Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

free

Толкование Перевод

1 free

------------------------------------------------------------

[English Word] be freed

[Swahili Word] -ondokewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ondoa

[English Example] (S)he laughed heartily and was freed from wavering

[Swahili Example] Shangwe alicheka, akaondokewa kule kusitasita [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] bure

[Part of Speech] adj/adv

[Derived Language] Arabic

[English Example] the shopkeeper gave me three tomatoes for free

[Swahili Example] mwenyeduka alinipa nyanya tatu bure

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -eupe

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] huria

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -huru

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huria, uhuru

[English Example] feel free to communicate with me or any of my colleagues in this group (ideas and advice blog, 18 May, 2006)

[Swahili Example] jiskie huru kuwasiliana nami au mwenzangu yeyote kwenye kikundi hiki (http://bangaiza.kylix.co.ke/?p=590 mawazo na mawaidha, 18 Mei 2006)

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] sabili

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] mahonyo

[Part of Speech] adverb

[English Example] Don't eat my fruit without paying.

[Swahili Example] msile matunda yangu mahonyo

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -afu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -afua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -feleti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -komboa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -kwamua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] free (from a trap)

[Swahili Word] -nasua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nasa

[Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa

[English Example] all his efforts in wanting to free himself from the firm grasp of that European were for naught

[Swahili Example] jitihada zake zote za kutaka kujinasua na mkamato thabiti wa Mzungu huyo zilikuwa bure [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] free from (a charm, taboo etc.)

[Swahili Word] -gangua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a charm or illness (by means of magic)

[Swahili Word] -zingua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a spell

[Swahili Word] -rogoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a spell

[Swahili Word] -zindua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinda

[Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] free men

[Swahili Word] mngwana

[Swahili Plural] wangwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] freemen

[Swahili Word] mungwana

[Swahili Plural] waungwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] free men

[Swahili Word] mwungwana

[Swahili Plural] waungwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free of charge

[Swahili Word] bure

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] free oneself

[Swahili Word] -fungasa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] adinasi

[Swahili Plural] adinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] huri

[Swahili Plural] mahuri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huria, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] wadinasi

[Swahili Plural] wadinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] free time

[Swahili Word] wakaa

[Swahili Plural] nyakaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] let free

[Swahili Word] -sabilia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] to take one of their female children and to let her free into a foreign land

[Swahili Example] kumtoa mtoto wao mmoja wa kike na kumsabilia ulimwengu wa kigeni [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] one born of free parents

[English Plural] people born of free parents

[Swahili Word] kabaila

[Swahili Plural] makabaila

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] kikabaila, ukabaila

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] release (from a magic spell)

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] set free from a spell

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] topea V

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a free man (as opp. to a slave)

[Swahili Word] uungwana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a free man (as opposed to a slave)

[Swahili Word] ungwana

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > free
2 free oneself

[English Word] free oneself of something.

[Swahili Word] -bwaga

[Part of Speech] verb

[English Example] "free the heart, be conforted".

[Swahili Example] bwaga moyo

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > free oneself
3 free-will

[English Word] free-will

[Swahili Word] dhati

[Swahili Plural] dhati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > free-will
4 free-hand

[English Word] freehand sketch

[Swahili Word] -kakata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > free-hand
5 set free

[English Word] set free

[Swahili Word] -namua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > set free
6 loan

------------------------------------------------------------

[English Word] interest-free loan

[English Plural] interest-free loans

[Swahili Word] karadha ya mishahara

[Swahili Plural] karadha za mishahara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] loan

[English Plural] loans

[Swahili Word] azimo

[Swahili Plural] maazimo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] loan

[English Plural] loans

[Swahili Word] kikopo

[Swahili Plural] vikopo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kopa

------------------------------------------------------------

[English Word] loan

[English Plural] loans

[Swahili Word] kope

[Swahili Plural] makope

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] loan

[English Plural] loans

[Swahili Word] maazimo

[Swahili Plural] maazimo

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

------------------------------------------------------------

[English Word] loan

[English Plural] loans

[Swahili Word] mkopo

[Swahili Plural] mikopo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kopa

[Swahili Example] mkopo bila faida

------------------------------------------------------------

[English Word] loan

[English Plural] loans

[Swahili Word] mwazimo

[Swahili Plural] mizimo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] azima

------------------------------------------------------------

[English Word] loan

[English Plural] loans

[Swahili Word] rahani

[Swahili Plural] rahani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] pay off a loan

[Swahili Example] komboa rahani

------------------------------------------------------------

[English Word] loan

[English Plural] loans

[Swahili Word] rehani

[Swahili Plural] rehani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] pay off a loan

[Swahili Example] komboa rehani

------------------------------------------------------------

[English Word] loan

[Swahili Word] ukopaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] loan

[Swahili Word] ukopi

[Swahili Plural] ukopi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kopa

------------------------------------------------------------

[English Word] loan (for a fixed period of time)

[Swahili Word] uazimaji

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] alichelewa kulipa uazimaji wa pesa sake

------------------------------------------------------------

[English Word] loan (without interest)

[English Plural] loans

[Swahili Word] karadha

[Swahili Plural] karadha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] karidhi

[Swahili Example] omba karadha; pa karadha

[Note] raise a loan; give a loan

------------------------------------------------------------

[English Word] money on loan

[Swahili Word] karadha

[Swahili Plural] karadha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > loan
7 market

------------------------------------------------------------

[English Word] black market

[English Plural] black markets

[Swahili Word] ulanguzi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] langua V

[Swahili Example] naogopa kufungwa kwa ulanguzi [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] common market

[English Plural] common markets

[Swahili Word] soko la shirikisho

[Swahili Plural] masoko ya shirikisho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] free market

[English Plural] free markets

[Swahili Word] soko huru

[Swahili Plural] masoko huru

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] market

[English Plural] markets

[Swahili Word] kigulio

[Swahili Plural] vigulio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] gulio N

------------------------------------------------------------

[English Word] market

[English Plural] markets

[Swahili Word] soko

[Swahili Plural] masoko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] market

[English Plural] markets

[Swahili Word] marikiti

[Swahili Plural] marikiti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] recent

[Derived Word] Eng

[Swahili Definition] soko

[English Example] We visited the market and saw fruits...

[Swahili Example] Tulitembelea marikiti na kuona matunda... [ http://groups.msn.com/SitiBintiSaad/noirlachatpakashume2.msnw Siti Binti Saad]

------------------------------------------------------------

[English Word] market-place

[Swahili Word] chete

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > market
8 sponge

------------------------------------------------------------

[English Word] sponge

[Swahili Word] dusa

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] sponge

[English Plural] sponges

[Swahili Word] buga

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] sponge

[English Plural] sponges

[Swahili Word] sifongo

[Swahili Plural] sifongo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] sponge

[English Plural] sponges

[Swahili Word] sifonjo

[Swahili Plural] sifonjo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] sponge

[English Plural] sponges

[Swahili Word] sifunjo

[Swahili Plural] sifunjo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] sponge

[Swahili Word] -londea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sponge

[Swahili Word] -rondea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sponge

[Swahili Word] -rondea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sponge (a free meal although uninvited)

[Swahili Word] -doya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sponge (a free meal although uninvited)

[Swahili Word] -doyadoya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sponge
9 verse

------------------------------------------------------------

[English Word] blank verse

[English Plural] blank verses

[Swahili Word] guni

[Swahili Plural] maguni

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] free verse

[English Plural] free verses

[Swahili Word] guni

[Swahili Plural] maguni

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] unrhymed verse

[English Plural] unrhymed verses

[Swahili Word] guni

[Swahili Plural] maguni

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] verse

[Swahili Word] funga

[Swahili Plural] mafunga

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] verse

[Swahili Word] fungu

[Swahili Plural] mafungu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] verse

[Swahili Word] mashairi

[Part of Speech] noun

[English Example] write poetry

[Swahili Example] tunga mashairi

------------------------------------------------------------

[English Word] verse

[English Plural] verses

[Swahili Word] mfuradi

[Swahili Plural] mifuradi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Arabic

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] verse

[Swahili Word] shairi

[Swahili Plural] mashairi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] verse

[Swahili Word] ubeti

[Swahili Plural] beti

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Swahili Example] ubeti kamili

------------------------------------------------------------

[English Word] verse (especially of the Koran)

[Swahili Word] aya

[Swahili Plural] aya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > verse
10 declare

------------------------------------------------------------

[English Word] declare

[Swahili Word] -nena

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] declare

[Swahili Word] -tamka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] declare oneself free

[Swahili Word] -jinyakulia uhuru

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -nyakua v, uhuru n

------------------------------------------------------------

[English Word] declare war

[Swahili Word] -alika vita

[Part of Speech] verb

[Related Words] vita

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > declare
11 encampment

[English Word] encampment

[English Plural] encampments

[Swahili Word] kambi

[Swahili Plural] kambi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] camp

[English Example] you'll stay here in the camp, not as a prisoner but as a free man

[Swahili Example] utakaa hapa katika kambi, sio kama mfungwa lakini kama mtu huru [Ng]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > encampment
12 encyclopedia

------------------------------------------------------------

[English Word] encyclopedia

[English Plural] encyclopedias

[Swahili Word] kamusi

[Swahili Plural] kamusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] encyclopedia

[English Plural] encyclopedias

[Swahili Word] kamusi elezo

[Swahili Plural] kamusi elezo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] Wikipedia is a multi-language free content project to make accurate encyclopedias

[Swahili Example] Wikipedia ni mradi wa lugha nyingi wa kutengeneza kamusi elezo kamili na sahihi

ya maandishi huru. (http://sw.wikipedia.org/wiki/Mwanzo Wikipedia)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > encyclopedia
13 exile

------------------------------------------------------------

[English Word] be exiled

[Swahili Word] -tupwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tupa

------------------------------------------------------------

[English Word] exile

[Swahili Word] uhamisho

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[English Example] the Ugandan Government says that former president Milton Obote is free to return home there from exile in Zambia

[Swahili Example] Serikali ya Uganda inasema kuwa rais wa zamani Milton Obote yuko huru kurejea nyumbani, kutoka uhamishoni nchini Zambia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC 1 Aprili 2005]

------------------------------------------------------------

[English Word] exile

[Swahili Word] -fukuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] exile

[Swahili Word] -fukuza katika nchi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > exile
14 gold

------------------------------------------------------------

[English Word] gold

[English Plural] golds

[Swahili Word] dahabu

[Swahili Plural] dahabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gold

[English Plural] golds

[Swahili Word] dhahabu

[Swahili Plural] dhahabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] 1. dini kama jiwe lilicho ghali sana linachotumiwa kutengeneza vitu mbalimbali kama mikufu, saa n.k. 2. rangi ya dini, baina ya manjano na kahawia

[English Example] gold necklace

[Swahili Example] mikufu ya dhahabu [Masomo 167]

------------------------------------------------------------

[English Word] gold

[Swahili Word] auri

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Dialect] recent

[English Definition] a malleable ductile yellow metallic element that occurs chiefly free or in a few minerals and is used especially in coins, jewelry, and dentures (identified in antiquity)

[Terminology] chemistry

------------------------------------------------------------

[English Word] gold braid

[Swahili Word] teli

[Swahili Plural] teli

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gold miner

[Swahili Word] mchimbaji dhahabu

[Swahili Plural] wachimbaji dhahabu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] gold rim

[Swahili Word] zari

[Swahili Plural] zari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] it's nice for tea the gold-rimmed cup: with milk added and lots of sugar: when you're done someone else is ready to use it [song]

[Swahili Example] kizuri kwa chai kikombe cha zari: kutiwa maziwa na nyingi sukari: ukitoka wewe mwingine tayari [wimbo]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > gold
15 master

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[English Plural] masters

[Swahili Word] bwana

[Swahili Plural] mabwana

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[English Example] His wonders and marvels, He is the master artist

[Swahili Example] shani zake na mizungu, ni Bwana wa wasanifu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 4 ii]

------------------------------------------------------------

[English Word] Master

[Swahili Word] maulana

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (= Mungu)

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] sahib

[Swahili Plural] sahib

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] sahibu

[Swahili Plural] sahibu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] saidi

[Swahili Plural] masaidi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] sayidi

[Swahili Plural] masayidi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[English Example] the Prophet was let free by his master

[Swahili Example] Mtumwa aliwachwa huru na sayidi yake

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] suhuba

[Swahili Plural] suhuba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] -fuzu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] -mudu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] Master (= Christ)

[Swahili Word] mwalimu

[Part of Speech] noun

[Class] 1

[Derived Language] Arabic

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] master (of something)

[English Plural] masters

[Swahili Word] fundi

[Swahili Plural] mafundi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -funda

[English Example] he is a master at playing football

[Swahili Example] yeye ni fundi kwa kucheza mpira

------------------------------------------------------------

[English Word] master (position of)

[Swahili Word] ubwana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] master (position of)

[Swahili Word] ufundi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] master (used by Moslems in reference to Allah (creator) and by Christians in reference to Christ)

[Swahili Word] rabi

[Swahili Plural] rabi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] master of a house

[Swahili Word] mwenyeji

[Swahili Plural] wenyeji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] enye, mwenye, kienyeji

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > master
16 release

------------------------------------------------------------

[English Word] be released

[Swahili Word] -achiliwa

[Part of Speech] verb

[Class] appl-pass

[Derived Word] acha V

------------------------------------------------------------

[English Word] release

[English Plural] releases

[Swahili Word] mfunguo

[Swahili Plural] mifunguo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fungua

------------------------------------------------------------

[English Word] release

[Swahili Word] -acha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] release

[Swahili Word] -achilia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -acha

------------------------------------------------------------

[English Word] release

[Swahili Word] -afu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] release

[Swahili Word] -afua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] release

[Swahili Word] -ata

[Part of Speech] verb

[Dialect] Kiamu

------------------------------------------------------------

[English Word] release

[Swahili Word] -burai

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -buraia, buraa

------------------------------------------------------------

[English Word] release

[Swahili Word] -fumua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] fuma v

------------------------------------------------------------

[English Word] release

[Swahili Word] -ondoa

[Part of Speech] verb

[English Example] release from obligations.

[Swahili Example] ondoa mandaraka

------------------------------------------------------------

[English Word] release (from a trap)

[Swahili Word] -nasua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nasa

[Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa

------------------------------------------------------------

[English Word] release (from an obligation or promise)

[Swahili Word] -feleti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] release one who had been trapped

[Swahili Word] -tegua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tega V

------------------------------------------------------------

[English Word] release pressure

[Swahili Word] -banua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] release pressure

[Swahili Word] -shindua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shinda V

------------------------------------------------------------

[English Word] release pressure

[Swahili Word] -sindua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

------------------------------------------------------------

[English Word] release something that has been put in position

[Swahili Word] -tegua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] save

[Swahili Word] -afu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] set free (from a magic spell)

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > release
17 rescue

------------------------------------------------------------

[English Word] be rescued

[Swahili Word] -okoka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] okoa V

------------------------------------------------------------

[English Word] be rescued

[Swahili Word] -okolewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] okoa V

------------------------------------------------------------

[English Word] be rescued

[Swahili Word] -opolewa

[Part of Speech] verb

[Class] appl-pass

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] opoa

[English Definition] free from harm or evil

[English Example] a Russian submarine, which was trapped under water for three days with fears that it would run out of air, has been rescued

[Swahili Example] nyambizi ya Urusi, iliyokuwa imekwama, chini ya maji kwa siku 3, huku wasiwasi wa kukosa hewa ukiwepo, imeopolewa. (http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 10 Agosti 2005)

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] makombozi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] komboa

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] maokozi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[English Plural] rescues

[Swahili Word] mfunguo

[Swahili Plural] mifunguo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fungua

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] ukomboleo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] ukomboo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] ukombozi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] uokozi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] uponyi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] wokofu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] wokovu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] wokozi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -epusha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -epuka

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -futusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -gandua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ganda v

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -hifadhi

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] hifadhi hadithi; hifadhi maziwa

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -komboa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -nafidhi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -okoa

[Part of Speech] verb

[English Example] He rescued me from a crocodile (lit.: from the danger of a crocodile).

[Swahili Example] ameniokoa na hatari ya mamba

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -ponya

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] Rehema got an opportunity to rescue herself.

[Swahili Example] Rehema akapata nafasi ya kujiponya [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -ponyesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] Rehema got an opportunity to rescue herself

[Swahili Example] Rehema akapata nafasi ya kujiponya [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -salimu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue

[Swahili Word] -samehe

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue (from difficulties)

[Swahili Word] -opoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rescue someone

[Swahili Word] -okoza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rescue
18 struggle

------------------------------------------------------------

[English Word] class struggle

[Swahili Word] mapigano ya kitabaka

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Related Words] kitabaka

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[Swahili Word] harakati

[Swahili Plural] harakati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[Swahili Word] kakara

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kikiri, kukuru

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[Swahili Word] mapambano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] pambana V

[English Example] The struggle continues

[Swahili Example] "Mapambano Yanaendelea"[hotuba ya Mwalimu Nyerere Masomo 273]

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[English Plural] struggles

[Swahili Word] mapigano

[Swahili Plural] mapigano

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -piga

[Related Words] pigano

[English Example] class struggle

[Swahili Example] mapigano ya kitabaka

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[English Plural] struggles

[Swahili Word] msukosuko

[Swahili Plural] misukosuko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[English Plural] struggles

[Swahili Word] mshindano

[Swahili Plural] mishindano

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] shindana V

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[English Plural] struggles

[Swahili Word] shindano

[Swahili Plural] mashindano

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shindana V

[English Example] we did not win the last struggle

[Swahili Example] Shindano la mwisho hatukushinda

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[Swahili Word] -babaka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[Swahili Word] -kukurika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[Swahili Word] -kweta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[Swahili Word] -tapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle

[Swahili Word] -fanya bidii

[Part of Speech] verb

[Related Words] -fanya

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle for

[Swahili Word] -tetea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] teta V

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle for something

[Swahili Word] -shindania

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shinda V

[English Example] the children are struggling over who runs fastest

[Swahili Example] Watoto wanashindania nani anakimbia zaidi

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle free

[Swahili Word] -furukuta

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] msichana alifurukuta kwa nguvu [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] struggle to do something

[Swahili Word] -kakamua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kakamka V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > struggle
19 sulfur

------------------------------------------------------------

[English Word] sulfur

[Swahili Word] kibiriti

[Swahili Plural] vibiriti

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] sulfur

[Swahili Word] sulfuri

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Dialect] recent

[English Definition] a nonmetallic element that occurs either free or combined especially in sulfides and sulfates, is a constituent of proteins, exists in several allotropic forms including yellow orthorhombic crystals, resembles oxygen chemically but is less active and more acidic, and is used especially in the chemical and paper industries, in rubber vulcanization, and in medicine for treating skin diseases (identified 14th century)

[Terminology] chemistry

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sulfur
20 time

------------------------------------------------------------

[English Word] (established) time (for something)

[Swahili Word] wakaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] (established) time (for something).

[Swahili Word] wasaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] all the time

[Swahili Word] kila kukicha

[Part of Speech] phrase

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -cha

[Related Words] kila

[English Example] our economy now is getting worse all the time

[Swahili Example] uchumi wetu sasa unakuwa mbaya kila kukicha

------------------------------------------------------------

[English Word] at that time

[Swahili Word] sawia

[Part of Speech] adverb

[English Example] and (s)he arrived at that time

[Swahili Example] naye akafika sawia

------------------------------------------------------------

[English Word] at that very time

[Swahili Word] papo

[Part of Speech] adjective

[English Example] at that very time

[Swahili Example] papo hapo

------------------------------------------------------------

[English Word] at the same time

[Swahili Word] pamoja

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] at this very time

[Swahili Word] papa hapa

[Part of Speech] adverb

[Related Words] hapa

------------------------------------------------------------

[English Word] at this very time

[Swahili Word] papa hapa

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] at what time?

[Swahili Word] lini

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] be high time to

[Swahili Word] -wadi

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] saa yake ya kusafiri imewadia

------------------------------------------------------------

[English Word] be in good time for

[Swahili Word] -wahi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi

------------------------------------------------------------

[English Word] be in time

[Swahili Word] -wadia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be in time (for something)

[Swahili Word] -tadaraki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be in time to

[Swahili Word] -diriki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be on time

[Swahili Word] -wahi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi

[English Example] I need <b>to be on time</b> to class or my teacher will be angry.

[Swahili Example] Lazima ni<b>wahi</b> darasani au mwalimu wangu atakasirika.

------------------------------------------------------------

[English Word] for some time

[Swahili Word] tangu majuzi yale

[Part of Speech] phrase

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] juzi

[Related Words] tangu, yale

------------------------------------------------------------

[English Word] for the time being

[Swahili Word] kipindi

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] pinda V

------------------------------------------------------------

[English Word] free time

[Swahili Word] wasaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] from time to time

[Swahili Word] mara kwa mara

[Part of Speech] phrase

[Swahili Example] ghasia za gari na pitapita za watu mara kwa mara zilimzindua mtoto [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] in no time

[Swahili Word] muda si muda

[Part of Speech] phrase

[Swahili Example] mwanzoni Shangwe alistuka, lakini muda si muda akazoea [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] in the mean time

[Swahili Word] katika kipindi hicho

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] pass time

[Swahili Word] -pitisha wakati

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] period of time

[Swahili Word] nafasi

[Swahili Plural] nafasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] set time

[English Plural] set times

[Swahili Word] kipindi

[Swahili Plural] vipindi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] pinda V

[English Example] lower arm.

------------------------------------------------------------

[English Word] single time

[Swahili Word] wakaa

[Swahili Plural] nyakaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] wakaa tatu kila siku [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] take a long time (in agreeing on a price when making a purchase)

[Swahili Word] -dolola

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] that time

[Swahili Word] mara ile

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] this time

[Swahili Word] mara hii

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] this time

[Swahili Word] mara ile

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] bali moyo wa Subira mara hii haukutaka hata shahidi [Sul], furaha yake, mara ile, imepotea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] time

[Swahili Word] defa

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] time

[English Plural] times

[Swahili Word] kipindi

[Swahili Plural] vipindi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] pinda V

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] time

[Swahili Word] mara

[Swahili Plural] mara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] time

[Swahili Word] nafasi

[Swahili Plural] nafasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] time

[Swahili Word] saa

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Language] Arabic

[English Example] what time is it?

[Swahili Example] ni saa ngapi?

------------------------------------------------------------

[English Word] time

[English Plural] times

[Swahili Word] safari

[Swahili Plural] safari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] last time

[Swahili Example] safari iliyopita

------------------------------------------------------------

[English Word] time

[Swahili Word] taimu

[Swahili Plural] taimu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Engl.

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] time

[Swahili Word] umri

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] time

[Swahili Word] wakaa

[Swahili Plural] nyakaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] time

[Swahili Word] wasaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] time (division or interval of)

[English Plural] times

[Swahili Word] pindi

[Swahili Plural] pindi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

[English Example] the times of the day

[Swahili Example] pindi za mchana

------------------------------------------------------------

[English Word] time (in gen.)

[Swahili Word] wakati

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] time (long ago)

[Swahili Word] zama

[Part of Speech] noun

[Class] 9

------------------------------------------------------------

[English Word] time has come

[Swahili Word] wakati umewadia

[Swahili Plural] nyakati zimewadia

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Derived Word] wakati N, wadia V

------------------------------------------------------------

[English Word] time is up

[Swahili Word] saa tayari

[Part of Speech] phrase

[Related Words] saa

------------------------------------------------------------

[English Word] time limit

[English Plural] time limits

[Swahili Word] mpaka

[Swahili Plural] mipaka

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] paka

------------------------------------------------------------

[English Word] time of coming away from mosque after prayers

[Swahili Word] mshuko

[Swahili Plural] mishuko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] shuka V

------------------------------------------------------------

[English Word] time of life

[Swahili Word] hirimu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] time of life

[Swahili Word] herimu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] time of life

[Swahili Word] umri

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] time period of the day

[English Plural] time periods of the day

[Swahili Word] pindi ya mchana

[Swahili Plural] pindi za mchana

[Part of Speech] noun

[Class] 11

------------------------------------------------------------

[English Word] time point

[English Plural] time points

[Swahili Word] majira

[Swahili Plural] majira

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Language] Arabic

[English Example] clock-time

[Swahili Example] majira ya saa

------------------------------------------------------------

[English Word] what time is it?

[Swahili Word] saa ngapi?

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > time

Страницы

См. также в других словарях:

Free — (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr. pr[=i] to… … The Collaborative International Dictionary of English
Free — may refer to: Free will Political freedom Economic freedom Something given or supplied without payment (gratis) Gratis versus Libre, the distinction between the two meanings above Free may also refer to: Contents 1 Arts and philosophy … Wikipedia
Free-mo — stands for free modular and is a relatively new modular standard in the hobby of model railroading.Free mo is a derivation of FREMO, a European modular standard. Free mo s emphasis is on flexibility in track design and prototypical scenery and… … Wikipedia
Free.fr — Free (société) Pour les articles homonymes, voir Free. Logo de Free Dates clés 1999 : accès … Wikipédia en Français
free — [frē] adj. freer, freest [ME fre < OE freo, not in bondage, noble, glad, illustrious, akin to Ger frei, Du vrij < IE base * prei , to be fond of, hold dear > FRIEND, Sans priyá , dear, desired] 1. a) not under the control of some other… … English World dictionary
free — 1 adj 1 a: having the legal and political rights of a citizen representatives...shall be determined by adding to the whole number of free persons U.S. Constitution art. I b: enjoying civil and political liberty a free people c: enjoying political … Law dictionary
free — free; free·boot; free·boot·er; free·dom; free·dom·ism; free·dom·ist; free·dom·is·tic; free·dom·ite; free·hold·er; free·lage; free·ly; free·man; free·mar·tin; free·ma·son; free·ma·son·ry; free·ness; free·sia; free·styl·er; free·wheel·er; un·free;… … English syllables
.free — Introduced Not officially introduced; proposed in 2010 TLD type Proposed top level domain Status Unofficial proposal Registry dotFree Group s.r.o. Sponsor dotFree Group s.r.o Intended use … Wikipedia
free — adj Free, independent, sovereign, autonomous, autarchic, autarkic are comparable when they mean not subject to the rule or control of another. The same differences in implications and connotations are found in their corresponding nouns freedom,… … New Dictionary of Synonyms
free — (izg. frȋ) prid. <indekl.> DEFINICIJA 1. trg. koji je bez obaveza, dopušten, na kojem nema zapreka, koji nije vezan, kojeg ništa ne sprečava u djelovanju; slobodan, usp. franko 2. pravn. ekon. dio klauzule obveznih ugovora ili ponuda,… … Hrvatski jezični portal
free — [adj1] without charge chargeless, comp*, complimentary, costless, for love*, for nothing*, freebie*, free of cost, free ride*, gratis, gratuitous, handout, on the cuff*, on the house*, paper*, unpaid, unrecompensed; concept 334 Ant. costly,… … New thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

free

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

free

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: