <nahr.prod> (Speiseeis) ■ Vogt freezer -
11 Kühltruhe
f (deep) freeze, (chest) freezer* * *die Kühltruhedeep-freeze; chest freezer; freezer* * *Kühl|tru|hef(chest) freezer, deep freeze; (in Lebensmittelgeschäft) freezer (cabinet)* * *Kühl·tru·hef freezer chest* * ** * *Kühltruhe f (deep) freeze, (chest) freezer* * *die [chest] freezer; deep-freeze; (im Lebensmittelgeschäft) freezer [cabinet] -
12 Tiefkühltruhe
f deep-freeze, (chest) freezer* * *die Tiefkühltruhefreezer; deep-freeze; chest freezer* * *Tief|kühl|tru|hef(chest) freezer* * *(a type of refrigerator which freezes food quickly and can keep it for a long time.) deep-freeze* * *Tief·kühl·tru·hef freezer chest* * *die [chest] freezer or deep-freeze* * *Tiefkühltruhe f deep-freeze, (chest) freezer* * *die [chest] freezer or deep-freeze* * *f.deep-freezer n.freezer n. -
13 Gefriertruhe
f deep-freeze, (chest) freezer* * *die Gefriertruhechest freezer; deep-freeze; freezer* * *Ge|frier|tru|heffreezer, deepfreeze* * *Ge·frier·tru·hef chest freezer* * *die [chest] freezer* * *Gefriertruhe f deep-freeze, (chest) freezer* * *die [chest] freezer -
14 Gefrierschrank
m (upright) freezer* * *Ge|frier|schrankm(upright) freezer* * *Ge·frier·schrankm upright freezer* * *der [upright] freezer* * *Gefrierschrank m (upright) freezer* * *der [upright] freezer -
15 Gefrierfach
n freezer, freezing compartment* * *das Gefrierfachicebox; freezer* * *Ge|frier|fachntfreezer or ice compartment, icebox (esp US)* * *Ge·frier·fachnt freezer compartment* * *das freezing compartment* * *Gefrierfach n freezer, freezing compartment* * *das freezing compartment -
16 Gefrierbeutel
m freezer bag* * *Ge|frier|beu|telm (COOK)freezer bag* * *Ge·frier·beu·telm freezer bag* * *Gefrierbeutel m freezer bag -
17 Tiefkühlfach
n freezing compartment* * *Tief|kühl|fachntfreezer compartment* * *Tief·kühl·fachnt freezer compartment* * *das freezer [compartment]* * *Tiefkühlfach n freezing compartment* * *das freezer [compartment] -
18 Tiefkühler
(a cabinet for keeping food at, or bringing it down to, a temperature below freezing-point.) freezer* * *Tief·küh·ler<-s, -> -
19 kontinuierlicher Eisfreezer
m <nahr.prod> (Speiseeis) ■ continuous freezer; continuous ice cream freezer; instant freezer; continuous frozen dessert mix freezer rareGerman-english technical dictionary > kontinuierlicher Eisfreezer
-
20 kontinuierlicher Speiseeisgefrierer
m rar <nahr.prod> (Speiseeis) ■ continuous freezer; continuous ice cream freezer; instant freezer; continuous frozen dessert mix freezer rareGerman-english technical dictionary > kontinuierlicher Speiseeisgefrierer
См. также в других словарях:
freezer — [ frizɶr ] n. m. • 1953; mot angl. amér., de to freeze « geler » ♦ Anglic. Compartiment d un réfrigérateur où se forme la glace. Mettre une bouteille de champagne dans le freezer. ● freezer nom masculin (américain freezer, congélateur)… … Encyclopédie Universelle
freezer — s.n. (Anglicism) Frigorifer electric; frigider. ♦ Maşină de preparat îngheţată. ♦ Aparat pentru congelarea lichidelor, în special a apei; congelator. [pron. fri zer. / < americ. freezer]. Trimis de LauraGellner, 02.04.2005. Sursa: DN FREEZER … Dicționar Român
freezer — 1847 as the name of an item in ice cream manufacture; from FREEZE (Cf. freeze) + ER (Cf. er) (1). As a household appliance, from 1945. Freezer burn attested from 1929 … Etymology dictionary
Freezer — Freez er, n. One who, or that which, cools or freezes, as a refrigerator, or the tub and can used in the process of freezing ice cream. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Freezer — [ friːzə(r); englisch, zu to freeze »(ge)frieren«] der, s/ , Lebensmittelverfahrenstechnik: von außen gekühlter, zylindrischer Behälter mit rotierenden Schabemessern zur Herstellung von Speiseeis. Der beim Durchlaufen des Freezers an der… … Universal-Lexikon
freezer — / fri:zə/, it. / fridzer/ s. ingl. [propr. congelatore , der. di (to ) freeze congelare ], usato in ital. al masch. [comparto del frigorifero, o apparecchio autonomo, per conservare alimenti surgelati] ▶◀ cella frigorifera, congelatore,… … Enciclopedia Italiana
freezer — → frízer … Diccionario panhispánico de dudas
freezer — s. m. Ver congelador. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
freezer — /ˈfrizer, ˈfriddzer, ingl. ˈfriːzə(r)/ [vc. ingl., da to freeze «congelare»] s. m. inv. refrigeratore, congelatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
freezer — (izg. frízer) m DEFINICIJA v. frizer ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
freezer — [n] icebox cold storage, cooler, refrigerator; concepts 202,255 … New thesaurus
