Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

freeing

  • 1 ransom

    اِفْتَدَى بالمال (أسيرًا)‏ \ ransom: to obtain the freedom of (sb.) by paying money: The rich man ransomed his child, who had been seized (or kidnapped) on his way to school. \ دِيَة \ ransom: the money that is paid for freeing a prisoner: In former times, even kings were held for ransom in a war. \ See Also فدية (فِدْيَة)‏ \ فِدَاء \ ransom: freeing a prisoner in return for money; the money that is paid: In former times, even kings were held for ransom in a war. \ فِدْيَة \ ransom: freeing a prisoner in return for money; the money that is paid: In former times, even kings were held for ransom in a war.

    Arabic-English glossary > ransom

  • 2 تحرير

    n. emancipation, manumission, liberation, enfranchisement, freeing, release, relief, redaction

    Arabic-English dictionary > تحرير

  • 3 إبراء

    إبْراء: إعْفاء
    absolution, acquittal, discharge, release, freeing, exoneration, exemption

    Arabic-English new dictionary > إبراء

  • 4 إطلاق

    إطْلاق: تَحْرِير
    release, releasing, freeing, turning loose, setting free, liberation, liberating

    Arabic-English new dictionary > إطلاق

  • 5 إطلاق

    إطْلاق: فَكّ، حَلّ
    undoing, untying, unfastening, unbinding, unraveling, loosening, disengagement, disentanglement, freeing

    Arabic-English new dictionary > إطلاق

  • 6 إعتاق

    إعْتاق: تَحْرِير
    manumission, emancipation, liberation, freeing, setting free, disenthrallment, enfranchisement, release (from bondage or servitude)

    Arabic-English new dictionary > إعتاق

  • 7 إعتاق

    إعْتاق: حَلّ
    release, discharge, freeing, exoneration, redemption, disburdenment, disengagement, relief, absolution, acquittal

    Arabic-English new dictionary > إعتاق

  • 8 إعفاء

    إعْفاء: حَلّ، إبْراء
    exemption, exoneration, freeing, release, discharge, excuse, absolution, acquittal

    Arabic-English new dictionary > إعفاء

  • 9 إفراج عن موقوف

    إفْراجٌ عَنْ مَوْقُوف: إطْلاقُ سَرَاح، إخْلاءُ سَبِيل
    release, discharge, freeing

    Arabic-English new dictionary > إفراج عن موقوف

  • 10 إفراج عن شيء

    إفْراجٌ عَنْ شَيْء: تَحْرِير، إطْلاق
    unblocking, decontrol, release, freeing

    Arabic-English new dictionary > إفراج عن شيء

  • 11 تبرئة

    تَبْرِئَة: تَبْرِيء
    acquittal, absolution, exculpation, exoneration, clearance, clearing; discharge, release, freeing, relieving

    Arabic-English new dictionary > تبرئة

  • 12 تجريد

    تَجْرِيد (مِنْ): تَحْرِير، تَخْلِيص
    freeing (from); ridding (of)

    Arabic-English new dictionary > تجريد

  • 13 تحرير

    تَحْرِير: جَعْلُهُ حُرّاً، إطْلاَق
    liberation, liberating, freeing, setting free, turning loose, release, deliverance, relief; liberalization

    Arabic-English new dictionary > تحرير

  • 14 تحرير العبيد

    تَحْرِيرُ العَبِيد: إعْتَاق
    manumission, emancipation, liberation, freeing, enfranchisement, disenthrallment

    Arabic-English new dictionary > تحرير العبيد

  • 15 تحرير من

    تَحْرِيرٌ مِنْ: تَخْلِيصٌ مِنْ
    ridding of, freeing from, liberating from, saving from

    Arabic-English new dictionary > تحرير من

  • 16 تحرير من حمل أو عبء أو التزام

    تَحْرِيرٌ مِنْ حِمْلٍ أو عِبْءٍ أوِ الْتِزَام
    disburdenment, discharge, release, freeing, relief, clearance, disengagement, exemption, exoneration, absolution, acquittal, redemption, extrication

    Arabic-English new dictionary > تحرير من حمل أو عبء أو التزام

  • 17 تخليص

    تَخْليص: إنْقاذ، تَحْرِير
    salvation, deliverance, rescue, rescuing, saving, salvage, salvaging; liberation, freeing, setting free, extrication, release, relief; riddance

    Arabic-English new dictionary > تخليص

  • 18 تخلية

    تَخْلِيَة: تَرْك
    leaving, leaving alone, letting alone, unhanding, release, freeing

    Arabic-English new dictionary > تخلية

  • 19 تسييب

    تَسْيِيب: تَحْرِير
    release, liberation, freeing, setting free

    Arabic-English new dictionary > تسييب

  • 20 حل

    حَلّ: فَكّ
    untying, unfastening, unbinding, undoing, unraveling, loosening, unwinding, unscrewing, disentanglement, disengagement, freeing

    Arabic-English new dictionary > حل

См. также в других словарях:

  • freeing — index liberation, release Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Freeing — Free Free, v. t. [imp. & p. p. {Freed}; p. pr. & vb. n. {Freeing}.] [OE. freen, freoien, AS. fre[ o]gan. See {Free}, a.] 1. To make free; to set at liberty; to rid of that which confines, limits, embarrasses, oppresses, etc.; to release; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freeing for adoption — See adoption. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • freeing from blame — index exoneration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • freeing from prison — index parole Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • freeing — Synonyms and related words: Emancipation Proclamation, affranchisement, break, breaking out, breakout, catharsis, cleansing, clearing, deliverance, delivery, disburdening, discharge, disembarrassment, disembroilment, disencumbrance, disengagement …   Moby Thesaurus

  • freeing — (Roget s IV) n. Syn. emancipation, liberation, releasing, deliverance, manumission, delivery, saving, rescuing, salvation, restoration, ransoming, extrication, loosing, unfettering, unlocking, unchaining, unbinding, reprieve, discharging,… …   English dictionary for students

  • freeing — frɪː v. release, liberate; exempt; remove something which restricts or confines; loosen, disentangle, clear away adj. liberated; released; possessing liberty; available; exempt; given at no charge; plentiful; unrestrained adv. at no charge;… …   English contemporary dictionary

  • freeing — feigner …   Anagrams dictionary

  • freeing — noun the act of liberating someone or something • Syn: ↑liberation, ↑release • Derivationally related forms: ↑free, ↑release (for: ↑release), ↑liberate ( …   Useful english dictionary

  • freeing port — Naut. an opening in the bottom of a bulwark, for rapid drainage of a weather deck in heavy seas; scupper. [1875 80] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»