-
1 freedoms
СвободыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freedoms
-
2 freedoms
1) Общая лексика: вольности2) Макаров: (degrees of freedom) степени свободы -
3 freedoms
-
4 freedoms
-
5 freedoms (degrees of freedom)
Макаров: степени свободыУниверсальный англо-русский словарь > freedoms (degrees of freedom)
-
6 freedoms of high seas
Рыбоводство: свободы открытого моря -
7 freedoms of high seas
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > freedoms of high seas
-
8 freedoms of the air
право беспосадочного пролета над территорией государства, право посадки с целью, не связанной с движением, право выгрузки пассажиров, почты и груза на территории государства, которому принадлежит самолетEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > freedoms of the air
-
9 freedoms of high seas
English-Russian dictionary of fishery > freedoms of high seas
-
10 freedoms of high seas
English-Russian maritime law dictionary > freedoms of high seas
-
11 European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms
док.сокр. ECRFF, ECHR пол., юр. Европейская конвенция о правах человека (подписана в 1950 г. членами Европейского сообщества; ратифицирована Великобританией в 1951 г.; вступила в силу в 1953 г.; провозглашает ряд основополагающих прав и свобод: право на жизнь, запрет пыток, запрет рабства и подневольного труда, право на свободу и личную неприкосновенность, право на справедливое судебное разбирательство, запрет на не установленное законом наказание, право на уважение личной и семейной жизни, право на свободу мысли, совести и религии, право на свободу выражать свое мнение, право на свободу собраний и ассоциаций, право вступать в брак, право на эффективные средства правовой защиты, запрет дискриминации; дополнительные протоколы к конвенции гарантируют дополнительные права; договаривающиеся стороны взяли на себя обязательство обеспечивать все эти права и свободы каждому лицу, находящемуся под их юрисдикцией; в соответствии с конвенцией был создан международный механизм защиты этих прав; в целях обеспечения соблюдения обязательств, принятых на себя государствами-участниками)Syn:European Convention on Human Rights, Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental FreedomsSee:Англо-русский экономический словарь > European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms
-
12 fundamental freedoms
fundamental freedoms основные свободы -
13 Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
док.пол., юр. конвенция "О защите фундаментальных прав и свобод человека"*Syn:Англо-русский экономический словарь > Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
-
14 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
док.Англо-русский экономический словарь > European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
-
15 fundamental freedoms
пол., юр. основные свободы (важнейшие свободы, на которые имеет право каждый человек в соответствии с международным и национальным законодательством, напр., свободы вероисповедания, свобода передвижения, свобода собраний и т. д.)Syn:See: -
16 civil freedoms
юр., пол., соц. = civil liberties -
17 four freedoms
1) пол., амер. четыре свободы (свобода слова, свобода совести, свобода от нужды (freedom of want) и свобода от страха (freedom of fear); сформулированы Рузвельтом в речи перед конгрессом 6 января 1941 г.; свобода от нужны должна обеспечиваться путем взаимопонимания между нациями, свобода от страха — путем разоружения; здесь допущена риторическая некорректность, так как слово "свобода" использовано по-разному: первые две свободы представляют собой право на что-л., а вторые две свободы — отсутствие чего-л.)See:2) пол. четыре свободы (четыре права, предложенные китайским политическим деятелем Лю Шаоци (Liu Shao-Ch`I, 1898-1973): право сдавать в аренду или продавать землю, право нанимать труд, право заниматься побочной экономической деятельностью, право ссужать деньги под процент; это предложение было резко подвергнуто критике Мао Цзедуном и не было реализовано; во время культурной революции Ли был заклеймен как приспешник капитализма и исключен из партии)See: -
18 Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Юридический термин: Конвенция о Защите Прав Человека и Основных СвободУниверсальный англо-русский словарь > Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
-
19 Council for the Defence of Human Rights and Freedoms in Prishtina
Универсальный англо-русский словарь > Council for the Defence of Human Rights and Freedoms in Prishtina
-
20 Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
Общая лексика: Деклар (GA Res. 53/144, adopted 9 December 1998)Универсальный англо-русский словарь > Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
См. также в других словарях:
Freedoms of the air — The Freedoms of the air are a set of commercial aviation rights granting a country s airline(s) the privilege to enter and land in another country s airspace. Formulated as a result of disagreements over the extent of aviation liberalisation in… … Wikipedia
Freedoms de Philadelphie — Les Freedoms de Philadelphie (en anglais : Philadelphia Freedoms) sont une équipe du World Team Tennis basée à Philadelphie. Effectif 2006 Craig Kardon, entraîneur Casey Dellacqua Daniel Nestor Freddy Niemeyer Lisa Raymond Rennae Stubbs… … Wikipédia en Français
Freedoms Foundation at Valley Forge — s encampment. Bill of ResponsibilitiesIn 1985, the Foundation developed a Bill of Responsibilities as part of its worldwide educational efforts. It was meant to be a corollary to the Bill of Rights.Awards ProgramThe Foundation is known for its… … Wikipedia
freedoms — free·dom || frɪËdÉ™m n. emancipation; liberty; independence; exemption; release; openness; honorary citizenship; free access … English contemporary dictionary
Philadelphia Freedoms — Freedoms de Philadelphie Les Freedoms de Philadelphie (en anglais : Philadelphia Freedoms) sont une équipe du World Team Tennis basée à Philadelphie. Effectif 2006 Craig Kardon, entraîneur Casey Dellacqua Daniel Nestor Freddy Niemeyer Lisa… … Wikipédia en Français
freedoms of the air — noun The bilateral agreements concerning international air travel defined by the Chicago Convention in 1944, covering such topics as overflight, stopovers, and passenger carriage. See Also: first freedom of the air, second freedom of the air,… … Wiktionary
Four Freedoms (Norman Rockwell) — This article is about Norman Rockwell s paintings. For other uses, see Four Freedoms (disambiguation) … Wikipedia
Canadian Charter of Rights and Freedoms — Canada This article is part of the series: Politics and government of Canada … Wikipedia
Four Freedoms — The Four Freedoms are goals famously articulated by United States President Franklin D. Roosevelt in the State of the Union Address he delivered to the United States Congress. In an address also known as the Four Freedoms speech, FDR proposed… … Wikipedia
Charter of Freedoms and Exemptions — First page of the Charter of Freedoms and Exemptions[1] … Wikipedia
Quebec Charter of Human Rights and Freedoms — The Charter of Human Rights and Freedoms (French: Charte des droits et libertés de la personne) is a statutory bill of rights and human rights code passed by the National Assembly of Quebec on June 27, 1975. It received Royal Assent from… … Wikipedia
