-
81 freeze
[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) παγώνω2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) κάνω παγωνιά3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) παγώνω4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) καταψύχω5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) κοκαλώνω6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) ”παγώνω”,καθηλώνω2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) παγωνιά/πάγωμα- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
82 freeze
1. nзамораживание; блокирование
- price freeze
- rent freeze
- wage freeze2. vзамораживать; блокироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > freeze
-
83 freeze
1.замораживать; блокировать2.замораживание; блокирование• -
84 freeze on
-
85 freeze
(froze, frozen)1) замора́живать ( make frozen)2) замерза́ть, мёрзнуть ( become frozen)- freeze over
- freeze up -
86 freeze
[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) geler2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) geler3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) geler, (mourir de froid)4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) congeler5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) figer sur place, rester figé6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) geler (des crédits, des devises)2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) gel- freezer- freezing - frozen - freezing-point - freeze up -
87 freeze
[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) congelar2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) gelar3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) gelar4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) congelar5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) gelar, paralisar6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) congelar2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) frio intenso- freezer- freezing - frozen - freezing-point - freeze up -
88 freeze
замораживать; замерзатьfreeze up — замерзать, покрываться льдом
-
89 Freeze
■ Aus der kontinuierlichen Bildfolge eines Filmes oder einer TV- Übertragung heraus isoliertes Einzelbild.■ Frame held motionless on screen, producing the effect of a still image. -
90 freeze
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > freeze
-
91 freeze
фиксация; проф. замораживание || фиксировать; проф. замораживать ( состояние системы)- feature freezeEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > freeze
-
92 freeze
[friːz]v(froze, frozen)1) замерзать, мёрзнутьI am freezing. — Я замерзаю.
My hands (feet) are frozen stiff. — У меня совсем замерзли/застыли руки (ноги).
My gloves froze to the railings. — У меня перчатки примерзли к перилам.
2) морозить, замораживать- freeze meat- river is frozen hard3) морозить, холодать- it froze a little
- it will freeze tonight
- it is freezing hard -
93 freeze
-
94 freeze up
1. phr v замерзать, покрываться льдом2. phr v застывать, закоченевать3. phr v разг. становиться холодным и надменным в обращении4. phr v «застывать», переставать говорить и двигаться -
95 freeze
[friːz] past tense froze [frəuz]: past participle frozen [ˈfrəuzn]1. verb1) to make into or become ice:يُجَمِّدIt's so cold that the river has frozen over.
2) (of weather) to be at or below freezing-point:يَتَجَمَّدIf it freezes again tonight all my plants will die.
3) to make or be very cold:يَجْمَدُ مِن البَرد، يَموت مِن البَردIf you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).
4) to make (food) very cold in order to preserve it:يُجَمِّد الطَّعامYou can freeze the rest of that food and eat it later.
5) to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc):يَجْمَد، يتوقَّف عن الحَرَكَهShe froze when she heard the strange noise.
6) to fix prices, wages etc at a certain level:تتجَمَّد الأسْعارIf the situation does not improve, wages will be frozen again.
2. nouna period of very cold weather when temperatures are below freezing-point:تَجَمُّدHow long do you think the freeze will last?
-
96 freeze
замораживать ; блокировать ; ? freeze wages ; -
97 freeze
1. прихват, заедание2. прихватывать, заедать3. примерзать, замерзать; замораживать; застывать
* * *
прихват, заедание; преждевременное схватывание ( цемента); беструбное бурение способом замораживания стенок скважины
* * *
1) прихват; заедание || допускать прихват, прихватывать; замораживать4) беструбное бурение путём замораживания стенок скважины || замораживатьto freeze off — замерзать (о трубах, в которых образовался лёд)
* * *• заедание• заедать -
98 freeze
VT1. जमा\freezeदेनाI would freeze to death in this office if the air condition is turned on for 24hours. -
99 freeze
1.Jur. gel; saisie; blocage; mise sous séquestre [du salaire ou traitement]2.English-French dictionary of law, politics, economics & finance > freeze
-
100 freeze
v. (froze, frozen) 1. хөлдөөх, хөлдөх. 2. цаг агаар хүйтрэх, мөс тогтох. 3. даарах, бээрэх. 4. хоол хүнс хөлдөөж хадгалах/ хөлдөх. 5. айж хөших. He froze at the sight of the snake. Tэр, могой хараад айж хөшив. 6. үнэ ба цалин хөлсийг хэсэг хугацаанд тодорхой хэмжээнд барих. n. 1. (also freeze-up) ес, өвлийн туйл. 2. цалин, үнийг нэг хэмжээнд хатуу барих. freezing-point (also freezing) хөлдөх цэг.
См. также в других словарях:
Freeze — may refer to:In liquids turning to solids: *Freezing, the physical process of a liquid turning into a solid *Freeze drying, a method of rapidly removing moisture from food productsIn cessation of movement or change: *Freeze (breakdance move), the … Wikipedia
freeze — (frēz) v. froze (frōz), fro·zen (frō’zən), freez·ing, freez·es v. intr. 1. a) To pass from the liquid to the solid state by loss of heat. b) To acquire a surface or coat of ice from cold: »The lak … Word Histories
freeze — vt froze, fro·zen, freez·ing 1: to cause to become fixed, immovable, unavailable, or unalterable freeze interest rates 2: to immobilize (as by government regulation or the action of a financial institution) the expenditure, withdrawal, or… … Law dictionary
freeze — freeze; freeze·me·ter; freeze·proof; re·freeze; un·freeze; an·ti·freeze; … English syllables
freeze — [frēz] vi. froze, frozen, freezing [ME fresen < OE freosan, akin to OHG friosan (Ger frieren) < IE base * preus , to freeze, burn like cold > L pruina, hoarfrost, pruna, glowing coals] 1. to be formed into ice; be hardened or solidified… … English World dictionary
Freeze — Freeze, v. t. 1. To congeal; to harden into ice; to convert from a fluid to a solid form by cold, or abstraction of heat. [1913 Webster] 2. To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.… … The Collaborative International Dictionary of English
Freeze — steht für: eine 1988 von den Young British Artists organisierte Kunstausstellung in den Londoner Docklands, siehe Freeze (Ausstellung) ein Motiv beim Breakdance ein Zeitpunkt in einem Projekt, an dem bestimmte Beschlüsse verbindlich geworden sind … Deutsch Wikipedia
freeze — O.E. freosan turn to ice (class II strong verb; past tense freas, pp. froren), from P.Gmc. *freusanan (Cf. O.N. frjosa, O.H.G. friosan, Ger. frieren to freeze, Goth. frius frost ), from P.Gmc. *freus , equivalent to PIE root *preus … Etymology dictionary
Freeze — Freeze, v. i. [imp. {Froze} (fr[=o]z); p. p. {Frozen} (fr[=o] z n); p. pr. & vb. n. {Freezing}.] [OE. fresen, freosen, AS. fre[ o]san; akin to D. vriezen, OHG. iosan, G. frieren, Icel. frjsa, Sw. frysa, Dan. fryse, Goth. frius cold, frost, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Freeze — [ fri:z], das; [engl. freeze, zu: to freeze = (ein)frieren, verw. mit ahd. friosan, ↑frieren]: das Einfrieren aller atomaren Rüstung … Universal-Lexikon
Freeze — (fr[=e]z), n. (Arch.) A frieze. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English