Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

freeze!

  • 1 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) παγώνω
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) κάνω παγωνιά
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) παγώνω
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) καταψύχω
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) κοκαλώνω
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) ”παγώνω”,καθηλώνω
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) παγωνιά/πάγωμα
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Greek dictionary > freeze

  • 2 freeze up

    (to stop moving or functioning because of extreme cold: The car engine froze up.) παγώνω

    English-Greek dictionary > freeze up

  • 3 Freeze

    v. trans.
    P. and V. πηγνύναι, Ar. ἀποπηγνύναι.
    V. intrans. P. and V. πήγνυσθαι, πεπηγέναι (2nd perf. of πηγνύναι), P. ἀποπήγνυσθαι (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Freeze

  • 4 freeze

    1) καταψύχω
    2) κρουσταλλιάζω
    3) παγώνω

    English-Greek new dictionary > freeze

  • 5 deep-freeze

    noun (a type of refrigerator which freezes food quickly and can keep it for a long time.) κατάψυξη

    English-Greek dictionary > deep-freeze

  • 6 deep

    [di:p] 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) βαθύς
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) βαθύς
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) αναμεμειγμένος, `βουτηγμένος`
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) βαθύς,έντονος
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) βαθύς,μπάσος
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) βαθιά
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze     3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) καταψύχω
    - in deep water

    English-Greek dictionary > deep

  • 7 froze

    [frəuz]
    past tense; = freeze

    English-Greek dictionary > froze

  • 8 Crystallise

    v. intrans.
    Freeze: P. and V. πήγνυσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crystallise

См. также в других словарях:

  • Freeze — may refer to:In liquids turning to solids: *Freezing, the physical process of a liquid turning into a solid *Freeze drying, a method of rapidly removing moisture from food productsIn cessation of movement or change: *Freeze (breakdance move), the …   Wikipedia

  • freeze — (frēz) v. froze (frōz), fro·zen (frō’zən), freez·ing, freez·es v. intr. 1. a) To pass from the liquid to the solid state by loss of heat. b) To acquire a surface or coat of ice from cold: »The lak …   Word Histories

  • freeze — vt froze, fro·zen, freez·ing 1: to cause to become fixed, immovable, unavailable, or unalterable freeze interest rates 2: to immobilize (as by government regulation or the action of a financial institution) the expenditure, withdrawal, or… …   Law dictionary

  • freeze — freeze; freeze·me·ter; freeze·proof; re·freeze; un·freeze; an·ti·freeze; …   English syllables

  • freeze — [frēz] vi. froze, frozen, freezing [ME fresen < OE freosan, akin to OHG friosan (Ger frieren) < IE base * preus , to freeze, burn like cold > L pruina, hoarfrost, pruna, glowing coals] 1. to be formed into ice; be hardened or solidified… …   English World dictionary

  • Freeze — Freeze, v. t. 1. To congeal; to harden into ice; to convert from a fluid to a solid form by cold, or abstraction of heat. [1913 Webster] 2. To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Freeze — steht für: eine 1988 von den Young British Artists organisierte Kunstausstellung in den Londoner Docklands, siehe Freeze (Ausstellung) ein Motiv beim Breakdance ein Zeitpunkt in einem Projekt, an dem bestimmte Beschlüsse verbindlich geworden sind …   Deutsch Wikipedia

  • freeze — O.E. freosan turn to ice (class II strong verb; past tense freas, pp. froren), from P.Gmc. *freusanan (Cf. O.N. frjosa, O.H.G. friosan, Ger. frieren to freeze, Goth. frius frost ), from P.Gmc. *freus , equivalent to PIE root *preus …   Etymology dictionary

  • Freeze — Freeze, v. i. [imp. {Froze} (fr[=o]z); p. p. {Frozen} (fr[=o] z n); p. pr. & vb. n. {Freezing}.] [OE. fresen, freosen, AS. fre[ o]san; akin to D. vriezen, OHG. iosan, G. frieren, Icel. frjsa, Sw. frysa, Dan. fryse, Goth. frius cold, frost, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Freeze — [ fri:z], das; [engl. freeze, zu: to freeze = (ein)frieren, verw. mit ahd. friosan, ↑frieren]: das Einfrieren aller atomaren Rüstung …   Universal-Lexikon

  • Freeze — (fr[=e]z), n. (Arch.) A frieze. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»